Übersetzung für "Market regulator" in Deutsch
The
Commission’s
decision
does,
however,
provide
for
the
re-examination
of
the
market
by
the
regulator.
Die
Entscheidung
der
Kommission
ermöglicht
jedoch
die
erneute
Überprüfung
des
Marktes
durch
den
Regulierer.
TildeMODEL v2018
I
believe
that
ACER,
the
European
Union's
energy
market
regulator
set
up
by
the
third
internal
market
package,
must
eventually
carry
out
supervision
of
electricity,
gas
and
emissions
trading,
and
I
suggest
that
supervision
of
these
three
markets
should
be
brought
under
the
aegis
of
a
single
regulator
in
the
Member
States.
Ich
glaube,
dass
am
Ende
ACER,
die
Regulierungsbehörde
für
den
Energiemarkt
der
Europäischen
Union,
die
durch
das
dritte
Binnenmarktpaket
gegründet
wurde,
die
Überwachung
von
Strom-,
Gas-
und
Emissionshandel
übernehmen
muss,
und
ich
schlage
vor,
dass
die
Überwachung
dieser
drei
Märkte
unter
die
Schirmherrschaft
einer
einzigen
Regulierungsbehörde
in
den
Mitgliedstaaten
gebracht
werden
sollte.
Europarl v8
Lastly,
allow
me
also
to
draw
your
attention
to
the
content
of
our
resolution
regarding
the
role,
powers
and
intervention
rights
as
a
market
regulator
of
the
Committee
of
European
Securities
Regulators,
which
coordinates
the
activities
of
national
regulators.
Gestatten
Sie
mir
weiterhin,
Sie
ebenfalls
aufmerksam
zu
machen
auf
den
Inhalt
unserer
Entschließung
im
Hinblick
auf
die
Rolle,
die
Befugnisse
und
die
Interventionsmöglichkeiten
zur
Marktregulierung
des
Ausschusses
der
Europäischen
Wertpapierregulierungsbehörden,
der
die
Tätigkeit
der
nationalen
Regulierungsbehörden
koordiniert.
Europarl v8
The
components
of
the
fee
for
network
use
are
determined
by
the
Energy
Agency
(energy
market
regulator)
and
the
Government.
Die
Bestandteile
des
Preises
für
die
Benutzung
der
Netze
werden
von
der
Energieagentur
(Regulierungsbehörde
für
den
Energiemarkt)
und
der
Regierung
festgelegt.
DGT v2019
The
telephone
market
regulator
does
not
yet
seem
to
have
adequate
resources
to
effectively
promote
competition.
Die
Regulierungsbehörde
des
Telefonmarktes
scheint
noch
nicht
über
angemessene
Ressourcen
zu
verfügen,
um
den
Wettbewerb
effizient
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
The
principle
of
'one
market,
one
regulator,
is
very
im
portant'
and
that
the
EU
has
'got
to
be
able
to
draw
on
the
full
pool
of
Euro
pean
equity'.
Das
Prinzip
"ein
Markt,
ein
Regulator"
sei
sehr
wichtig
und
die
EU
müsse
in
der
Lage
sein,
auf
den
gesamten
Pool
europäischen
Eigenkapitals
zurückzugreifen.
EUbookshop v2
The
Energy
Market
Authority
(regulator)
may
intervene
and
ensure
adjustments
to
ensure
compliance
with
the
electricity
market
legislation.
Die
Energiemarktbehörde
(Regulierungsbehörde)
kann
intervenieren
und
Anpassungen
zur
Sicherstellung
der
Einhaltung
der
Rechtsvorschriften
für
den
Elektrizitätsmarkt
verlangen.
EUbookshop v2
The
approximately
100km
connection,
between
high
voltage
transmission
connections
on
the
mainland
and
the
270MW
Lincolnshire
wind
farm,
has
been
tendered
under
a
dedicated
regulatory
regime
for
offshore
transmission
networks
by
OFGEM,
the
UK
gas
and
electricity
market
regulator.
Die
Ausschreibung
für
die
rund
100Kilometer
lange
Anbindung
des
Windparks
in
Lincolnshire,
dessen
Nennleistung
270MW
beträgt,
an
das
Hochspannungs-Übertragungsnetz
erfolgte
in
Einklang
mit
speziellen
Bestimmungen,
die
die
britische
Regulierungsbehörde
für
den
Gas-
und
den
Strommarkt
(OFGEM)
für
den
Netzanschluss
von
Offshore-Windparks
erlassen
hat.
ParaCrawl v7.1
As
such,
there
are
several
ongoing
efforts
led
by
the
government,
the
local
stock
exchange,
the
market
regulator
and
several
key
stakeholders
in
the
Romanian
capital
market
to
accelerate
capital
market
development.
Es
gibt
mehrere
Initiativen
der
Regierung,
der
lokalen
Börse,
der
Stelle
zur
Marktregulierung
und
diverser
anderer
Beteiligten
am
rumänischen
Kapitalmarkt
zur
Beschleunigung
der
Entwicklung
dieses
Marktes.
ParaCrawl v7.1
Coupled
with
another
initiative
launched
by
the
market
regulator,
the
Financial
Supervisory
Authority,
these
programs
aim
to
facilitate
investor
access
to
Romania.
In
Verbindung
mit
einer
anderen
Initiative,
die
von
der
den
Markt
regulierenden
Finanzaufsichtsbehörde
auf
den
Weg
gebracht
wurde,
haben
die
Programme
zum
Ziel,
Anlegern
den
Zugang
nach
Rumänien
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Neither
the
Canadian
Securities
Exchange
nor
its
Market
Regulator
(as
that
term
is
defined
in
the
policies
of
the
Canadian
Securities
Exchange)
accepts
responsibility
for
the
adequacy
or
accuracy
of
this
release.
Die
Canadian
Securities
Exchange
und
deren
Regulierungsorgane
(in
den
Statuten
der
Canadian
Securities
Exchange
als
"Market
Regulator"
bezeichnet)
übernehmen
keinerlei
Verantwortung
für
die
Angemessenheit
oder
Genauigkeit
dieser
Meldung.
ParaCrawl v7.1