Übersetzung für "Make a donation" in Deutsch

I'm prepared to make a very large donation for your help in this matter.
Ich spende eine beachtliche Summe für Ihre Hilfe.
OpenSubtitles v2018

You just gotta make a little donation.
Du musst nur ein bisschen was spenden.
OpenSubtitles v2018

Then make a donation to the police department.
Dann leiste eine Spende an die Polizei.
OpenSubtitles v2018

I'd go to Temple Israel, pray a little, make a nice big donation.
Ich würde in die Synagoge gehen, beten und fett spenden.
OpenSubtitles v2018

She'll make a donation in my name. Oh, that's really festive.
Sie wird in meinem Namen etwas spenden.
OpenSubtitles v2018

I want to make a donation.
Ich möchte der Kirche etwas spenden.
OpenSubtitles v2018

Our records indicate she did make a donation.
Unsere Aufzeichnungen belegen, dass sie eine gemacht hat.
OpenSubtitles v2018

We always make a donation after each meal to say our thanks.
Wir spenden nach jeder Mahlzeit, um "Danke" zu sagen.
OpenSubtitles v2018

You can always make a donation to my charity.
Sie können immer eine Spende für meine Stiftung geben.
OpenSubtitles v2018

She's offered to make a donation to the "Streaming Freedom Video Foundation".
Sie bietet auch eine Spende für die "Streaming Freedom Video Foundation".
OpenSubtitles v2018

Councillor, I would be happy to make a substantial donation to a charity of your choice...
Ich würde gern einer wohltätigen Einrichtung lhrer Wahl eine erhebliche Spende...
OpenSubtitles v2018

We're here to make a rather sizable donation to the children.
Wir sind hier, um eine großzügige Spende zu machen.
OpenSubtitles v2018

I used his credit card to make a donation.
Ich habe mit seiner Kreditkarte eine Spende gemacht.
OpenSubtitles v2018

Make a donation in her name or bribe someone.
Eine Spende in ihrem Namen oder jemanden bestechen.
OpenSubtitles v2018

You want me to make a donation to the Coast Guard Youth Auxiliary.
Sie wollen von mir eine Spende... für die Küstenwachen-Jugend.
OpenSubtitles v2018