Übersetzung für "Materially incorrect" in Deutsch

For the French authorities, the assertion that the file transmitted to potential buyers of Sernam SA’s assets did not refer to the sale of Sernam Xpress but to the sale of Sernam SA’s assets is materially incorrect.

By refusing to acknowledge its eligibility the Commission has committed a manifest error of assessment and based its decision on materially incorrect facts.

If, within three years from the day of the sale, this information proves to be materially incorrect, the buyer may rescind the transaction step by step, provided that the object is unaltered and still in the condition at the time of purchase.

If the Products are materially defective or incorrect on delivery, we shall have no liability to you unless you notify us of the problem within 14 days from the date of delivery by email at [email protected] .

Where a competent authority has evidence that originators, sponsors and SSPE's have made an materially incorrect or misleading STS notification, it should immediately inform ESMA, EBA or EIOPA and the competent authorities of the Member States concerned to discuss its findings.

For example, the adhesive tape would then be recognized as base material, which is incorrect.

Selecting incorrect materials leads to considerable corrosion damage and may entail expensive reconstruction.

However, where the positioning of olive trees indicated in the graphical material is incorrect, the farmer shall not be obliged to indicate the resulting correct size of the area expressed in olive GIS-ha but shall only indicate the actual position of the trees.

Missing or overly complex data on existing conditions causes the design or procurement of incorrect materials, results in rework, delays and lost margin.

Inoculation system has security precautions which stops the production automatically when the quantity of inoculation material is incorrect.

This press release contains “forward-looking statements” that involve risks and uncertainties, as well as assumptions that, if they never materialize or prove incorrect, could cause the results of Immersion Corporation and its consolidated subsidiaries to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements.

Vice versa, too high an energy input in the laser sintering and/or laser melting process, too high a laser power, too poor a heat conduction in the sintered material powder, an incorrect material, a contaminated material, and/or an aged material can be concluded when color or gray-scale values in one component region are markedly brighter than in other component regions.