Übersetzung für "Make model" in Deutsch

How can you possibly make a model out of that?
Wie kann man denn daraus ein Modell machen?
OpenSubtitles v2018

You know you'd make an excellent model?
Weißt du, dass du ein ausgezeichnetes Modell wärst?
OpenSubtitles v2018

We cannot build our future on a 'take-make-dispose' model.
Wir knnen unsere Zukunft nicht auf dem Modell einer Wegwerfgesellschaft aufbauen.
TildeMODEL v2018

I thought you'd make a good model.
Ich dachte, Sie wären ein gutes Modell.
OpenSubtitles v2018

I'll put out a BOLO for the make, model, and color.
Ich gebe eine Fahndung für das Fabrikat, Modell und die Farbe raus.
OpenSubtitles v2018

I didn't get the make or model.
Marke und Modell weiß ich nicht.
OpenSubtitles v2018

Did the clerk get a make and model?
Hat die Dame ein Fabrikat und Modell erkannt?
OpenSubtitles v2018

I want the make and model.
Ich will die Marke und das Modell.
OpenSubtitles v2018

When I was a kid, I used to make model trains.
Als ich ein Kind war, habe ich Modelleisenbahnen gemacht.
OpenSubtitles v2018

And here we have three keys of the exact same make and model.
Und hier haben wir drei Schlüssel, der exakt gleichen Marke und Modell.
OpenSubtitles v2018

Make, model, and plates match.
Marke, Modell und Kennzeichen passen.
OpenSubtitles v2018

Happy, based on the make and model, how do I make their tires lose their bead?
Happy, wie mache ich es, dass ihre Reifen rausspringen?
OpenSubtitles v2018

I didn't make this terrible model.
Ich habe dieses schreckliche Modell nicht gebaut.
OpenSubtitles v2018