Übersetzung für "Master change" in Deutsch
No
master
password
change
is
required
Es
ist
keine
Änderung
Ihres
Master-Passworts
erforderlich.
CCAligned v1
The
enterprises
will
master
this
change
only
if
they
mobilize
their
innovation
strength.
Diesen
Wandel
werden
die
Unternehmen
nur
meistern,
wenn
sie
ihre
Innovationskraft
mobilisieren.
ParaCrawl v7.1
The
calculation
of
these
values
can
be
used
to
complete
a
faster
master
change.
Durch
die
Berechnung
dieser
Werte
kann
ein
schnellerer
Masterwechsel
vollzogen
werden.
EuroPat v2
Master
change
sustainably
and
shape
change
in
your
company.
Meistern
Sie
Veränderungen
nachhaltig
und
gestalten
Sie
den
Wandel
in
Ihrem
Unternehmen.
CCAligned v1
Address
of
master
(any
change
during
trip
to
be
sent
in
next
LOG
transmission)
Anschrift
des
Kapitäns
(jede
Änderung
während
einer
Fangreise
ist
bei
der
nächsten
LOG-Übermittlung
mitzuteilen)
DGT v2019
Name
of
the
master
(any
change
during
trip
to
be
sent
in
next
LOG
transmission).
Name
des
Kapitäns
(bei
Änderung
während
der
Fangreise
diese
bei
nächster
LOG-Übertragung
mitteilen).
DGT v2019
Name
of
the
master
(any
change
during
trip
to
be
sent
in
next
LOG
transmission)
Name
des
Kapitäns
(jede
Änderung
während
einer
Fangreise
ist
bei
der
nächsten
LOG-Übermittlung
mitzuteilen)
DGT v2019
Let's
go
back
to
the
inn,
and
wait
for
Master
Wang
to
change
his
mind!
Gehen
wir
zurück
zum
Gasthaus
und
warten,
bis
Meister
Wang
seine
Meinung
geändert
hat.
OpenSubtitles v2018
You
might
think,
"As
soon
as
I
start
to
regret
it,
Master
will
change
everything
for
me
right
away."
Du
denkst:
Sobald
ich
bereue,
wird
der
Meister
sofort
alles
für
mich
ändern.
ParaCrawl v7.1
Select
"Change
master
password"
if
it
is
not
checked
already.
Wählen
Sie
"Master-Kennwort
ändern",
wenn
diese
Option
noch
nicht
markiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Specifically,
the
new
travel
times
to
the
master
are
calculated
or
parameterized
already
before
the
master
change.
Insbesondere
werden
die
neuen
Laufzeiten
zum
Master
schon
vor
dem
Masterwechsel
berechnet
oder
parametriert.
EuroPat v2
How
can
it
help
to
master
demographic
change
and
keep
regions
attractive?
Wie
kann
sie
helfen,
den
demografischen
Wandel
zu
meistern
und
Regionen
attraktiv
zu
halten?
ParaCrawl v7.1
The
compliance
status
of
an
address
in
the
address
master
can
change,
e.g.
as
a
result
of
the
regular
address
verification.
Der
Compliance-Status
einer
Adresse
im
Adressstamm
kann
sich
ändern,
z.B.
als
Ergebnis
der
regelmäßigen
Adressprüfung.
ParaCrawl v7.1
You
start
the
processing
program
in
the
part
master
files
(Tools
_
Change
of
Costing
Prices
menu
item).
Das
Verarbeitungsprogramm
starten
Sie
im
Teilestamm
(Menüpunkt
Extras
_
Änderung
von
Kalkulationspreisen).
ParaCrawl v7.1
He,
the
master
of
change,
who
won
the
election
campaign
with
the
promise
of
transparency....
Er,
der
Meister
des
Neuen,
der
im
Wahlkampf
mit
dem
Versprechen
der
Transparenz
auftrumpfte....
ParaCrawl v7.1
Although
the
master
data
change
only
occasionally
,
it
is
important
for
NCBs
to
keep
these
data
updated
to
ensure
accuracy
.
Obgleich
sich
die
Stammdaten
nur
gelegentlich
ändern
,
ist
es
wichtig
für
NZBen
,
dass
diese
Daten
regelmäßig
aktualisiert
werden
.
ECB v1
In
addition,
promoting
a
sustainable
structure
of
industrial
production
would
also
imply
developing
the
capacity
to
promote,
master
and
anticipate
change
in
the
organisation
of
work.
Förderung
einer
nachhaltigen
industriellen
Produktion
würde
auch
bedeuten,
dass
die
Industrie
befähigt
wird,
Veränderungen
der
Arbeitsorganisation
zu
initiieren,
zu
bewältigen
und
vorauszusehen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
proposed
that
programmes
supported
by
the
Structural
Funds
and
Cohesion
Fund
target
investments
in
knowledge,
innovation
and
research
capacities
as
well
as
improved
education
and
vocational
training,
thus
equipping
workers
with
the
skills
to
master
change
and
take
up
new
activities.
Nach
dem
Vorschlag
der
Kommission
sollen
die
von
den
Strukturfonds
und
vom
Kohäsionsfonds
unterstützten
Programme
auf
Investitionen
in
Wissen,
Innovations-
und
Forschungskapazitäten
sowie
eine
bessere
allgemeine
und
berufliche
Bildung
abzielen,
um
so
den
Arbeitnehmern
die
Qualifikationen
zu
vermitteln,
die
es
ihnen
ermöglichen,
den
Wandel
zu
meistern
und
neue
Tätigkeiten
aufzunehmen.
TildeMODEL v2018
As
far
as
cohesion
policy’s
contribution
to
this
programme
is
concerned,
the
Commission
proposes
that
investments
by
the
Structural
Funds
and
Cohesion
Fund
should
concentrate
on
knowledge,
research
and
innovation
capacities
as
well
as
improved
education
and
vocational
training,
thus
equipping
workers
with
the
skills
to
master
change
and
take
up
new
activities.
Was
den
Beitrag
der
Kohäsionspolitik
zu
diesem
Programm
anbelangt,
sollen
die
Investitionen
der
Strukturfonds
und
des
Kohäsionsfonds
auf
Wissen,
Innova-tions-
und
Forschungskapazitäten
und
eine
bessere
allgemeine
und
berufliche
Bildung
abzielen,
um
so
den
Arbeitnehmern
die
Qualifikationen
zu
vermitteln,
die
es
ihnen
ermöglichen,
denWandel
zu
meistern
und
neue
Tätigkeiten
aufzunehmen.
EUbookshop v2
They
have
been
variously
termed
the
excluded,
the
marginalised,
or
an
underclass
which
possesses
one
or
more
disadvantages
that
restrict
their
ability
to
cope
with
and
master
change.
Sie
wurde
verschiedentlich
als
die
Ausgegrenzten,
Marginalisierten
oder
Unterklasse
bezeichnet,
die
einen
oder
mehrere
Nachteile
besitzt,
welche
ihre
Fähigkeit
einschränken,
mit
diesem
Wandel
fertigzuwerden
und
ihn
zu
meistern.
EUbookshop v2