Übersetzung für "Major components" in Deutsch

Laropiprant and its acyl glucuronide conjugate are the major circulating components in human plasma.
Laropiprant und sein Acylglucuronidkonjugat sind die Hauptbestandteile, die im menschlichen Plasma zirkulieren.
EMEA v3

Most of the major mechanical components of this generation Altima are carried over.
Die meisten mechanischen Komponenten wurden von der vierten Altima-Generation übernommen.
Wikipedia v1.0

It includes four major components.
Es besteht aus vier zentralen Komponenten.
News-Commentary v14

Thirty to forty foodstuffs constitute the major components of the diet in the Union.
Dreißig bis vierzig Lebensmittel bilden die wichtigsten Ernährungsbestandteile in der Union.
DGT v2019

Thirty foodstuffs constitute the major components of the diet in the Community.
In der Gemeinschaft bilden dreißig Lebensmittel die wichtigsten Ernährungsbestandteile.
DGT v2019

Major components of simplification and decentralisation are included in the proposal, in particular:
Dieser Vorschlag weist wichtige folgende Elemente der Vereinfachung und Dezentralisierung auf:
TildeMODEL v2018

European companies are developing and producing major components and sub-systems for Boeing aircraft.
Europäische Unternehmen entwickeln und produzieren wichtige Komponenten und Subsysteme für Boeing-Flugzeuge.
TildeMODEL v2018

The programme is focused on four major components:
Das Programm konzentriert sich auf vier Hauptkomponenten:
TildeMODEL v2018

This will ask for a breakdown of the turnover of IT enterprises into its major components.
Dabei wird eine Aufschlüs­selung des Umsatzes von IT-Unternehmen in seine Haupt­bestandteile erbeten.
EUbookshop v2

There appears to be little, if any, glycosylation of the major components of lymphoblastoid interferon.
Die Hauptkomponenten des Lymphoblastoid-Interferons scheinen nicht oder nur wenig glycosyliert zu sein.
EuroPat v2

Myristic and/or lauric acids are the major components of coconut oil and palm kernel oil.
Myristin- und Laurinsäure sind die Hauptkomponenten von Kokosöl und Palmkernöl.
EuroPat v2

Three major components contribute to the energy expenditure of adults.
Drei Hauptkomponenten tragen zum Energieverbrauch eines Erwachsenen bei.
EUbookshop v2