Übersetzung für "Make inroads" in Deutsch

Digitisation will make inroads into all areas of life.
Die Digitalisierung wird in alle Lebensbereiche Einzug halten.
ParaCrawl v7.1

The Internet also continues to make inroads.
Auch das Internet hält immer mehr Einzug.
ParaCrawl v7.1

Digitalization continues to make inroads in retail and logistics.
Die Digitalisierung hält weiter Einzug in Handel und Logistik.
ParaCrawl v7.1

In the mid 19th century, industry began to make inroads into the community, above all clay quarrying businesses.
Jahrhunderts hielt die Industrie Einzug in die Gemeinde, allen voran die tonfördernden Betriebe.
Wikipedia v1.0

This individualized approach thus allowed President Bush to make inroads into traditionally Democratic constituencies.
Diese individualisierte Annäherung erlaubte folglich Präsidenten Bush, Überfälle in traditionsgemäß demokratische Wahlkreise zu bilden.
ParaCrawl v7.1

More advanced meditation practitioners will deepen their experience and make new inroads to their spiritual awareness.
Mehr erfahrene Teilnehmer der Meditationvertiefen ihre Erfahrung und bilden neue Verbindungen zu ihrem spirituellen Bewußtsein.
ParaCrawl v7.1