Übersetzung für "Material modeling" in Deutsch
An
extensive
material
library
facilitates
modeling
of
composite
cross-sections.
Eine
umfangreiche
Materialbibliothek
erleichtert
die
Modellierung
von
Verbundquerschnitten.
ParaCrawl v7.1
Conventional
modeling
material
6
having
a
smooth
surface
can,
however,
also
be
used.
Es
kann
jedoch
auch
herkömmliches
Modelliermaterial
6
mit
einer
glatten
Oberfläche
verwendet
werden.
EuroPat v2
At
the
beginning
of
the
project,
the
material
characterization
and
modeling
are
in
the
foreground.
Zu
Beginn
des
Projektes
steht
die
Werkstoffcharakterisierung
und
-modellierung
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Manufacture
of
the
object
is
then
not
limited
by
exclusively
alternating
delivery
of
modeling
material.
Die
Herstellung
des
Objektes
ist
dann
nicht
durch
eine
sich
lediglich
abwechselnde
Zufuhr
von
Modelliermaterial
beschränkt.
EuroPat v2
The
modeling
material
used
is
generally
present
in
solid
form,
usually
in
the
form
of
a
filament
strand.
Das
verwendete
Modelliermaterial
liegt
zumeist
in
fester
Form
vor,
üblicherweise
in
Gestalt
eines
Filamentstranges.
EuroPat v2
Modeling
material:
ABS
Plus
plastic
in
standard
ivory
colour
(other
colours
can
be
ordered
upon
accord).
Modelliermaterial:
ABS
Plus-Kunststoff
in
Elfenbeinstandardfarbe
(nach
Vereinbarung
können
andere
Farben
bestellt
werden).
CCAligned v1
If
a
specimen
as
described
in
Example
1
is
made
from
the
modeling
material
according
to
this
example
and
filled
with
noble
metal,
the
casting
has
a
perfectly
smooth
surface
(i.e.
no
burning
residue
whatever)
and
exhibits
no
casting
flashes
at
all
at
the
corners
and
edges
of
the
casting.
Wird
ein
Probestück
wie
in
Beispiel
1
beschrieben,
aus
dem
Modelliermaterial
gemäss
diesem
Beispiel
hergestellt,
und
mit
Edelmetall
ausgegossen,
so
zeigt
sich
an
dem
Gussteil
eine
perfekt
glatte
Oberfläche
(d.
h.
keinerlei
Verbrennungsrückstand)
sowie
keinerlei
Gussfahnen
an
den
Ecken
und
Kanten
des
Gussstücks.
EuroPat v2
Its
shell
is
made
of
a
flexible
rubber
material,
modeling
is
also
very
similar
to
the
toy
building
blocks,
non-slip
design
feel
comfortable.
Seine
Schale
aus
einem
flexiblen
Gummi
hergestellt
ist,
ist
die
Modellierung
auch
sehr
ähnlich
zu
den
Spielzeug-Bausteine,
rutschfeste
Design
wohl
fühlen.
ParaCrawl v7.1
The
process
as
claimed
in
claim
17,
wherein
the
dental
material
is
selected
from
the
group
consisting
of
a
cured
filling
material,
a
core
buildup
material,
a
temporary
crown
and
bridge
material,
a
luting
cement,
a
relining
material,
a
dental
material,
a
modeling
material,
a
base
material,
a
covering
composition
for
gingiva
protection,
a
prosthetic
material,
a
material
for
a
temporary
supraconstruction
for
a
dental
implant
or
a
core
for
a
temporary
supraconstruction,
an
inlay,
an
onlay,
and
a
veneer.
Dentales
härtbares
Kompositmaterial
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
15
zur
Anwendung
in
einem
therapeutischen
Verfahren
bei
der
Herstellung
eines
dentalen
Werkstoffs
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
dentale
Werkstoff
ein
gehärtetes
Füllungsmaterial,
Stumpfaufbaumaterial,
provisorisches
Kronen-
und
Brückenmaterial,
ein
Befestigungszement,
ein
Unterfütterungsmaterial,
ein
zahntechnischer
Werkstoff,
ein
Modellmaterial,
ein
Unterfüllungsmaterial,
eine
Abdeckmasse
zum
Gingivaschutz,
ein
Prothesenmaterial,
das
Material
einer
provisorischen
Suprakonstruktion
für
ein
dentales
Implantat
oder
eines
Kerns
für
eine
provisorische
Suprakonstruktion
oder
ein
Inlay,
Onlay
oder
eine
Verblendung
ist.
EuroPat v2
Delivery
of
the
modeling
material
to
the
extruder
unit
is
accomplished
in
both
cases
with
the
aid
of
drivable
feed
elements,
for
example
transport
rollers,
gears,
or
the
like
gripping
on
opposite
sides
of
the
filament.
Die
Zufuhr
des
Modelliermaterials
zu
der
Extrudiereinheit
erfolgt
in
beiden
Fällen
mit
Hilfe
von
antreibbaren
Vorschubelementen,
beispielsweise
an
gegenüberliegenden
Seiten
des
Filaments
angreifenden
Transportrollen,
Zahnrädern
oder
dergleichen.
EuroPat v2
For
various
reasons,
for
example
when
more
than
one
modeling
material
is
to
be
processed
in
order
to
build
an
object,
it
is
advantageous
if
the
3D
printer
comprises
a
tool
head
having
multiple
extruder
tools.
Aus
verschiedenen
Gründen,
beispielsweise
dann,
wenn
zum
Aufbau
eines
Objektes
mehr
als
ein
Modelliermaterial
verarbeitet
werden
soll,
ist
es
von
Vorteil,
wenn
der
3D-Drucker
einen
Werkzeugkopf
mit
mehreren
Extruderwerkzeugen
aufweist.
EuroPat v2
For
example,
the
first
extruder
tool
can
melt
a
first
modeling
material,
and
a
second
extruder
tool
can
melt
a
second
modeling
material
different
from
the
first
material.
Beispielsweise
kann
das
erste
Extruderwerkzeug
ein
erstes
Modelliermaterial
aufschmelzen
und
ein
zweites
Extruderwerkzeug
kann
ein
von
dem
ersten
Material
verschiedenes,
zweites
Modelliermaterial
aufschmelzen.
EuroPat v2
If
the
first
modeling
material
is
used
for
the
actual
object,
the
second
modeling
material
can
serve,
for
example,
to
construct
supporting
structures
that
can
easily
be
removed
again
after
the
object
has
cured.
Wenn
das
erste
Modelliermaterial
für
das
eigentliche
Objekt
verwendet
wird,
kann
das
zweite
Modelliermaterial
beispielsweise
zum
Aufbau
von
Stützstrukturen
dienen,
die
nach
dem
Aushärten
des
Objektes
leicht
wieder
entfernt
werden
können.
EuroPat v2
Typically
at
least
one
of
the
tools
is
an
extruder
tool
for
melting
a
modeling
material
suitable
for
building
the
object
in
layers.
Typischerweise
handelt
es
sich
bei
wenigstens
einem
der
Werkzeuge
um
ein
Extruderwerkzeug
zum
Aufschmelzen
eines
für
den
schichtweisen
Aufbau
des
Objektes
geeigneten
Modelliermaterials.
EuroPat v2
Liquefaction
and
extrusion
of
modeling
material
6
take
place
in
extrusion
units
12
of
extruder
tools
4,
5
.
Das
Verflüssigen
und
Extrudieren
des
Modelliermaterials
6
findet
in
den
Extrudiereinheiten
12
der
Extruderwerkzeuge
4,
5
statt.
EuroPat v2
In
the
context
of
the
present
invention
preferable
methods
used
for
producing
models
(M)
are
for
example
milling,
stereolithography,
laser
sintering,
laser
fusion,
3D
printing
and
fused
deposition
modeling
(FDM),
wherein
the
combustion
residue
of
the
modeling
material
is
preferably
less
than
0.1%
(see
EN
ISO
15854:2005
(D)).
Im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
bevorzugt
zu
verwendende
Verfahren
zur
Fertigung
von
Modellen
(M)
sind
z.B.
das
Fräsen,
die
Stereolithographie,
das
Lasersintern,
das
Laserschmelzen,
das
3D-Drucken
und
das
Fused
Deposition
Modelling
(FDM),
wobei
der
Verbrennungsrückstand
für
das
Modellmaterial
vorzugsweise
weniger
als
0,1%
beträgt
(siehe
hierzu
EN
ISO
15854:2005
(D)).
EuroPat v2
Once
the
modeling
material
has
been
extruded,
it
cools
and
solidifies,
and
the
individual
layers
become
joined
to
form
the
desired
three-dimensional
object.
Nach
dem
Extrudieren
des
Modelliermaterials
kühlt
dieses
ab
und
erstarrt.
Die
einzelnen
Schichten
verbinden
sich
dabei
zu
dem
gewünschten
dreidimensionalen
Objekt.
EuroPat v2
In
a
variant
of
these
embodiments
it
is
not
the
entire
tool
but
instead
only
a
drive
element
of
that
tool,
for
example
in
the
case
of
an
extruder
tool
a
transport
roller
or
a
gear
that
serves
to
feed
the
modeling
material,
that
is
transferred
from
an
idle
position
in
which
the
drive
element
of
the
tool
is
not
operatively
connected
to
the
drive
system
into
a
working
position
in
which
the
drive
element
of
the
tool
is
operatively
connected
to
the
drive
system,
and
for
that
purpose
is
moved
relative
to
the
drive
shaft,
in
order
to
establish
the
operative
connection
between
that
drive
element
of
the
tool
and
the
drive
system.
In
einer
Abwandlung
dieser
Ausführungsformen
wird
nicht
das
gesamte
Werkzeug,
sondern
lediglich
ein
Antriebselement
dieses
Werkzeugs,
bei
einem
Extruderwerkzeug
beispielsweise
eine
Transportrolle
oder
ein
Zahnrad,
das
zum
Vorschub
des
Modelliermaterials
dient,
von
einer
Ruhestellung,
in
der
das
Antriebselement
des
Werkzeugs
nicht
in
Wirkverbindung
mit
dem
Antrieb
steht,
in
eine
Arbeitsstellung,
in
der
das
Antriebselement
des
Werkzeugs
in
Wirkverbindung
mit
dem
Antrieb
steht,
überführt
und
zu
diesem
Zweck
relativ
zu
der
Antriebswelle
bewegt,
um
die
Wirkverbindung
zwischen
diesem
Antriebselement
des
Werkzeugs
und
dem
Antrieb
herzustellen.
EuroPat v2