Übersetzung für "Maintenance function" in Deutsch
When
the
competence
management
(CM)
process
is
applied
to
the
fleet
maintenance
management
function,
at
least
the
return
to
operation
must
be
taken
into
account.
Bei
Anwendung
des
Kompetenzmanagementprozesses
auf
die
Fuhrpark-Instandhaltungsmanagementfunktion
muss
mindestens
die
Wiederinbetriebnahme
berücksichtigt
werden.
DGT v2019
Select
the
Function
_
Maintenance
Schedule
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Funktion
_
Wartungsplan
.
ParaCrawl v7.1
Every
instrument
requires
care
and
maintenance
to
function
smoothly.
Jedes
Gerät
braucht
Pflege
und
Wartung,
um
reibungslos
funktionieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
the
maintenance
function
does
not
need
to
include
any
sensor-specific
evaluation
or
diagnosis
function.
Auf
diese
Weise
braucht
die
Wartungsfunktion
keine
sensorspezifische
Auswertung-
oder
Diagnosefunktion
aufweisen.
EuroPat v2
A
maintenance
function
for
the
connected
functional
modules
can
be
perceived
via
this
diagnostic
interface/programming
interface.
Über
diese
Diagnose-/Programmier-Schnittstelle
kann
eine
Wartungsfunktion
für
die
angeschlossenen
Funktionsmodule
wahrgenommen
werden.
EuroPat v2
This
control
signal
can
be
used,
for
example,
to
activate
an
automatic
maintenance
function.
Dieses
Steuersignal
kann
beispielsweise
dazu
genutzt
werden,
eine
automatische
Wartungsfunktion
zu
aktivieren.
EuroPat v2
Standard
chains
require
regular
maintenance
for
function
and
corrosion
protection.
Standardketten
benötigen
zur
Funktion
und
zum
Korrosionsschutz
regelmäßige
Wartung.
ParaCrawl v7.1
This
plug
stands
for
the
"Maintenance"
function.
Dieser
Plug
steht
für
die
Funktion
"Maintenance".
ParaCrawl v7.1
When
the
documentation
process
is
applied
to
the
fleet
maintenance
management
function,
at
least
the
following
elements
need
to
be
recorded:
Bei
Anwendung
des
Dokumentationsprozesses
auf
die
Fuhrpark-Instandhaltungsmanagementfunktion
müssen
mindestens
die
folgenden
Elemente
aufgezeichnet
werden:
DGT v2019
Maintenance
is
a
function
that
aims
at
maintaining
machines
and
more
generally
technical
equipment
in
a
good
state
of
operation
and
restoring
it
to
that
state
in
the
event
of
a
malfunction
or
failure.
Die
Instandhaltung
ist
zu
einer
der
wichtigsten
gewerblichen
Tätigkeiten
geworden,
deren
Bedeutung
immer
noch
-wächst.
EUbookshop v2
The
production
process
can
be
further
optimized
by
the
fact
that
the
maintenance
function
can
be
activated
as
needed.
Der
Fertigungsprozeß
kann
dadurch
weiter
optimiert
werden,
indem
eine
bedarfsgerechte
Aktivierung
der
Wartungsfunktion
möglich
ist.
EuroPat v2
Additionally,
a
control
signal
can
be
generated
automatically
with
which
an
automatic
maintenance
function
is
activated.
Außerdem
kann
automatisch
ein
Steuersignal
generiert
werden,
mit
dem
eine
automatische
Wartungsfunktion
aktiviert
wird.
EuroPat v2
We
produce
appropriate
testing
devices
for
the
maintenance
and
function
test
of
the
leak
detectors.
Für
die
Wartung
und
Funktionsprüfung
der
Leckanzeiger
stellen
wir
geeignete
Prüfgeräte
und
Prüfvorrichtungen
her.
ParaCrawl v7.1
Your
maintenance
staff
will
learn
everything
about
function,
maintenance
and
trouble-shooting.
Hierbei
werden
Ihrer
Instandhaltung
alle
Informationen
der
verbauten
Komponenten
hinsichtlich
Funktion,
Wartung
und
Fehlerbehebung
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
Publish
and
send
maintenance
function
requisitions.
Veröffentlichen
und
Wartungsfunktion
Anforderungen
senden.
ParaCrawl v7.1