Übersetzung für "Major degree" in Deutsch

Student Enrollments Counts by Degree, Major, and Concentration,
Studentenzahlen zählt nach Abschluss, Major, und Konzentration,
ParaCrawl v7.1

In 2004, she attended on a track scholarship, and eventually received a bachelor of arts degree major in psychology at the University of South Carolina in Columbia.
Danach machte sie einen Abschluss in Soziologie an der University of South Carolina in Columbia.
Wikipedia v1.0

This enables temperature-, pressure-, differential pressure- or air speed control to be programmed without any major degree of effort.
So können Temperatur-, Druck-, Differenzdruck- oder Luftgeschwindigkeitsregelungen ohne großen Aufwand programmiert werden.
ParaCrawl v7.1

As far as education and the economy are concerned, the acute changes have differentiated to a major degree both the positions and possibilities of different generations of women.
Was die Bildung und die Wirtschaft betrifft, so haben die tiefgreifenden Veränderungen sowohl die Positionen als auch die Möglichkeiten der verschiedenen Frauengenerationen in hohem Maße differenziert.
Europarl v8

As explained above in recitals 223 and subsequent, while consumption increased by 9 %, the forecast of world consumption of the product concerned, although potentially subject to a certain cyclical trend, is not expected to change to a major degree in the foreseeable future.
Obschon der Verbrauch um 9 % stieg, ist Schätzungen zufolge für den weltweiten Verbrauch der betroffenen Ware — abgesehen von gewissen Konjunkturschwankungen — in absehbarer Zeit nicht mit größeren Änderungen zu rechnen (vgl. Randnummer 223 ff.).
DGT v2019

Upon leaving o U ce, my predecessor, the first European Ombudsman, Mr Jacob SÖDERMAN, could cite, as a major achievement, the degree to which the various EU institutions and bodies were willing to work with him to resolve citizens’ complaints.
Bei seinem Ausscheiden aus dem Amt konnte mein Vorgänger, der erste Europäische Bürger b e a u W ragte, Jacob SÖDERMAN, als herausragende Leistung darauf verweisen, dass sich die verschiedenen Organe und Institutionen der EU bereit erklärt hamen, gemeinsam mit ihm an der Au]lärung von Beschwerden der Bürger zu arbeiten.
EUbookshop v2

Upon leaving oUce, my predecessor, the first European Ombudsman, Mr Jacob SÖDERMAN, could cite, as a major achievement, the degree to which the various EU institutions and bodies were willing to work with him to resolve citizens’ complaints.
Bei seinem Ausscheiden aus dem Amt konnte mein Vorgänger, der erste Europäische Bürger b e au W ragte, Jacob SÖDERMAN, als herausragende Leistung darauf verweisen, dass sich die verschiedenen Organe und Institutionen der EU bereit erklärt hamen, gemeinsam mit ihm an der Au]lärung von Beschwerden der Bürger zu arbeiten.
EUbookshop v2

Re-adjustment of the base frequency to the current intrinsic cardiac frequency is intended to reduce the compensatory pauses without interfering with the intrinsic cardiac frequency pattern to a major degree.
Ein Nachführen der Grundfrequenz an die aktuelle intrinsische Herzfrequenz soll die kompensatorischen Pausen verringern, ohne in größeren Maße den intrinsischen Herzfrequenzverlauf zu stören.
EuroPat v2