Übersetzung für "Materials to avoid" in Deutsch

All the raw materials are controlled to avoid the presence of doping substances.

There is a necessity to use, for example paramagnetic materials to avoid the above problems.

Avoid blocking these areas with linen or another materials in order to avoid over-heating.

In the case of filters containing different filter materials, to avoid mixing, a little glass-fiber wool was added between the filter materials.

Women with sensitive skin should prefer natural materials to avoid irritation and eye allergy.

The recycling or reuse of materials or even whole products is increasingly important as a means to improve the efficient use of materials and to avoid negative impacts associated with virgin material.

The Committee also called for the action plan to be backed up by further measures, relating, in particular, to the need to define harmful materials, to avoid downloads charged to premium lines and to provide machinery which would allow suspicious behaviour towards children to be noted, reported and dealt with.

Steps should be taken to convert this production through the use of cellulose and residual agricultural materials, in order to avoid major social and environmental problems.

When determining the masses referred to in paragraph 1, the manufacturer shall take into account the best practices of good engineering and the best available technical knowledge in order to minimise the risks of mechanical failure, in particular those due to fatigue of materials, and to avoid damage to the road infrastructure.

The Commission will no longer carry out ex-ante verification of draft materials to avoid double verification by the Member State and the Commission, criticised by some professional organisations.

The immediate life-saving assistance focuses on distributing essential food and materials to avoid a further deterioration in the food security situation of the country.

This publication also discloses that large amounts of the corresponding carbamyl chloride are obtained as a result of adduct formation of the hydrogen chloride, formed in the reaction, with the isocyanate, and proposes the use of carbamyl chlorides as starting materials, in order to avoid this side reaction.

This grinding aid may conveniently provide a portion of the inert filler required to maintain the stability of the suspension but it is preferred to minimize the content of such adsorptive materials in order to avoid adsorbing excessive amounts of the suspension medium.

It is suitable to add to dental filling materials, UV-stabilizers to avoid discoloration of the cased fillings during aging.

Furthermore, uncontrolled flexing of the shoe, in particular uncontrolled torsional flexing of the middle part is to be prevented with such sole materials in order to avoid a reduction of foot comfort and early deformation of the upper part of the shoe.

It is necessary to remove all antigens from exogenous, for example animal, bone materials in order to avoid rejection reactions, but this is only partially successful in practice.

Optically active compounds of the formula I are suitable for use as components of chirally smectic liquid crystal phases and also in nematic materials, for example to avoid reverse twist.

It is known that valves today are increasingly being coated inside, particularly with synthetic resin material, above all in order to satisfy the safety requirements regarding corrosive materials or to avoid the use of expensive corrosion-resistant metals.

To obtain the desired catalytic effect for a final catalyst it is frequently necessary that specific catalytically active components are deposited only on specific support materials, in order to avoid harmful interactions between catalytically active components and support materials.

It is also desirable, and particularly in the field of preparation of noble-metal catalyst materials, to avoid, or at least minimize, the use of solvents containing hetero-atoms, in particular containing chlorine, sulfur or nitrogen, since these can act as catalyst poisons.

In the method described in DE-C 29 21 786, the raw material used is not a water-atomized iron powder, but a comminuted (ground) iron oxide powder wherein 5%-30% by weight of these pulverous additional materials are admixed to avoid the formation of an agglomerate.

All of the parts of the facility must be composed of expensive, corrosion-proof materials in order to avoid corrosion and decomposition processes as a consequence of the chemical aggressiveness of the sealing compound.

The economic impact of localized corrosion, with regard 'to the cost of special materials used to avoid such localized corrosion (listed in point 6 above), can therefore be estimated as a first approximation by the increase of cost due to the use of these special materials (special stainless steels, nickel alloys, titanium ...) rather than ordinary stainless steels like AISI 430, 304 or 316.

The bleach activators may also be granulated and coated with shell-forming materials to avoid any interaction with the per compounds.