Übersetzung für "Manufacturer standard" in Deutsch
The
warranty
for
bought-in
parts
such
as
drive
components
is
valid
according
to
the
manufacturer
standard.
Die
Garantie
für
Zukaufteile,
wie
z.B.
Antriebskomponeneten
gelten
nach
Herstellerstandard.
CCAligned v1
The
process
data
acquisition
and
data
transfer
take
place
regardless
of
the
manufacturer
on
standard
equipment.
Die
Prozessdatenerfassung
und
die
Datenübertragung
erfolgen
herstellerunabhängig
über
Standard
Geräte.
ParaCrawl v7.1
The
process
data
acquisition
and
data
transfer
take
place
independently
of
the
manufacturer
via
standard
devices.
Die
Prozessdatenerfassung
und
die
Datenübertragung
erfolgen
herstellerunabhängig
über
Standard
Geräte.
ParaCrawl v7.1
It
bases
on
the
leading
manufacturer
standard
recommendations.
Es
basiert
auf
den
führenden
Hersteller
Standardempfehlungen.
ParaCrawl v7.1
Dynamic
force
value
fluctuate
less
than
1/1000
(the
other
manufacturer
standard
is
5/1000)
Dynamischer
Kraftwert
schwanken
weniger
als
1/1000
(der
andere
Herstellerstandard
ist
5/1000)
CCAligned v1
Saxony-Anhalt
is
the
first
country
in
Germany
to
introduces
a
gun
of
the
Austrian
manufacturer
as
a
standard
firearm
.
Sachsen-Anhalt
ist
bundesweit
das
erste
Land,
welches
eine
Waffe
des
Herstellers
als
Standardwaffe
einführt.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
only
manufacturer
independent
standard
to
characterize
cameras
in
their
entirety.
Hierbei
handelt
es
sich
um
den
einzigen
herstellerunabhängigen
Standard,
der
Kameras
in
ihrer
Gesamtheit
charakterisiert.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
the
dimensions
provided,
a
standing
wheelchair
is
selected
from
the
standard
manufacturer
program
and
produced.
Entsprechend
der
ermittelten
Maße
wird
ein
Aufrichtstuhl
aus
dem
Standardprogramm
eines
Herstellers
ausgewählt
und
gefertigt.
EuroPat v2
Answer:
We
are
the
manufacturer,for
standard
machines,
about
7-10
working
days.
Antwort:
Wir
sind
der
Hersteller,
für
Standardmaschinen,
ungefähr
7-10
Werktage.
CCAligned v1
The
measurements
of
the
reflection
standard
are
also
compared
to
measurement
results
provided
by
the
manufacturer
of
the
standard.
Die
Messungen
am
Reflexionsstandard
werden
auch
mit
den
vom
Hersteller
des
Standards
bereitgestellten
Messergebnissen
verglichen.
ParaCrawl v7.1
In
collaboration
with
the
cleaning
equipment
manufacturer
Mafac,
a
standard
for
the
cleaning
process
was
then
developed.
Gemeinsam
mit
dem
Reinigungsanlagenhersteller
Mafac
wurde
in
der
Folge
ein
Standard
für
den
Reinigungsprozess
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
MVTec
is
a
leading
manufacturer
of
standard
software
for
machine
vision.
Die
MVTec
Software
GmbH
ist
ein
führender
Hersteller
von
Standardsoftware
für
die
industrielle
Bildverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
Elatec
is
therefore
the
world's
leading
manufacturer
of
multi-standard
RFID
readers
for
high-
and
low-frequency
RFID
coverage.
Damit
ist
Elatec
der
weltweit
führende
Hersteller
von
Multi-Standard-RFID-Lesegeräten
für
den
hoch-
und
niederfrequenten
RFID
Funkbereich.
ParaCrawl v7.1
In
completing
the
detailed
monitoring
data,
the
competent
authority
shall
indicate
the
name
of
the
manufacturer
in
the
column
“Manufacturer
name
in
Member
State
registry”
in
the
format
set
out
in
Part
C
of
Annex
II
to
Regulation
(EU)
No
510/2011,
and
in
the
column
“Manufacturer
name
EU
standard
denomination”
either
of
the
following:
Bei
der
Zusammenstellung
der
ausführlichen
Überwachungsdaten
verwendet
die
zuständige
Behörde
in
der
Spalte
'Name
des
Herstellers
—
Bezeichnung
im
nationalen
Register'
und
in
der
Spalte
'Name
des
Herstellers
—
EU-Standardbezeichnung'
des
Formats
gemäß
Anhang II
Teil
C
der
Verordnung
(EU)
Nr. 510/2011
für
den
Namen
des
Herstellers
eine
der
folgenden
Angaben:
DGT v2019
Meusburger
Georg
GmbH
&
Co
KG
is
an
Austrian
manufacturer
of
standard
parts
for
mould
bases
and
die
sets
with
more
than
18,500
customers
worldwide.
Die
Meusburger
Georg
GmbH
&
Co
KG
ist
ein
österreichischer
Hersteller
von
Normalien
für
Formaufbauten
und
Stanzgestelle
mit
mehr
als
21.000
Kunden
weltweit.
WikiMatrix v1
Connection
1
between
a
process
computer
1
of
a
manufacturer
A
and
standard
office
packages
on
a
PC
operates
with
SQL
interfaces
with
direct
access
to
database
tables.
Die
Verbindung
1
zwischen
einem
Prozeßrechner
1
eines
Herstellers
A
und
Office
Standard
Paketen
auf
einem
PC
arbeitet
mit
SQL-Schnittstellen
mit
direktem
Zugriff
auf
Datenbanktabellen.
EuroPat v2
Connection
2
between
a
process
computer
3
of
a
manufacturer
B
and
standard
office
packages
on
a
PC
operates
with
file
transfer
via
specially
written
programs,
using
generally
available
file
transfer
programs.
Die
Verbindung
2
zwischen
einem
Prozeßrechner
3
eines
Herstellers
B
und
Office
Standard
Paketen
auf
einem
PC
arbeitet
mit
Filetransfer
über
speziell
geschriebene
Programme
unter
Verwendung
von
generell
verfügbaren
Filetransfer-Programmen.
EuroPat v2
The
library
of
standard
applications
can
either
be
made
available
by
the
manufacturer,
or
the
standard
applications
can
be
provided
by
the
user
of
the
gravimetric
measuring
instrument,
or
by
the
company
or
institution
in
which
the
measuring
instrument
is
used.
Die
Bibliothek
mit
Standardanwendungen
kann
entweder
herstellerseitig
bereitgestellt
werden,
oder
die
Standardanwendungen
können
durch
den
Benutzer
des
gravimetrischen
Messinstruments
oder
durch
die
Firma
bzw.
Institution
in
der
das
Messinstrument
eingesetzt
wird
vorgeben
werden.
EuroPat v2
Ef
forts
to
make
PCTE
into
an
international
standard
have
progressed
to
the
point
where
it
will
become
an
ECMA
(European
Computer
Manufacturer
Association)
standard
in
1990.
Die
Bestrebungen,
PCTE
als
internationale
Norm
einzu
führen,
machten
so
weit
Fortschritte,
daß
sie
1990
als
Norm
der
ECMA
(European
Computer
Manufacturer
Association)
anerkannt
wird.
EUbookshop v2
Regina
Group
is
a
world
leading
developer
and
manufacturer
of
standard
and
special
roller
chains
and
conveyor
chains,
belts
and
components.
Die
Regina
Gruppe
ist
ein
weltweit
führender
Entwickler
und
Hersteller
von
Standard-
und
Sonderketten
sowie
Förderketten,
Förderbändern
und
Komponenten.
ParaCrawl v7.1