Übersetzung für "Make and model" in Deutsch

I'll put out a BOLO for the make, model, and color.
Ich gebe eine Fahndung für das Fabrikat, Modell und die Farbe raus.
OpenSubtitles v2018

Did the clerk get a make and model?
Hat die Dame ein Fabrikat und Modell erkannt?
OpenSubtitles v2018

Uh, make, model, and year, please and thank you. Wishful thinking...
Fabrikate, Modelle und Jahr, bitte und danke.
OpenSubtitles v2018

I want the make and model.
Ich will die Marke und das Modell.
OpenSubtitles v2018

And here we have three keys of the exact same make and model.
Und hier haben wir drei Schlüssel, der exakt gleichen Marke und Modell.
OpenSubtitles v2018

Make, model, and plates match.
Marke, Modell und Kennzeichen passen.
OpenSubtitles v2018

At least to find out the make and model of that vault.
Zumindest, um Beschaffenheit und Fabrikat des Tresors rauszufinden.
OpenSubtitles v2018

Enough to identify the make and model.
Genug, um die Marke und das Modell zu identifizieren.
OpenSubtitles v2018

Garcia, I need the make and model of Bremmer's car.
Garcia, ich brauche das Fabrikat und Modell von Bremmers Auto.
OpenSubtitles v2018

Why don't they come in this make and model in my age group?
Warum gibt's solche Modelle nicht in meiner Altersgruppe?
OpenSubtitles v2018

It's a different colour but the same make and model.
Er hat 'ne andere Farbe, aber Marke und Modell stimmen überein.
OpenSubtitles v2018

Certainly. I can also describe the make, model and serial number of the device in question.
Ich kann sogar... die Marke, das Modell und die Seriennummer beschreiben.
OpenSubtitles v2018

He gets them the year, make and model that they want.
Er besorgt Jahr, Automarke und Modell.
OpenSubtitles v2018

Same make, model and year as Jack's old cab.
Das ist dasselbe Modell und Baujahr wie Jacks altes Taxi damals.
OpenSubtitles v2018

Include the make and model of the mouse.
Geben Sie hierbei Marke und Modell der Maus an.
ParaCrawl v7.1