Übersetzung für "Massage the figures" in Deutsch
Peeling,
pack
and
massage
matched
to
the
figure
and
well-being
of
the
woman.
Peeling,
Packung
und
Massage
passend
auf
die
Figur
und
Wohlbefinden
der
Frau
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Yet
it
is
also
my
duty
to
highlight
the
responsibility
of
the
previous
government,
which
massaged
the
figures
over
many
years,
and
the
fact
that
your
party
was
in
power
for
at
least
two
parliamentary
terms.
Es
ist
jedoch
auch
meine
Pflicht,
die
Verantwortung
der
vorherigen
Regierung
aufzuzeigen,
die
jahrelang
die
Zahlen
geschönt
hat,
und
die
Tatsache,
dass
Ihre
Partei
für
mindestens
zwei
Wahlperioden
an
der
Macht
war.
Europarl v8
We
cannot
just
talk
about
massaging
the
figures
and
removing
vessels
from
the
national
register
and
putting
them
somewhere
else,
we
have
to
see
where
they
are
going,
what
is
happening
to
them.
Wir
können
nicht
einfach
Zahlenkosmetik
betreiben,
indem
wir
Schiffe
aus
den
nationalen
Registern
streichen
und
sie
anderswohin
schicken,
sondern
wir
müssen
uns
anschauen,
wo
sie
hingelangen
und
was
mit
ihnen
geschieht.
Europarl v8
We
cannot
just
talk
about
massaging
the
figures
and
re
moving
vessels
from
the
national
register
and
putting
them
somewhere
else,
we
have
to
see
where
they
are
go
ing,
what
is
happening
to
them.
So
sind
wir
sofort
mit
einem
echten
aus
der
Vergangenheit
erwachsenden
Problem
konfrontiert,
daß
nämlich
bestimmte
Regierungen
legitimerweise
ein
unter
schiedliches
Maß
angelegt
haben,
dem
ich
nicht
zu
stimmen
kann,
aber
sie
haben
es
nun
einmal
getan.
EUbookshop v2
2012:
The
German
chancellor
now
wants
to
stop
Athens
from
leaving
the
euro
zone
at
all
costs
-
even
if
it
means
massaging
the
figures
in
the
upcoming
troika
report.
Die
deutsche
Kanzlerin
will
nun
Athen
vom
Verlassen
der
Euro-Zone
unter
allen
Umständen
abhalten
-
auch
wenn
es
bedeutet,
die
Zahlen
in
dem
kommenden
Troika-Bericht
zu
massieren.
ParaCrawl v7.1
For
those
who
want
to
lose
weight,
or
a
littleYou
can
also
use
this
kind
of
massage
to
adjust
the
figure.
Für
diejenigen,
die
abnehmen
wollen,
oder
ein
wenigSie
können
diese
Art
der
Massage
auch
verwenden,
um
die
Figur
anzupassen.
ParaCrawl v7.1