Übersetzung für "Marble quarry" in Deutsch

That marble quarry in the valley is simply magnificent.
Dieser Marmor-Steinbruch im Tal ist einfach grossartig.
OpenSubtitles v2018

The highest marble quarry in Europe is here, at 2,250 metres above sea level.
Auf 2.250 Meter Meereshöhe findet sich der höchste Marmorbruch Europas.
ParaCrawl v7.1

The first marble quarry was opened in 1849 by Mr Saucholle Henruaux.
Der erste Marmorbruch wurde im 1849 von Herrn Saucholle Henruaux geöffnet.
ParaCrawl v7.1

The marble quarry at Marathi is at its optimum production.
Der Marmorsteinbruch in Marathi ist in Hochbetrieb.
ParaCrawl v7.1

Association which was established initially in order to retrieve a marble quarry in the town of Screeners.
Vereinigung, die gegründet wurde, um zunächst um eine Marmor-Steinbruch in der Stadt Siebapparate.
ParaCrawl v7.1

There is an old marble quarry in the vicinity with an obelisk of 8 m height.
In diesem Gebiet gibt es auch einen alten Marmorsteinbruch mit einem 8 m hohen Obelisken.
ParaCrawl v7.1

The production and consumption of Lardo di Colonnata are traditionally linked to the milieu of the marble quarry workers of Colonnata.
Herstellung und Verzehr des „Lardo di Colonnatan“ sind traditionell mit den Arbeitern der Marmorbrüche von Colonnata verknüpft.
DGT v2019

The interior of the building uses copious amounts of Colorado Rose Onyx, a rare rose marble from a quarry near Beulah, Colorado.
Im Inneren des Gebäudes wurde reichlich Colorado Rose Onyx, ein rosa Marmor aus einem Steinbruch nahe Beulah (Colorado), verwendet.
Wikipedia v1.0

He graduated from Eastman Business College in Poughkeepsie, New York and was employed at his family's marble quarry, becoming sole proprietor after his father Hiram's death in 1884.
Er machte seinen Abschluss auf dem Eastman Business College in Poughkeepsie, New York und arbeitete danach im Marmor-Steinbruch seiner Familie.
Wikipedia v1.0

The Kouros of Apollonas remains in an ancient marble quarry which is one of the oldest quarries in Greece.
Der Kouros von Apollonas liegt in einem antiken Marmorsteinbruch, der einer der ältesten Steinbrüche Griechenlands ist.
WikiMatrix v1

The interior of the building uses copious amounts of Colorado Rose Onyx, a rare rose marble from a quarry near Beulah.
Im Inneren des Gebäudes wurde reichlich Colorado Rose Onyx, ein rosa Marmor aus einem Steinbruch nahe Beulah (Colorado), verwendet.
WikiMatrix v1

White in the boat being pursued by two Alfa Romeo around Lake Garda, through a marble quarry and eventually with one by missing he arrives at the MI6 safe house in the cisterns of Siena.
Weiß in dem Boot, das von zwei Alfa Romeo am Gardasee verfolgt wird, durch einen Marmorsteinbruch und schließlich durch einen vermissten, kommt er im sicheren Haus MI6 in den Zisternen von Siena an.
ParaCrawl v7.1

Today it is finally possible to visit a marble quarry is open sky in the heart of mountain.
Heute ist es endlich möglich, den Besuch einer Marmor-Steinbruch ist freiem Himmel im Herzen von Berg.
ParaCrawl v7.1

The world-renowned Dionyssos marble stone quarry, on the outskirts of Athens, served as the spectacular stage for the second stop of this year's "Red Bull X-Fighters World Tour."
Als spektakuläre Bühne für den zweiten Stopp der diesjährigen "Red Bull X-Fighters World Tour" diente der weltberühmte Dionyssos Marmorsteinbruch am Stadtrand von Athen.
ParaCrawl v7.1

Here you will found different stones and minerals, as well as Tonalit, Eklogit, Granit, Marble (Roman quarry) and many other.
Hier findet sich verschiedenes Gestein, wie Tonalit, Eklogit, Gnajs, Marmor (römischer Steinbruch) und viele andere.
ParaCrawl v7.1

The Marmormuseum is the starting point for guided walks along the Marmorlehrpfad, the Adneter tour of the marble quarry with theSteinbruch-Schmiede Museum.
Das Marmormuseum ist der Ausgangspunkt für Führungen entlang dem Marmorlehrpfad durch die Adneter Marmorbrüche mit Besichtigung des Steinbruch-Schmiedemuseums.
ParaCrawl v7.1

The agriturismo is also very close to a picturesque marble quarry north of Azzano that we hiked up to.
Der Bauernhof ist auch sehr nah an einer malerischen Marmorsteinbruch nördlich von Azzano, die wir wanderten zu.
ParaCrawl v7.1

In his radio play Søndergaard works with recordings made in a marble quarry close to the Italian "Marble City" of Carrara.
In seinem Hörstück arbeitet Søndergaard mit Aufnahmen aus einem Marmorsteinbruch nahe der italienischen „Marmor-Stadt“ Carrara.
ParaCrawl v7.1

A portrait of the Earth in the Anthropocene – at seven locations that humans have transformed on a grand scale: Entire mountains being moved in California, a tunnel being sliced through rock at the Brenner Pass, an open-cast mine in Hungary, a marble quarry in Italy, a copper mine in Spain, the salt mine used to store radioactive waste in Wolfenbüttel and a tar sands landscape in Canada.
Ein Porträt der Erde im Anthropozän – an sieben Orten, die der Mensch gewaltig umgestaltet: das Versetzen ganzer Berge in Kalifornien, das Durchbohren des Gebirges am Brenner, ein Kohletagebau in Ungarn, ein Marmorsteinbruch in Italien, eine Kupfermine in Spanien, das Salzbergwerk mit Atommülllagerung in Wolfenbüttel und eine Ölsandabbaulandschaft in Kanada.
ParaCrawl v7.1

At the edge and across the Southeast side of the peninsula lies the ancient marble quarry which operated throughout antiquity until the Byzantine period.
Die Spitze der Halbinsel liegt die alte Marmorsteinbruch, die während der Antike bis in die byzantinische Zeit betrieben.
ParaCrawl v7.1

In return, now, to fill gaps in the marble quarry sludge having high water holding capacity and add dirt on top, the plant roots reach the mud, because they are looking for moisture, and finally take root, ensuring growth ", apunta Simón.
Dafür, jetzt, zu den Lücken in dem Marmorbruch Schlamm mit hohem Wasseraufnahmevermögen aufweisen, und fügen Schmutz auf der Oberseite, die Pflanzenwurzeln erreichen den Schlamm, weil sie für Feuchtigkeit suchen, und nehmen schließlich Wurzel, Sicherung des Wachstums ", apunta Simón.
ParaCrawl v7.1