Übersetzung für "Material extrusion" in Deutsch
Virtually
all
the
extrusion
material
is
located
in
these
channel
zones.
In
diesen
Kanalbereichen
befindet
sich
nahezu
das
gesamte
Extrusionsgut.
EuroPat v2
Tubes
can
be
produced
from
this
material
by
extrusion
at
low
cost.
Aus
diesem
Material
können
kostengünstig
durch
Extrusion
Schläuche
hergestellt
werden.
EuroPat v2
In
another
manner,
the
plastics
material
can
be
extrusion-laminated
as
a
layer
onto
the
metal
foil.
In
anderer
Weise
kann
der
Kunststoff
als
Schicht
auf
die
Metallfolie
extrusionskaschiert
werden.
EuroPat v2
That
can
be
achieved
by
virtue
of
different
dimensions
with
respect
to
the
extrusion
material
or
materials
being
used.
Dieses
kann
durch
unterschiedliche
Abmessungen
des
oder
der
verwendeten
Extrusionsmaterialien
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
company
manufactures
different
kind
of
packaging
material
by
extrusion.
Das
Unternehmen
stellt
verschiedene
Arten
von
Verpackungsmaterial
durch
Extrusion
her.
ParaCrawl v7.1
The
extrusion
material
passes
into
a
ring-shaped
distribution
chamber
7
which
is
heated
from
the
outside.
Das
Extrusionsgut
gelangt
in
einen
ringförmigen
Verteilraum
7,
der
von
außen
beheizt
wird.
EuroPat v2
The
invention
relates
in
particular
to
a
method
for
producing
hollow
bodies
from
thermoplastic
material
by
extrusion
blow
molding.
Die
Erfindung
betrifft
insbesondere
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Hohlkörpern
aus
thermoplastischem
Kunststoff
durch
Extrusionsblasformen.
EuroPat v2
The
perfect
preconditioning
of
the
plastic
material
prior
to
extrusion
is
crucial
for
the
quality
of
the
recyclate.
Entscheidend
für
die
Qualität
des
Rezyklats
ist
insbesondere
die
perfekte
Vorkonditionierung
des
Kunststoffmaterials
vor
der
Extrusion.
ParaCrawl v7.1
These
shrink
properties
are
determined
to
a
considerable
extent
via
the
orientation
introduced
into,
and
frozen
into,
the
material
during
extrusion
of
the
film.
Diese
Schrumpfeigenschaften
werden
im
erheblichen
Maß
durch
die
während
der
Folienextrusion
eingebrachte
und
eingefrorene
Orientierung
bestimmt.
EuroPat v2
This
results
in
conveying
the
extrusion
material
in
direction
of
the
outlet
opening
of
the
extruder.
Dies
führt
dazu,
daß
das
Extrusionsgut
in
Richtung
der
Austrittsöffnung
des
Extruders
gefördert
wird.
EuroPat v2
The
tube
can
in
addition
to
the
LLDPE-rich
layer
have
a
layer
of
regenerated
material
produced
by
extrusion
blow
molding.
Die
Tube
kann
zusätzlich
zur
LLDPE-reichen
Schicht
eine
durch
Extrusionsblasformen
erzeugte
Schicht
aus
Regenerat
aufweisen.
EuroPat v2
Due
to
the
interruptions
of
the
teeth,
openings
can
occur
into
which
the
extrusion
material
can
flow.
Durch
die
Unterbrechung
der
Zähne
entstehen
Öffnungen,
in
welche
das
Extrusionsgut
strömen
kann.
EuroPat v2
The
vents
and
dewatering
apertures
can
have
a
device
that
prevents
escape
of
extrusion
material.
Die
Entgasungs-und
Entwässerungsöffnungen
können
mit
einer
Vorrichtung
versehen
sein,
die
das
Austreten
von
Extrusionsgut
verhindert.
EuroPat v2
Additives
can
also
be
added
to
the
material
before
extrusion,
for
example
in
the
chamber.
Vor
der
Extrusion
können
z.B.
in
der
Kammer
noch
Additive
dem
Material
beigemengt
werden.
EuroPat v2
However,
preference
is
given
to
addition
of
the
other
additives
used
by
way
of
masterbatches
to
the
polyester
raw
material
during
film
extrusion.
Bevorzugt
ist
jedoch
die
Zugabe
der
verwendeten
weiteren
Additive
über
Masterbatche
zum
Polyesterrohstoff
während
der
Folienextrusion.
EuroPat v2
Optionally
the
extrusion
material
will
be
fed
also
into
a
drivable
single-screw
extruder
being
speed-independent
of
the
planetary
roller
extruder.
Wahlweise
wird
das
Extrusionsgut
auch
in
einen
drehzahlunabhängig
von
dem
Planetwalzenextruder
antreibbaren
Einschneckenextruder
eingespeist.
EuroPat v2
The
invention
concerns
a
process
for
the
production
of
hollow
bodies
of
thermoplastic
material
by
extrusion
blow
molding.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Hohlkörpern
aus
thermoplastischem
Kunststoff
durch
Extrusionsblasformen.
EuroPat v2