Übersetzung für "Major contributor" in Deutsch

Traffic jams are a major contributor to air pollution, noise pollution and fuel waste.

Verkehrsstaus sind für einen großen Teil der Luftverschmutzung, Lärmbelastung und Kraftstoffverschwendung verantwortlich.

Europarl v8

He is also a major contributor to the history of ideas in comparative anatomy.

Er hat auch wesentliche Beiträge zur Ideengeschichte der vergleichenden Anatomie geleistet.

Wikipedia v1.0

In vitro the UGT1A1 isoform is a major contributor to the metabolic clearance of indacaterol.

In vitro ist die UGT1A1-Isoform ein wesentlicher Faktor zur metabolischen Clearance von Indacaterol.

ELRC_2682 v1

Consumer confidence fostered through CSR can be a major contributor to economic growth.

Förderung des Verbrauchervertrauens durch CSR kann erheblich zum Wirtschaftswachstum beitragen.

TildeMODEL v2018

IUU fishing is thus a major contributor to over fishing.

Sie trägt damit wesentlich zur Überfischung bei.

TildeMODEL v2018

It will continue to be a major contributor to humanitarian and disaster relief programmes.

Sie wird weiterhin einen großen Beitrag zu humanitären und Katastrophenhilfeprogrammen haben.

TildeMODEL v2018

Methane production from cows and other livestock flatulence is a major contributor.

Methangas und die Blähungen von Nutztieren tragen maßgeblich bei.

OpenSubtitles v2018

I think that fast foods are a major contributor to this epidemic.

Ich denke, Fast Food trägt immens zu dieser Epidemie bei.

OpenSubtitles v2018

And I mean to be a major contributor.

Und ich möchte viel dazu beitragen.

OpenSubtitles v2018

Studies have shown that peat fires are a major contributor to the haze.

Studien haben gezeigt, dass Torfbrände in starkem Ausmaß zum Dunst beitragen.

WikiMatrix v1

Industry is also a major contributor to air pollution.

Außerdem ist die Industrie wesentlich an der Luftverschmutzung beteiligt.

EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe