Übersetzung für "Make an offer for" in Deutsch
Adrien
asked
me
to
make
an
offer
for
Laurent.
Adrien
wollte,
dass
ich
für
Laurent
ein
Kaufangebot
vorlege.
OpenSubtitles v2018
We
would
be
happy
to
make
you
an
offer
for
your
medical
services
(e.g.
audiometer
calibration).
Gern
unterbreiten
wir
Ihnen
ein
Angebot
zum
Service
Ihrer
Medizintechnik
(z.B.
MTK-Audiometer)
CCAligned v1
Please
make
me
an
offer
for
the
flight
to
the
destination.
Bitte
erstellen
Sie
mir
ein
Flugangebot.
CCAligned v1
We
will
be
delighted
to
make
an
individual
offer
for
your
event.
Gerne
erstellen
wir
Ihnen
ein
individuelles
Angebot
für
Ihre
Veranstaltung.
CCAligned v1
We
are
happy
to
make
you
an
offer
for
a
yoga
weekend
-
contact
us!
Gerne
machen
wir
Ihnen
ein
Angebot
für
ein
Yoga-Wochenende
–
kontaktieren
Sie
uns!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
make
an
individual
offer
for
you!
Gerne
erstellen
wir
für
Sie
ein
maßgeschneidertes
Angebot!
CCAligned v1
We
are
happy
to
make
you
an
offer
for
other
teas
or
large
quantities.
Gerne
unterbreiten
wir
Ihnen
ein
Angebot
für
weitere
Teesorten
oder
Großmengen.
CCAligned v1
We
will
be
happy
to
make
you
an
individual
offer
for
your
tailor-made
Tablet
Rally!
Gerne
erstellen
wir
Ihnen
ein
individuelles
Angebot
für
Ihre
maßgeschneiderte
Tablet
Rallye!
CCAligned v1
We
would
be
happy
to
make
you
an
offer
for
your
film
stars!
Gerne
erstellen
wir
Ihnen
ein
Angebot
für
Ihre
Filmstars!
CCAligned v1
We
would
be
happy
to
make
an
individual
offer
for
you.
Gerne
stellen
wir
für
Sie
ein
individuelles
Angebot
zusammen.
CCAligned v1
We
will
make
an
immediate
offer
for
your
delivery
load.
Wir
machen
Ihnen
umgehend
ein
Angebot
für
Ihre
Lieferung.
CCAligned v1
Please
make
me
an
offer
for:
Bitte
unterbreiten
Sie
mir
eine
Offerte
für:
CCAligned v1
We
would
be
happy
to
make
an
offer
for
you.
Gerne
erstellen
wir
für
Sie
ein
Angebot.
CCAligned v1
Contact
us
without
obligation
and
we
will
be
pleased
to
make
you
an
offer
for
your
event
free
of
charge.
Kontaktieren
Sie
uns
ganz
unverbindlich,
wir
erstellen
Ihnen
gerne
ein
kostenloses
Angebot.
CCAligned v1
We
will
gladly
make
you
an
offer
for
financing
and
leasing!
Gerne
unterbreiten
wir
Ihnen
ein
Angebot
für
Finanzierung
und
Leasing!
ParaCrawl v7.1
We
think
about
a
resolution
for
you
and
make
an
individual
offer
for
you.
Wir
überlegen
uns
eine
Lösung
für
Sie
und
erstellen
Ihnen
ein
individuelles
Angebot.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
pleased
to
make
an
offer
for
you.
Gerne
unterbreiten
wir
Ihnen
ein
individuelles
Angebot.
ParaCrawl v7.1
Please
make
an
offer
for:
Bitte
erstellen
Sie
mir
ein
Angebot
über:
ParaCrawl v7.1
When
can
I
make
an
offer
for
an
upgrade?
Wann
kann
ich
ein
Angebot
für
ein
Upgrade
machen?
ParaCrawl v7.1
One
can
not
very
well
make
an
offer
for
two
houses!
Man
kann
ja
schlecht
für
zwei
Häuser
ein
Angebot
abgeben!
ParaCrawl v7.1
According
to
your
product
information,
we
make
an
offer
for
you.
Entsprechend
Ihrer
Produktinformation
machen
wir
ein
Angebot
für
Sie.
CCAligned v1
We
will
be
happy
to
make
you
an
offer
for
the
compact
controller
and
accessories.
Gerne
unterbreiten
wir
Ihnen
ein
Angebot
für
die
Kompaktregler
und
Zubehör.
CCAligned v1
We
would
be
pleased
to
make
an
individual
offer
for
your
vehicle…
Wir
erstellen
Ihnen
gerne
ein
individuelles
Angebot…
CCAligned v1
Please
tell
us
your
requirements
and
we
will
make
you
an
offer
tailored
for
your
needs!
Lassen
Sie
uns
Ihre
Wünsche
wissen,
wir
machen
Ihnen
ein
Angebot.
CCAligned v1
I
would
be
happy
to
make
you
an
offer
for
a
workshop..
Gerne
erstelle
ich
Ihnen
auch
ein
Angebot
für
einen
Quadrille-Workshop.
CCAligned v1