Übersetzung für "Materials procurement" in Deutsch
This
includes
transportation,
excess
production,
unbalanced
production,
raw
materials
procurement
expenses
etc...
Dies
beinhaltet
den
Transport,
Überproduktion,
unausgewogene
Produktion,
Rohstoffbeschaffung
Kosten
usw...
ParaCrawl v7.1
Responsible
raw
materials
procurement
is
a
priority
at
Montblanc
and
for
the
Richemont
Group.
Die
verantwortungsbewusste
Beschaffung
von
Rohmaterialien
genießt
oberste
Priorität
bei
Montblanc
und
innerhalb
der
Richemont
Group.
ParaCrawl v7.1
Sustainability
begins
for
AGRANA
long
before
the
industrial
processing
of
agricultural
raw
materials
with
their
procurement.
Nachhaltigkeit
beginnt
für
AGRANA
lange
vor
der
industriellen
Verarbeitung
agrarischer
Rohstoffe
mit
deren
Beschaffung.
ParaCrawl v7.1
Both
projects
were
real
challenges,
both
from
a
technical
point
of
view
and
in
terms
of
materials
procurement
and
production
time.
Beide
Projekte
waren
sowohl
technisch
als
auch
von
der
Materialbeschaffung
und
Fertigungszeit
eine
echte
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Nothing
in
this
Agreement
shall
be
construed
to
prevent
any
Party
from
taking
any
action
or
not
disclosing
any
information
that
it
considers
necessary
for
the
protection
of
its
essential
security
interests
relating
to
the
procurement
of
arms,
ammunition
or
war
materials,
or
to
procurement
indispensable
for
national
security
or
for
national
defence
purposes.
Keine
der
Bestimmungen
dieses
Übereinkommens
darf
dahingehend
ausgelegt
werden,
dass
sie
die
Vertragsparteien
daran
hindert,
zum
Schutz
ihrer
wesentlichen
Sicherheitsinteressen
in
Bezug
auf
die
Beschaffung
von
Waffen,
Munition
oder
Kriegsmaterial
oder
in
Bezug
auf
für
die
nationale
Sicherheit
oder
die
Landesverteidigung
unerlässliche
Beschaffungen
Maßnahmen
zu
treffen
oder
Auskünfte
zu
verweigern,
soweit
sie
dies
für
erforderlich
erachten.
DGT v2019
Nothing
in
this
Chapter
shall
be
construed
to
prevent
any
Party
from
taking
any
action
or
not
disclosing
any
information
that
it
considers
necessary
for
the
protection
of
its
essential
security
interests
relating
to
the
procurement
of
arms,
ammunition
or
war
materials,
or
to
procurement
indispensable
for
national
security
or
for
national
defence
purposes.
Die
Bestimmungen
dieses
Kapitels
hindern
die
Vertragsparteien
nicht
daran,
zum
Schutz
ihrer
wesentlichen
Sicherheitsinteressen
in
Bezug
auf
die
Beschaffung
von
Waffen,
Munition
oder
Rüstungsmaterial
oder
in
Bezug
auf
für
die
nationale
Sicherheit
oder
die
nationale
Verteidigung
unerlässliche
Beschaffungen
Maßnahmen
zu
treffen
oder
Auskünfte
zu
verweigern,
soweit
sie
dies
für
erforderlich
erachten.
DGT v2019
The
raw
materials'
procurement
policy
in
developing
countries,
especially
in
African
countries
has
to
be
coupled
with
investment
in
social
matters
and
infrastructures
in
these
countries
(as
China
does
in
Africa
in
the
recent
years).
Die
Politik
zur
Rohstoffbeschaffung
in
Entwicklungsländern,
insbesondere
in
Afrika,
muss
mit
Investitionen
im
sozialen
Bereich
und
in
Infrastrukturen
in
diesen
Ländern
einhergehen
(China
hat
das
den
letzten
Jahren
in
Afrika
vorgemacht).
TildeMODEL v2018
Quality
of
incoming
raw
materials
procurement
carried
out,
parts
or
products
that
do
quality
check
and
confirm
that
the
suppliers
of
raw
materials
or
components
to
send
a
sample
of
the
way
through
the
test,
and
the
last
batch
of
the
product
is
to
judge
the
acceptance
or
rejection.
Qualität
der
ankommenden
Rohstoffbeschaffung
durchgeführt,
Teile
oder
Produkte,
die
Qualitätskontrolle
tun
und
bestätigen,
dass
die
Lieferanten
von
den
Rohstoffen
oder
von
Komponenten,
zum
einer
Probe
der
Weise
durch
den
Test
zu
senden
und
die
letzte
Reihe
des
Produktes
die
Annahme
oder
die
Ablehnung
beurteilen
soll.
CCAligned v1
In
addition
to
the
legal
requirements,
we
have
developed
our
own
standards
to
ensure
that
all
our
raw
materials
–
from
procurement
to
processing
and
packaging
–
are
of
the
highest
quality.
Neben
den
gesetzlichen
Kontrollen
haben
wir
hauseigene
Vorgaben
entwickelt,
die
sicherstellen,
dass
alle
Rohstoffe
von
der
Beschaffung
bis
zur
Verarbeitung
und
Verpackung
von
bester
Qualität
sind.
ParaCrawl v7.1
UL's
extractives
and
raw
materials
auditing
team
helps
companies
mitigate
the
risks
associated
with
raw
materials
procurement.
Das
UL
Team
für
Audits
zu
Extrakten
und
Rohstoffen
unterstützt
Unternehmen
in
ihren
Bemühungen,
Risiken
im
Zusammenhang
mit
der
Beschaffung
von
Rohstoffen
zu
mindern.
ParaCrawl v7.1
In
day-to-day
work,
this
means,
for
example,
following
the
continuous
optimization
of
processes
and
production
processes,
improved
criteria
in
materials
procurement
and
stricter
standards
at
the
workplace.
In
der
täglichen
Arbeit
bedeutet
das
zum
Beispiel,
ständige
Optimierung
der
Prozesse
und
Produktionsabläufe,
verbesserte
Kriterien
bei
der
Materialbeschaffung
sowie
strengere
Standards
am
Arbeitsplatz
zu
befolgen.
ParaCrawl v7.1