Übersetzung für "Materiality test" in Deutsch

Light transmitting components made of plastic material shall be tested according to the requirements of Annex 5.
Lichtdurchlässige Bauteile aus Kunststoff sind nach den Vorschriften des Anhanges 5 zu prüfen.
DGT v2019

The samples shall be taken from the material under test.
Die Proben sind dem zu prüfenden Material zu entnehmen.
DGT v2019

At least five samples shall be taken from the material under test.
Von dem zu prüfenden Werkstoff müssen mindestens fünf Prüfmuster entnommen werden.
DGT v2019

Light transmitting components made of plastic material shall be tested according to the requirements of Annex 6.
Lichtdurchlässige Bauteile aus Kunststoff sind nach den Vorschriften des Anhanges 6 zu prüfen.
DGT v2019

In this case the material is tested over the product's width;
In diesem Fall wird der Werkstoff über die Breite geprüft;
TildeMODEL v2018

At least five samples are to be taken from the material under test.
Von dem zu prüfenden Werkstoff müssen mindestens fünf Prüfmuster entnommen werden.
TildeMODEL v2018

The self-extinguishing moldings produced from the molding materials are tested as follows:
Die aus den Formmassen hergestellten selbstverlöschenden Formkörper werden auf folge Weise geprüft:
EuroPat v2

The material shall be tested in the condition of delivery.
Das Erzeugnis ist im Lieferzustand zu prüfen.
EUbookshop v2