Übersetzung für "Make a reservation for" in Deutsch

I'd like to make a reservation for 6 o'clock tomorrow.
Ich würde gerne für morgen um sechs Uhr reservieren.
Tatoeba v2021-03-10

I'd like to make a reservation for next Monday.
Ich hätte gerne für den nächsten Montag eine Reservierung.
Tatoeba v2021-03-10

I don't think we'll make a definite reservation for the return flight.
Ich glaube nicht, dass wir einen Rückflugtermin haben.
OpenSubtitles v2018

Yes, I'd like to make a reservation for tonight, please.
Ja, ich hätte gerne einen Tisch für heute Abend, bitte.
OpenSubtitles v2018

I'll talk to Daniel and make a reservation for four.
Ich rede mit Daniel und mache eine Reservierung für vier.
OpenSubtitles v2018

I'd like to make a reservation for two, please.
Ich möchte einen Tisch für zwei reservieren.
OpenSubtitles v2018

How can I make a reservation for a room?
Und da soll ich ein Hotelzimmer reservieren?
OpenSubtitles v2018

I'd like to make a reservation for tonight.
Ich würde gerne eine Reservierung für heute Abend machen.
Tatoeba v2021-03-10

How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
Wie frühzeitig muss ich reservieren, um den Preisnachlass zu bekommen?
Tatoeba v2021-03-10

Please fill in the complete form to make a reservation request for Lady Vanessa.
Bitte fülle das Formular vollständig aus, um die Buchungsanfrage für Vanessa abzusenden.
ParaCrawl v7.1

Please fill in the complete form to make a reservation request for Lady Yasmin.
Bitte fülle das Formular vollständig aus, um die Buchungsanfrage für Yasmin abzusenden.
ParaCrawl v7.1

The guide can also make a lunch reservation for you, if you wish (own expense).
Der Guide kann auf Wunsch auch ein Mittagessen reservieren (eigene Kosten).
ParaCrawl v7.1

Please fill in the complete form to make a reservation request for Lady Anja.
Bitte fülle das Formular vollständig aus, um die Buchungsanfrage für Anja abzusenden.
ParaCrawl v7.1

Until how long in advance am I able to make a reservation for a flight via the website?
Wie lange im Voraus kann ich einen Flug über die Website buchen?
CCAligned v1

Make a reservation for the upcoming winter holidays and take advantage of our great offer.
Reservieren Sie die anstehenden Winterferien und profitieren Sie von unserem großartigen Angebot.
CCAligned v1

We recommend you to make a reservation for dinner and we look forward to welcome you at our Stüva.
Wir empfehlen Ihnen abends zu Reservieren und freuen uns auf Ihren Besuch.
CCAligned v1

How do I make a reservation for my school or camp?
Wie mache ich eine Reservierung für meine Schule oder Camp?
CCAligned v1

Did you already make a reservation for your family, business or christmas celebration?
Haben Sie für Ihre Familien, Firmenfeier bzw. Weihnachtsfeier schon reserviert?
CCAligned v1