Übersetzung für "Make a reference" in Deutsch
I
would
like
to
make
a
special
reference
to
the
people
of
Ireland.
Ich
möchte
eine
Bemerkung
in
Bezug
auf
das
irische
Volk
machen.
Europarl v8
And
they
can
make
basically
what's
a
reference
atlas.
Und
sie
können
im
Grunde
einen
Referenzatlas
machen.
TED2020 v1
They
are
to
make
a
reference
to
the
Directive
when
adopting
their
provisions.
Bei
der
Annahme
dieser
Bestimmungen
verweisen
sie
auf
diese
Richtlinie.
TildeMODEL v2018
Crucially,
it
had
also
declined
to
make
a
reference.
Kennzeichnend
ist
auch,
dass
es
die
Stellung
eines
Vorabentscheidungsersuchens
abgelehnt
hat.
EUbookshop v2
To
make
a
selection
of
reference
marks,
these
markings
are
assigned
to
certain
reference
marks.
Zur
Auswahl
von
Referenzmarken
sind
diese
Markierungen
bestimmten
Referenzmarken
zugeordnet.
EuroPat v2
But
we
don't
make
a
direct
reference
to
Musique
Concrète.
Aber
wir
beziehen
uns
nicht
direkt
auf
Musique
Concrète.
ParaCrawl v7.1
He
did
however
make
a
fleeting
reference
to
the
Holocaust
in
a
lecture
delivered
on
Dec.
1,
1949.
In
einem
Vortrag
vom
1.Dezember
1949
verwies
er
allerdings
flüchtig
auf
den
Holocaust.
ParaCrawl v7.1
But
we
don’t
make
a
direct
reference
to
Musique
Concrète.
Aber
wir
beziehen
uns
nicht
direkt
auf
Musique
Concrète.
ParaCrawl v7.1
The
weighting
values
of
the
various
submethods
are
added
up
to
make
a
reference
value,
which
is
compared
with
predeterminable
limit
values.
Die
Wichtungswerte
der
einzelnen
Teilverfahren
werden
aufsummiert
zu
einem
Referenzwert
und
dieser
mit
vorgebbaren
Grenzwerten
verglichen.
EuroPat v2
The
weighting
values
of
the
various
methods
are
added
up
to
make
a
reference
value,
which
is
compared
with
predeterminable
limit
values.
Die
Wichtungswerte
der
einzelnen
Verfahren
werden
aufsummiert
zu
einem
Referenzwert
und
dieser
mit
vorgebbaren
Grenzwerten
verglichen.
EuroPat v2