Übersetzung für "Make reservation" in Deutsch

I'd like to make a reservation.
Ich würde gerne eine Reservierung machen.
Tatoeba v2021-03-10

I'd like to make a reservation for 6 o'clock tomorrow.
Ich würde gerne für morgen um sechs Uhr reservieren.
Tatoeba v2021-03-10

I'd like to make a reservation for next Monday.
Ich hätte gerne für den nächsten Montag eine Reservierung.
Tatoeba v2021-03-10

I should make a reservation.
Ich sollte eine Reservierung vornehmen lassen.
Tatoeba v2021-03-10

If you care to make a reservation any time tomorrow, I'd be happy to take your name.
Falls Sie für morgen reservieren möchten, notiere ich Ihren Namen.
OpenSubtitles v2018

Then I suggest you make a reservation with the undertaker.
Dann würde ich eine Reservierung beim Bestatter vorschlagen.
OpenSubtitles v2018

And I can just make my reservation.
Dann schaffe ich es noch zu meinem Essen.
OpenSubtitles v2018

I'll have Marcel make a reservation.
Ich werde Marcel eine Reservierung machen lassen.
OpenSubtitles v2018

We could still make our reservation.
Wir könnten es immer noch zu unserer Reservierung schaffen.
OpenSubtitles v2018

Would you like me to make a reservation anywhere?
Soll ich irgendwo eine Reservierung machen?
OpenSubtitles v2018

He must've used his card to make a reservation.
Er muss irgendwo seine Kreditkarte für eine Reservierung benutzt haben.
OpenSubtitles v2018

I'll talk to Daniel and make a reservation for four.
Ich rede mit Daniel und mache eine Reservierung für vier.
OpenSubtitles v2018

We'd better go if we're going to make that holosuite reservation.
Wir sollten los, wenn wir die Holosuite- Reservierung wahrnehmen wollen.
OpenSubtitles v2018