Übersetzung für "Master of none" in Deutsch
Jack
of
all
trades,
and
master
of
none.
In
allem
geübt,
in
nichts
ein
Meister.
Tatoeba v2021-03-10
But,
by
his
own
admission,
he's
really
more
like
a
master
of
none.
Aber
nach
seinen
eigenen
Worten
ist
er
eher
einer,
der
nichts
gut
kann.
OpenSubtitles v2018
Master
of
None
is
an
American
comedy-drama
web
television
series,
which
was
released
for
streaming
on
November
6,
2015,
on
Netflix.
Master
of
None
ist
eine
US-amerikanische
Comedy-Fernsehserie,
die
am
6.
November
2015
vom
VoD-Anbieter
Netflix
international
als
komplette
Staffel
veröffentlicht
wurde.
WikiMatrix v1
The
risk,
of
course,
of
attempting
to
answer
questions
over
such
a
wide
area
is
that
one
is
accused
of
being
a
Jack
of
all
trades
and
a
master
of
none!
Das
Risiko,
so
breitgefächerte
Fragen
zu
beantworten
zu
versuchen,
ist
das,
daß
man
beschuldigt
wird,
ein
Hansdampf
in
allen
Gassen
und
in
nichts
ein
Meister
zu
sein!
EUbookshop v2
Right
before
the
live-premiere
of
"Nifelvind"
(review
and
photos
here)
and
despite
the
arctic
climate,
STALKER
(supported
by
Austrian
Radio
Agora
"For
Those
About
To
Rock")
managed
to
get
hold
of
those
rather
shy
nocturnal
creatures,
namely
shouter
Vreth
and
"Jack
of
All
Trades,
Master
of
None"
keyboarder
Trollhorn,
and
to
drag
them
out
of
their
cave
in
front
of
a
microphone.
Kurz
vor
der
Live-
Premiere
von
"Nifelvind"
(Review
und
Fotos
hier)
gelang
es
STALKER
(dank
Unterstützung
durch
Radio
Agoras
"For
Those
About
To
Rock")
trotz
arktischer
Aussentemperaturen
zwei
dieser
eher
lichtscheuen
Wesen,
Shouter
Vreth
und
"Jack
of
All
Trades,
Master
of
None"
Keyboarder
Trollhorn,
aus
ihrer
Höhle
vors
Mikrofon
zu
zerren...
ParaCrawl v7.1
A
subject
is
taught
a
little
at
a
time,
in
conjunction
with
a
host
of
others,
with
the
result
that
what
might
be
well
learnt
in
a
single
year
is
badly
learned
in
seven
and
the
boy
goes
out
ill-equipped,
served
with
imperfect
parcels
of
knowledge,
master
of
none
of
the
great
departments
of
human
knowledge....
Ein
Unterrichtsfach
wird
scheibchenweise
verabreicht,
zusammen
mit
einer
Vielzahl
anderer,
mit
dem
Ergebnis,
dass
man
das,
was
man
gut
in
einem
Jahr
lernen
könnte,
schlecht
in
sieben
lernt,
und
der
junge
Mensch
wird
schlecht
ausgerüstet
ins
Leben
entlassen,
ausgestattet
mit
unvollkommenen
Wissenspaketen,
Herr
über
keine
der
großen
Abteilungen
des
menschlichen
Wissens....
ParaCrawl v7.1
Thus
the
shepherd
is
responsible
to
his
master
that
none
of
the
animals
entrusted
to
him
comes
to
any
harm
and
that
they
always
have
enough
to
eat,
wherefore
the
shepherd
has
to
pick
suitable
pastures
for
them.
Der
Hirte
ist
eben
wegen
dieses
Auftrags
seinem
Herrn
verantwortlich,
dass
keines
seiner
ihm
anvertrauten
Tiere
Schaden
leide,
und
dass
sie
stets
genügend
Futter
haben,
wozu
der
Hirte
die
geeigneten
Plätze
auszuwählen
hat.
ParaCrawl v7.1
Besides
„Bojack
Horseman“,
„Master
Of
None“
and
„Grace
und
Frankie“
i
totally
rigged
thisKnast-Hanni-und-Nanni-Version.
Neben
„Bojack
Horseman“,
„Master
Of
None“
und
„Grace
und
Frankie“
herrschte
die
größte
Serienbegeisterung
für
diese
Knast-Hanni-und-Nanni-Version.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
further
variant
of
the
disclosure,
in
the
addressing
phase,
there
can
be
performed
so
many
addressing
cycles
until
it
is
detected,
particularly
by
the
bus
master,
that
none
of
the
addressable
bus
nodes
feeds
an
addressing
current
or
at
least
not
the
maximum
addressing
current
into
the
bus
line.
In
einer
weiteren
Ausgestaltung
der
Erfindung
können
in
der
Adressierphase
so
viele
Adressierzyklen
durchgeführt
werden,
bis
in
einem
Adressierzyklus
insbesondere
durch
den
Busmaster
festgestellt
wird,
dass
keiner
der
Adressier-Busknoten
einen
oder
jedenfalls
nicht
den
Maximal-Adressierungsstrom
in
die
Busleitung
einspeist.
EuroPat v2
Being
a
jack-of-all-trades
means
you
become
a
master
of
none,
and
mastery
of
your
market
niche
is
what
you
should
strive
for.
Sein
ein
Hansdampf
in
allen
Gassen
bedeutet,
dass
Sie
ein
Meister
der
keines,
und
die
Beherrschung
Ihrer
Marktnische
geworden
ist,
was
Sie
anstreben
sollten.
ParaCrawl v7.1
Ansari’s
parents
were
cast
to
play
his
parents
in
Master
of
None
and
appear
in
two
episodes.
Ansari
die
Eltern
wurden
geworfen,
um
seine
Eltern
in
Master
of
None
zu
spielen
und
in
zwei
Episoden
erscheinen.
ParaCrawl v7.1