Übersetzung für "Materials testing" in Deutsch
For
this
test,
the
nondestructive
ultrasonic
method
of
testing
materials
is
advantageously
used.
Für
diese
Prüfung
wird
vorteilhaft
die
zerstörungsfreie
Werkstoffprüfung
mittels
Ultraschall
eingesetzt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
transmitting
system
for
the
generation
of
ultrasonic
waves
for
testing
materials.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Sendesystem
zum
Generieren
von
Ultraschallwellen
für
die
Werkstoffprüfung.
EuroPat v2
Such
measurements
are
expedient,
for
example,
in
workpiece
testing
or
materials
testing.
Solche
Messungen
sind
beispielsweise
bei
der
Werkstück-
oder
Materialprüfung
zweckmäßig.
EuroPat v2
Provides
a
full
range
of
materials
testing
and
cement
testing
equipment.
Bietet
eine
umfassende
Palette
der
Materialprüfung
und
Zement
Prüfeinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
It's
ball
resistance
is
regularly
tested
and
certified
by
the
Materials
Testing
Institute
in
Stuttgart.
Die
Ballwurfsicherheit
wird
regelmäßig
durch
die
Materialprüfungsanstalt
in
Stuttgart
geprüft
und
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
We
can
send
you
some
materials
for
your
testing.
Wir
können
Ihnen
etwas
Materialien
für
Ihre
Prüfung
schicken.
ParaCrawl v7.1
Institute
for
Materials
testing,
Materials
Science
and
Strength
of
Materials
(IMWF)
Alle
zeigen
Linkliste
Institut
für
Materialprüfung,
Werkstoffkunde
und
Festigkeitslehre
(IMWF)
ParaCrawl v7.1
The
hazardous
substance
list
identifies
materials
for
testing,
it
is
not
meant
for
end
products.
Die
Gefahrstoff-Liste
kennzeichnet
Materialien
zum
Testen,
ist
jedoch
nicht
für
Endprodukte
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Materials
Testing
Institute
University
of
Stuttgart
(MPA
Stuttgart,
Otto-Graf-Institut
(FMPA))
Alle
zeigen
Materialprüfungsanstalt
Universität
Stuttgart
(MPA
Stuttgart,
Otto-Graf-Institut
(FMPA))
ParaCrawl v7.1
Thermographic
imaging
is
also
used
in
industry
for
materials
testing.
Auch
in
der
Industrie
wird
die
Thermografie
bei
der
Werkstoffprüfung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Our
modern
facilities
have
been
approved
by
BAM,
the
Federal
Institute
for
Materials
Research
and
Testing.
Unsere
modernen
Anlagen
besitzen
die
Zulassung
der
Bundesanstalt
für
Materialprüfung
und
-forschung.
ParaCrawl v7.1
However,
there
are
also
non-medical
applications,
such
as
e.g.
materials
testing.
Es
gibt
aller
dings
auch
nichtmedizinische
Anwendungen,
wie
z.B.
in
der
Werkstoffprüfung.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
the
field
of
nondestructive
materials
testing.
Die
Erfindung
betrifft
das
Gebiet
der
zerstörungsfreien
Werkstoffprüfung.
EuroPat v2
The
specimen
holders
20
serve
as
mounting
for
a
specimen
23
for
spectroscopic
materials
testing.
Die
Probenhalter
20
dienen
zur
Aufnahme
einer
Probe
23
für
die
spektroskopische
Materialprüfung.
EuroPat v2
Combining
multiple
materials
improves
user
testing.
Die
Kombination
verschiedener
Materialien
verbessert
Anwendertests.
CCAligned v1
However,
there
are
also
some
non-medical
applications,
such
as
e.g.
in
materials
testing.
Es
existieren
allerdings
auch
einige
nichtmedizinische
Anwendungen,
wie
z.B.
in
der
Werkstoffprüfung.
EuroPat v2
Fuji
IX-100
is
for
non-destructive
materials
testing
with
fine
grain
and
high
contrast.
Der
Fuji
IX-100
für
die
zerstörungsfreie
Materialprüfung
mit
feinem
Korn
und
hohem
Kontrast.
ParaCrawl v7.1
Within
the
process
of
materials
testing
and
damage
analysis
the
examination
results
must
be
documented
in
detail.
Im
Rahmen
der
Werkstoffprüfung
und
der
Schadenanalyse
müssen
die
Untersuchungsergebnisse
genau
dokumentiert
werden.
ParaCrawl v7.1