Übersetzung für "Make a note" in Deutsch
However,
I
will
make
a
note
of
that
aspect
of
your
comments.
Ich
nehme
diesen
Aspekt
Ihrer
Bemerkung
jedoch
zur
Kenntnis.
Europarl v8
I
will,
however,
make
a
note
of
your
comments.
Dessen
ungeachtet
werde
ich
Ihre
Bemerkungen
zur
Kenntnis
nehmen.
Europarl v8
We
will
make
a
note
of
that
in
the
Minutes,
and
the
Council
will
be
informed.
Wir
nehmen
das
zu
Protokoll,
und
der
Rat
wird
darüber
informiert.
Europarl v8
Doc,
make
a
note
of
their
names.
Mickey
Maus
und
Donald
Duck,
notieren
Sie
das.
OpenSubtitles v2018
Make
a
note
of
that,
doc.
Schreiben
Sie
das
auf,
Doc.
OpenSubtitles v2018
I'll
make
a
note
of
your
insolence.
Ich
werde
eine
Notiz
über
Ihre
Unverschämtheit
machen.
OpenSubtitles v2018
Make
a
note
of
that,
will
you,
Master
Rich?
Geben
Sie
das
bitte
zu
Protokoll,
Rich?
OpenSubtitles v2018
I'll
make
a
note
of
that,
Willoughby.
Ich
notiere
es
mir,
Willoughby.
OpenSubtitles v2018
Make
a
note
in
the
patient's
chart.
Machen
Sie
einen
Vermerk
in
der
Krankenakte.
OpenSubtitles v2018
Yeah.
I'll
make
a
note.
Ja,
das
werde
ich
mir
merken.
OpenSubtitles v2018
Anyone
seem
especially
nervous,
make
a
note.
Wenn
Ihnen
jemand
besonders
nervös
erscheint,
notieren
Sie
das.
OpenSubtitles v2018
Why
would
Iverson
make
a
note
of
the
cab
number?
Wieso
sollte
sich
Iverson
die
Taxinummer
notieren?
OpenSubtitles v2018
Did
you
make
a
note
of
it?
Deshalb
hast
du
die
Summe
dazu
geschrieben?
OpenSubtitles v2018
Could
you
please
make
a
note
if
he
ever
does
in
the
future?
Könnten
Sie
sich
das
notieren,
falls
er
es
in
Zukunft
jemals
tut?
OpenSubtitles v2018