Übersetzung für "Manually intensive" in Deutsch
Manual
fruit-thinning,
pruning
and
shaping
tasks
are
also
manually
labour-intensive
and
time-consuming.
Ebenfalls
handarbeitsintensiv
und
zeitaufwändig
sind
die
manuelle
Fruchtausdünnung,
Schnitt-
und
Formierungsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Jens
LÃ1?4dtke
sees
"Industrie
4.0"
as
a
great
opportunity
for
die
manufacturers
that
are
still
burdened
by
manually
intensive
processes,
to
position
themselves
for
the
future
and
to
remain
competitive.
Jens
Lüdtke
sieht
in
Industrie
4.0
eine
große
Chance
für
Werkzeugbauunternehmen,
die
heute
noch
sehr
handwerklich
geprägt
sind,
sich
zukunftsfähig
aufzustellen
und
wettbewerbsfähig
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
manually
intensive
method
and
takes
time
to
draw
on
all
the
currency
pairs
that
we
trade,
but
can
pay
off
in
the
long
run.
Dies
ist
eine
intensive,
von
Hand
gemachte
Methode
und
erfordert
Zeit,
wenn
man
sie
auf
alle
Währungspaare,
die
wir
traden,
anwenden
möchte,
aber
es
kann
sich
langfristig
auszahlen.
ParaCrawl v7.1
Cyara
Crawler
replaces
manually-intensive
processes
with
automation
and
slashes
time
and
cost
to
bring
new
customer
experience
(CX)
capability
to
the
market.
Cyara
Crawler
ersetzt
Prozesse,
die
viel
manuelle
Arbeit
erfordern,
durch
Automatisierung
und
senkt
drastisch
Zeit
und
Kosten,
um
neues
Potenzial
beim
Kundenerfahrungsmanagement
(Customer
Experience,
CX)auf
den
Markt
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
During
this
time,
it
has
developed
from
a
manually
intensive
sawmill
to
a
modern
model
and
mold
manufacturer
based
entirely
on
computer-supported
systems.
Dabei
hat
sie
sich
von
einer
handwerklichen
Sägerei
zu
einem
modernen
Modell-
und
Formenbauer
entwickelt,
der
vollständig
auf
computergestützte
Systeme
setzt.
ParaCrawl v7.1
These
test
methods
were
originally
developed
as
labor
intensive
manual
procedures.
Diese
Prüfmethoden
wurden
ursprünglich
als
arbeitsintensive
Laborprozeduren
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Recycling
activities
are
mostly
manual
and
labour
intensive.
Recycling
umfasst
meist
manuelle
und
arbeitsintensive
Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Organic
soy
cultivation
is
characterized
by
intensive
manual
work
and
is
creating
job
opportunities
and
income
in
the
preponderantly
rural
region.
Der
durch
intensive
Handarbeit
geprägte
Biosojaanbau
schafft
Arbeitsplätze
und
Einkommen
in
der
ländlich
geprägten
Gegend.
ParaCrawl v7.1
Though
homeworkers
should
not
be
equated
with
low
level
of
skills,
it
is
still
true
that
much
homework
(packing,
assembly)
is
low
skilled,
repetitive
manual
work
(labour
intensive).
Wenngleich
Heimarbeit
nicht
mit
einem
niedrigen
Qualifikationsniveau
gleichgesetzt
weiden
kann,
ist
es
dennoch
so,
daß
es
sich
bei
Heimarbeit
(Verpackungs.
.Montagearbeiten)
oftmals
um
eine
anspruchslose,
monotone
manuelle
(arbeitsintensive)
Tätigkeit
handelt.
EUbookshop v2