Übersetzung für "Make return" in Deutsch

The conditions needed for them to make a return to their countries do not exist.
Die Umstände erlauben es ihnen nicht, in ihre Länder zurückzukehren.
Europarl v8

Symptoms kept recurring, and he did not make his return until the 2008 season.
Nach seiner Genesung zur Saison 2008 kehrte er in das Torontoer Tor zurück.
Wikipedia v1.0

He did make a return reservation, sir.
Er hat einen Rückflug gebucht, Sir.
OpenSubtitles v2018

I could make her return the money.
Ich kann sie dazu bringen, dass sie dir das Geld zurück gibt.
OpenSubtitles v2018

First woman ever to make a return flight.
Erste Frau die einen Rückflug wagte.
WikiMatrix v1

The streets are no place for the mighty Oenomaus to make his return.
Die Straßen sind nicht der Ort für den mächtigen Oenomaus um zurückzukehren.
OpenSubtitles v2018

Perfect time for Alexandra Udinov to make her return.
Der perfekte Zeitpunkt für Alexandra Udinov, um zurückzukehren.
OpenSubtitles v2018