Übersetzung für "Material object" in Deutsch
Our
traditional
ways
of
seeing
are
being
outwitted
by
virtue
of
the
sheer
disproportionality
of
material
and
object.
Unsere
tradierten
Sehgewohnheiten
werden
durch
die
schiere
Unverhältnismäßigkeit
von
Material
und
Objekt
überlistet.
ParaCrawl v7.1
Mass
relates
to
how
much
material
an
object
contains.
Masse
bezieht
sich
darauf,
wie
viel
Material
ein
Objekt
enthält.
ParaCrawl v7.1
Advantageous,
the
basic
material
forming
the
object
is
doped.
Bevorzugt
wird
das
das
Objekt
bildende
Grundmaterial
dotiert.
EuroPat v2
The
material
of
the
object
only
has
to
support
low
forces
at
the
time
of
removal.
Das
Material
des
Gegenstandes
muss
somit
bei
der
Entnahme
nur
geringere
Kräfte
übertragen.
EuroPat v2
Advantageously,
the
material
of
the
object
is
compressed
upon
penetration
of
the
engagement
means.
Vorteilhafterweise
wird
das
Material
des
Gegenstandes
bei
der
Penetration
der
Eingreifmittel
verdrängt.
EuroPat v2
Instead,
the
image
is
intended
to
be
perceived
as
an
actual
material
object
in
itself.
Das
Bild
soll
stattdessen
als
ein
eigenständiges
materielles
Objekt
begriffen
werden.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
the
sound
is
coloured
by
the
properties
of
the
material
of
the
object.
Dabei
ist
der
Klang
durch
die
Material-
eigenschaften
des
Objekts
gefärbt.
ParaCrawl v7.1
But
a
picture
of
this
material
object
is
before
you.
Aber
ein
Bild
dieses
sinnlichen
Gegenstandes
ist
vor
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
The
body
becomes
actor
and
material,
subject
and
object.
Der
Körper
wird
dabei
gleichzeitig
Akteur
und
Material,
Subjekt
und
Objekt.
ParaCrawl v7.1
A
material
object...
I
am
much
too
poor,
in
the
first
place.
Ein
materieller
Gegenstand...
erst
einmal
bin
ich
viel
zu
arm.
ParaCrawl v7.1
It
might
be
a
material
object
representing
something
immaterial.
Es
könnte
ein
materielles
Objekt
sein,
das
etwas
Immaterielles
darstellt.
ParaCrawl v7.1
The
.mtl
file
contains
one
material
definition
per
object.
Die
.MTL-Datei
enthält
eine
Materialdefinition
pro
Objekt.
ParaCrawl v7.1
However,
every
material
object
placed
on
the
market
is
bound,
sooner
or
later,
to
become
waste.
Jedes
Objekt,
das
in
Verkehr
gebracht
wird,
wird
früher
oder
später
zu
Abfall.
TildeMODEL v2018
The
material
and
the
hardness
of
the
wire
5
should
be
adapted
to
the
material
of
the
object
2.
Der
Werkstoff
und
die
Härte
des
Drahts
5
sind
dem
Material
des
Werkstücks
2
anzupassen.
EuroPat v2
And,
it
is
the
material
of
the
object
that
determines
if
it
gains
or
loses
electrical
fluid
during
charging.
Das
Material
des
Gegenstands
bestimmt,
ob
die
Flüssigkeit
während
des
Aufladens
mehr
oder
weniger
wird.
QED v2.0a
In
general,
a
document
is
something
written,
but
it
may
also
be
a
material
object.
Üblicherweise
ist
ein
Dokument
ein
Schriftstück,
aber
es
kann
auch
ein
materieller
Gegenstand
sein.
ParaCrawl v7.1
Our
photoelectric
sensors
detect
the
right
color
and
the
correct
material
of
the
object
being
checked.
Unsere
optoelektronischen
Sensoren
erkennen
die
passende
Farbe
und
das
richtige
Material
der
geprüften
Objekte.
ParaCrawl v7.1
Here
he
examines
the
question
how
far
a
material
object
constitutes
social
contact.
Darin
widmet
er
sich
der
Frage,
inwiefern
ein
materielles
Objekt
den
sozialen
Umgang
konstituiert.
ParaCrawl v7.1