Übersetzung für "Market due diligence" in Deutsch
According
to
the
proposed
regulation,
operators
must
minimise
the
risk
of
placing
illegally
logged
timber
and
related
products
on
the
market
by
demonstrating
due
diligence,
when
they
place
these
products
on
the
European
Union
market,
in
obtaining
information
on
the
provenance
and
legality
of
the
products
in
question.
Gemäß
der
vorgeschlagenen
Verordnung
müssen
die
Produzenten
das
Risiko,
illegal
geschlagenes
Holz
und
zugehörige
Produkte
auf
den
Markt
zu
bringen,
minimieren,
indem
sie
ihre
Sorgfaltspflicht
erfüllen,
wenn
sie
diese
Produkte
auf
den
Markt
der
Europäischen
Union
bringen,
indem
Sie
Informationen
zur
Herkunft
und
Rechtmäßigkeit
der
betreffenden
Produkte
einholen.
Europarl v8
Anyone
who
first
places
a
timber
product
on
the
EU
market
must
apply
"due
diligence"
to
ensure
that
the
wood
they
are
trading
is
legal.
Wer
ein
Produkt
erstmalig
auf
dem
EU-Markt
in
Verkehr
bringt,
muss
„alle
gebotene
Sorgfalt“
walten
lassen,
um
zu
gewährleisten,
dass
das
gehandelte
Holz
aus
legalem
Einschlag
stammt.
TildeMODEL v2018
Having
completed
extensive
technical,
legal
and
cobalt
market
due
diligence,
BNP
Paribas
is
preparing
to
launch
the
syndication
of
the
Facility.
Nach
Abschluss
eines
umfangreichen
technischen,
rechtlichen
und
den
Kobaltmarkt
betreffenden
Due
Diligence-Verfahrens
bereitet
BNP
Paribas
nun
die
Syndizierung
des
Kredits
vor.
ParaCrawl v7.1
It
prohibits
the
placing
of
illegally
harvested
timber
on
the
EU
market,
and
requires
all
market
participants
who
place
timber
and
timber
products
on
the
EU
market
to
exercise
due
diligence.
Das
geänderte
Holzhandelssicherungsgesetz
(HolzSiG)
verlangt,
dass
die
legale
Herkunft
von
Holz
und
Holzprodukten
von
dem
Unternehmen
nachgewiesen
werden
muss,
das
es
als
erstes
in
der
EU
auf
den
Markt
bringt.
ParaCrawl v7.1
Any
future
commitment
for
the
facility
will
be
subject
to
and
is
contingent
upon
all
internal
approvals
of
the
financial
institution
as
well
as
the
completion
of
detailed
due
diligence
(including
but
not
limited
to
legal,
market
and
technical
due
diligence)
and
legally
binding
documentation
and
senior
lender
agreement.
All
e
künftigen
Maßnahmen
zugunsten
der
Anlage
unterliegen
bzw.
sind
abhängig
von
sämtlichen
internen
Freigaben
des
Finanzinstituts,
vom
Abschluss
einer
eingehenden
Due-Diligence-Prüfung
(unter
anderem
im
Hinblick
auf
die
rechtlichen,
markttechnischen
und
technischen
Aspekte),
von
einer
rechtlich
bindenden
Dokumentation
sowie
von
der
Vereinbarung
mit
dem
Kreditgeber.
ParaCrawl v7.1
The
Company
is
working
to
complete
the
remaining
items
from
the
definitive
technical,
market,
and
legal
due
diligence
review
s
of
the
Project
.
Das
Unternehmen
arbeitet
daran,
die
noch
verbleiben
den
Themenpunkte
des
Projekts
-
technische
Abschlussprüfung,
Marktanalyse
und
gesetzliche
Due-Diligence-Prüfung
-
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
the
full
range
of
private
equity
management
and
advisory
services,
from
portfolio
allocation
to
market
screening,
investment
due
diligence,
negotiation,
structuring
and
execution,
as
well
as
comprehensive
portfolio
management
and
tailor-made
reporting.
Alphas
Angebot
umfasst
das
gesamte
Spektrum
von
Private
Equity
Mangement-
und
Beratungsdienstleistungen,
von
der
Portfolioallokation
über
die
Due
Diligence
bis
zur
Verhandlung
der
rechtlichen
Bedingungen,
Strukturierung
und
Abwicklung
von
Investitionen,
sowie
sorgfältiges
Portfolio-
und
Risikomanagement
und
massgeschneidertes
Reporting.
ParaCrawl v7.1
The
results
gained
from
the
tax
due
diligence
also
play
an
important
role
for
the
presentation
of
the
company
in
the
course
of
financial
reporting.By
means
of
a
market
due
diligence
the
issuer
and
the
issuing
bank
obtain
information
about
the
relevant
market
and
the
competitors.
Die
Ergebnisse
der
Tax
Due
Diligence
spielen
auch
bei
der
Darstellung
des
Unternehmens
im
Rahmen
der
Finanzberichterstattung
eine
wichtige
Rolle.
Mittels
einer
Market
Due
Diligence
verschaffen
sich
Emittent
und
Emissionsbank
Kenntnisse
über
den
relevanten
Markt
und
die
Wettbewerber.
ParaCrawl v7.1
When
selecting
a
package
for
multi-national
use
companies
must
identify
the
diverse
requirements
of
each
country
up
front
–
as
well
as
considering
future
markets
-
and
use
due
diligence
to
assure
themselves
that
the
solution
will
meet
business
needs.
Bei
ihrer
Wahl
eines
Pakets
für
die
multinationale
Nutzung
müssen
Unternehmen
von
vornherein
die
vielfältigen
Anforderungen
jedes
Landes
klären
(einschließlich
möglicher
zukünftiger
Märkte)
und
sich
mit
gebührender
Sorgfalt
davon
überzeugen,
dass
die
Lösung
ihre
geschäftlichen
Bedürfnisse
wirklich
erfüllen
wird.
ParaCrawl v7.1
Advisor
Frederic
Jacquemont
has
more
than
12
year
experience
in
international
carbon
markets,
project
due
diligence
and
development,
and
environmental
law.
Advisor
Frederic
Jacquemont
ist
Director
International
Business
Development
und
seit
mehr
als
12
Jahren
tätig
in
den
Bereichen
internationale
Kohlenstoffmärkte,
Projekt
Due
Diligence,
Projektentwicklung
und
Umweltrecht.
ParaCrawl v7.1