Übersetzung für "Market peak" in Deutsch
The
US
government
has
been
particularly
aggressive
in
supporting
the
stock
market
since
the
peak
of
the
equities
price
bubble
in
2000,
most
notably
cutting
interest
rates
repeatedly.
Seit
die
spekulative
Aufblähung
der
Aktienkurse
im
Jahr
2000
ihren
Höhepunkt
erreichte,
hat
die
US-Regierung
den
Aktienmarkt
besonders
energisch
unterstützt,
insbesondere
durch
wiederholte
Senkung
der
Zinssätze.
News-Commentary v14
However,
by
10:00
(GMT)
the
Asian
markets
have
closed
while
the
European
market
is
experiencing
peak
trading.
Um
10:00
(GMT)
schließen
die
Märkte
in
Asien
jedoch,
während
der
Handel
auf
dem
europäischen
Markt
seine
Spitze
erreicht.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
the
market,
the
peak
season
is
from
November
to
May
of
the
following
year,
and
other
times
are
relatively
low
season.
In
Bezug
auf
den
Markt
ist
die
Hauptsaison
von
November
bis
Mai
des
folgenden
Jahres,
und
andere
Zeiten
sind
relativ
Nebensaison.
ParaCrawl v7.1
The
project
will
enable
the
upgrading
and
expansion
of
the
gas
distribution
and
local
transmission
infrastructure
in
several
regions,
thus
strengthening
the
capacity
to
meet
market
growth
and
peak
demand
requirements.
Das
Projekt
wird
die
Modernisierung
und
den
Ausbau
des
Erdgasverteilungsnetzes
und
der
lokalen
Infrastruktur
für
den
Erdgastransport
in
mehreren
Regionen
ermöglichen
und
auf
diese
Weise
die
Fähigkeit
des
Projektträgers
verbessern,
die
wachsende
Nachfrage
auf
dem
Markt
und
die
Spitzennachfrage
zu
decken.
ParaCrawl v7.1
Chrome
has
been
the
dominating
browser
for
some
time
in
South
America
and
currently
reaches
peak
market
shares
of
almost
50%.
Chrome
ist
der
dominierende
Browser
für
einige
Zeit
in
Südamerika
und
erreicht
derzeit
Marktanteile
der
Spitze
fast
50%.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
attractions
you
will
be
able
to
see
are
Ladies
Market,
Victoria
Peak,
Man
Mo
temple,
Soho
and
Stanley
Market.
Einige
der
Sehenswürdigkeiten,
die
sich
mit
diesem
Ticket
erwarten
sind
Ladies
Market,
Victoria
Peak,
der
Man
Mo
Tempel,
Soho
und
Stanley
Market.
ParaCrawl v7.1
Located
5
km
from
Napa
Valley
Hot
Air
Balloons
and
6
km
from
Oxbow
Public
Market,
1600
Atlas
Peak
Condo
Condo
offers
accommodation
in
Napa.
Das
1600
Atlas
Peak
Condo
Condo
bietet
eine
Unterkunft
in
Napa,
5
km
vom
Napa
Valley
Hot
Air
Balloons
und
6
km
vom
öffentlichen
Markt
Oxbow
entfernt.
ParaCrawl v7.1
In
the
narrow
market
at
peak
load
times
the
marginal
seller
therefore
has
the
chance
of
increased
exertion
of
influence
on
prices.
Dem
Grenzanbieter
erwächst
dadurch
im
engen
Markt
zu
Spitzenlastzeiten
die
Möglichkeit
der
erhöhten
Einflussnahme
auf
die
Preise.
ParaCrawl v7.1
Chocolates
with
marketing
or
Putinym-
peak
of
popularity
(see
)
?
Pralinen
mit
Marketing
oder
Putinym-
Höhepunkt
der
Popularität
(siehe
)
?
CCAligned v1
The
residential
market
peaked
in
2006
and
have
steadily
been
dropping
since
then.
Der
Wohnungsmarkt
im
Jahr
2006
ihren
Höhepunkt
erreicht
und
seitdem
ständig
gesenkt
wurden.
ParaCrawl v7.1
We
still
have
a
long
way
to
go
before
the
junior
gold
stock
markets
reach
their
peak.
Bis
die
Junior-Goldaktienmärkte
ihren
Höhepunkt
erreichen
werden,
steht
uns
allerdings
noch
ein
langer
Weg
bevor.
ParaCrawl v7.1
Markets
peaked
in
2007,
and
then
fell
sharply
in
many
of
these
places
with
the
onset
of
the
global
financial
crisis.
Den
Höhepunkt
erreichten
die
Märkte
im
Jahr
2007,
aber
mit
Beginn
der
weltweiten
Finanzkrise
kam
es
an
vielen
Orten
zu
einem
drastischen
Einbruch.
News-Commentary v14
The
UK
also
lost
EU
market
share
between
2008
and
2010
for
works
of
living
artists
eligible
for
resale,
though
the
UK
market
share
peaked
at
a
high
of
61%
in
2008
i.e.
three
years
after
the
coming
into
force
of
the
Directive.
Ebenso
verlor
es
zwischen
2008
und
2010
an
Marktanteil
für
Werke
lebender
Künstler,
die
unter
das
Folgerecht
fallen,
obwohl
der
Marktanteil
des
Vereinigten
Königreichs
2008,
also
drei
Jahre
nach
Inkrafttreten
der
Richtlinie,
einen
Spitzenwert
von
61
%
erreicht
hatte.
TildeMODEL v2018
This
market,
which
had
peaked
earlier
than
the
others,
namely
in
2006,
grew
by
38per
cent
in
2010
to
136,000
units.
Der
Markt,
der
bereits
2006
sein
Hoch
erreichte,
wuchs
in
2010
um
38%
auf
136.000
Einheiten.
ParaCrawl v7.1
The
stamp
duty
is,
in
fact,
the
final
part
of
a
process
that
has
seen
the
overheated
London
luxury
real
estate
market
peaking
and
beginning
its
cooling
off
period.
Der
Stempelsteuersatz
ist
tatsächlich
das
Endergebnis
eines
Prozesses,
bei
dem
der
überhitzte
Londoner
Markt
für
Luxusimmobilien
seinen
Höchststand
erreichte
und
dabei
ist,
sich
langsam
wieder
abzukühlen.
ParaCrawl v7.1