Übersetzung für "Material test report" in Deutsch
A
material
test
report
is
included
with
these
disks,
alternatively
we
provide
the
option
of
having
the
technical
inspection
taken
in-house.
Diese
Scheiben
werden
mit
Material-Prüfbericht
geliefert,
alternativ
ist
die
Eintragung
bei
uns
im
Hause
möglich.
CCAligned v1
Most
of
our
products
can
be
used
for
stamping
(Material
Test
Report
and
sample
are
available)
Die
meisten
unserer
Produkte
können
für
das
Stanzen
verwendet
werden
(Material-Prüfbericht
und
Probe
sind
verfügbar)
CCAligned v1
Material
and
dimensions
test
reports
can
be
provided
for
every
shipment.
Für
jede
Sendung
können
Material-
und
Dimensionsprüfberichte
bereitgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
tubing
arrives
complete
with
necessary
support
documents,
including
material
Test
reports
and
certifications
upon
request.
Alle
Rohre
kommt
komplett
mit
notwendige
Unterstützung
Dokumenten,
einschließlich
der
Prüfberichte
und
Zertifizierungen
auf
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
If
the
supplier
is
required
to
provide
material
tests,
test
reports,
quality
documents
or
other
documentation,
then
the
delivery
and
service
is
only
considered
complete
if
such
documents
are
being
received.
Soweit
der
Lieferant
Materialtests,
Prüfprotokolle,
Qualitätsdokumente
oder
andere
Unterlagen
zur
Verfügung
zu
stellen
hat,
setzt
die
Vollständigkeit
der
Lieferung
und
Leistung
auch
den
Eingang
dieser
Unterlagen
voraus.
ParaCrawl v7.1
Supply
Material
and
Test
Reports;
Material
und
Prüfberichte
liefern;
CCAligned v1
For
all
other
materials
we
require
test
reports
proving
at
least
the
same
safety
level
than
the
Oeko-Tex®
standard.
Für
alle
anderen
Materialien
verlangen
wir
Testberichte,
die
zeigen,
dass
das
Sicherheitslevel
dem
des
OEKO-TEX®
Standards
entspricht.
ParaCrawl v7.1
If
the
contractor
is
required
to
make
available
material
tests,
test
reports,
performance
records,
export
certificates,
export
documents,
quality
documents
or
other
documents,
then
unless
otherwise
agreed
in
individual
cases
the
completeness
of
the
delivery
or
service
will
also
depend
upon
receipt
of
these
documents.
Soweit
der
Auftragnehmer
Materialtests,
Prüfprotokolle,
Leistungsnachweise,
Ausfuhrbescheinigungen,
Exportdokumente,
Qualitätsdokumente
oder
andere
Unterlagen
zur
Verfügung
zu
stellen
hat,
setzt
die
Vollständigkeit
der
Lieferung
oder
Leistung
auch
den
Eingang
dieser
Unterlagen
voraus,
sofern
im
Einzelfall
nicht
anders
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
For
new
materials,
existing
test
reports
or
certificates
are
evaluated
and
additional
tests
are
carried
out
if
necessary
in
order
to
ensure
compliance
with
our
MRSL
and
legal
requirements.
Bei
neuen
Materialien
werden
bereits
bestehende
Testberichte
oder
Zertifikate
bewertet
und
gegebenenfalls
weitere
oder
neue
Schadstofftests
angesetzt,
um
die
Übereinstimmung
mit
unserer
MRSL
und
gesetzlichen
Vorgaben
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1