Übersetzung für "Major barrier" in Deutsch
The
other
major
barrier
to
growth
is
corruption.
Das
andere
große
Wachstumshindernis
ist
die
Korruption.
News-Commentary v14
This
will
remove
a
major
barrier
to
trade
and
investment
in
the
European
Union.
Damit
entfällt
ein
wesentliches
Handels-
und
Investitionshemmnis
in
der
Europäischen
Union.
TildeMODEL v2018
The
lack
of
secure
eID
systems
is
perceived
by
users
as
a
major
barrier.
Das
Fehlen
eines
sicheren
eID-Systems
wird
von
den
Benutzern
als
großes
Hindernis
betrachtet.
TildeMODEL v2018
Discrimination
on
the
grounds
of
nationality
represents
a
major
barrier.
Ein
sehr
großes
Hindernis
ist
dabei
die
Diskriminierung
aus
Gründen
der
Staatsangehörigkeit.
TildeMODEL v2018
Their
incompatibility
is
a
major
technical
barrier
to
international
train
transport.
Deren
gegenseitige
technische
Unvereinbarkeit
ist
ein
großes
Hindernis
im
internationalen
Eisenbahnverkehr.
TildeMODEL v2018
This
constitutes
a
major
barrier
for
the
calculation
of
sampling
errors.
Hier
liegt
ein
bedeutendes
Hindernis
für
die
Berechnung
der
stichprobenfehler.
EUbookshop v2
In
general,
the
shortage
of
capital
is
not
seen
as
a
major
barrier
by
European
SMEs.
Im
Allgemeinen
wird
Kapitalmangel
von
den
europäischen
KMU
nicht
als
wesentliches
Hindernis
gesehen.
EUbookshop v2
Getting
access
to
the
equipment
can
be
a
major
barrier
to
wider
adoption.
Zugriff
zum
Gerät
zu
erhalten
kann
eine
bedeutende
Sperre
zur
breiteren
Annahme
sein.
ParaCrawl v7.1
For
many
potential
wearables
manufacturers,
the
development
of
the
actual
hardware
is
a
major
barrier.
Für
viele
potenzielle
Wearables-Hersteller
sei
die
Entwicklung
der
eigentlichen
Hardware
eine
große
Hürde.
ParaCrawl v7.1
The
third
major
barrier
to
Internet
adoption
is
user
capability.
Die
dritte
große
Barriere
für
die
Verwendung
des
Internets
besteht
in
den
Fähigkeiten
der
Nutzer.
News-Commentary v14