Übersetzung für "Maintaining standards" in Deutsch
A
qualified
groundhandler
makes
an
essential
contribution
to
maintaining
the
highest
standards
of
safety.
Ein
geprüfter
Flugzeugabfertiger
leistet
einen
wesentlichen
Beitrag
zur
Einhaltung
höchster
Sicherheitsnormen.
Europarl v8
The
results
will
assist
Member
States
in
maintaining
and
increasing
standards.
Die
Ergebnisse
werden
den
Mitgliedstaaten
bei
der
Wahrung
und
Verbesserung
der
Standards
helfen.
TildeMODEL v2018
How
can
EU
safety
regulation
be
simplified
while
maintaining
high
level
standards?
Wie
können
die
EU-Sicherheitsvorschriften
vereinfacht
und
gleichzeitig
hohe
Standards
aufrechterhalten
werden?
TildeMODEL v2018
Howcan
EU
safetyregulation
be
simplified
while
maintaining
high
level
standards?
Wie
können
die
EU-Sicherheitsvorschriften
vereinfacht
und
gleichzeitig
hohe
Standards
aufrechterhalten
werden?
EUbookshop v2
Maintaining
high
standards
of
animal
welfare
also
has
positive
outcomes
on
food
quality.
Die
Aufrechterhaltung
hoher
Tierschutzstandards
kommt
auch
der
Lebensmittelqualität
zugute.
EUbookshop v2
We
are
focused
on
continuous
development,
while
maintaining
the
highest
standards
of
communication.
Wir
sind
auf
die
kontinuierliche
Entwicklung
konzentriert,
beim
aufrechterhalten
der
höchsten
Kommunikationsstandards.
CCAligned v1
Augustinus
Bader
is
committed
to
maintaining
the
highest
standards
of
quality.
Augustinus
Bader
hat
sich
der
Einhaltung
höchster
Qualitätsstandards
verpflichtet.
CCAligned v1
The
Germans
are
very
good
at
long-term
planning,
maintaining
constant
quality
standards
and
sticking
to
rules.
Die
Deutschen
können
langfristig
planen,
gleichbleibende
Qualität
einhalten
und
sind
sehr
regeltreu.
ParaCrawl v7.1
As
a
reliable
partner
to
our
customers,
we
are
following
our
policy
of
maintaining
high
standards
of
quality
at
competitive
prices.
Alszuverlässiger
Partner
verfolgen
wir
unsere
Leitlinie
der
Einhaltung
höchster
Qualitätsstandards
zu
wirtschaftlichen
Preisen.
ParaCrawl v7.1
Maintaining
quality
standards
of
excellence
also
requires
significant,
targeted
investments.
Die
Aufrechterhaltung
der
Qualitätsstandards
erfordert
außerdem
maßgebliche,
gezielte
Investitionen.
ParaCrawl v7.1
Maintaining
high
standards
of
hygiene,
health
and
safety
is
crucial
to
your
business
success.
Die
Einhaltung
hoher
Hygiene-,
Gesundheits-
und
Sicherheitsstandards
ist
entscheidend
für
Ihren
Geschäftserfolg.
ParaCrawl v7.1
In
the
transaction
agreement,
ChemChina
committed
itself
to
maintaining
highest
governance
standards.
In
der
Transaktionsvereinbarung
verpflichtete
sich
ChemChina,
höchste
Corporate
Governance
Standards
beizubehalten.
ParaCrawl v7.1
It
goes
without
saying
that
maintaining
the
quality
standards
is
very
important
for
the
company.
Das
Festhalten
an
den
geforderten
Qualitätsstandards
ist
für
das
Unternehmen
eine
Selbstverständlichkeit.
ParaCrawl v7.1
They
insist
upon
maintaining
“high
standards”
in
various
occupations.
Sie
beharren
nach
beibehalten„hohen
Standards“
in
den
verschiedenen
Besetzungen.
ParaCrawl v7.1
They
insist
upon
maintaining
"high
standards"
in
various
occupations.
Sie
beharren
nach
beibehalten"hohen
Standards"
in
den
verschiedenen
Besetzungen.
ParaCrawl v7.1
At
ICM
Capital,
we
are
committed
to
maintaining
the
highest
standards
of
integrity.
Bei
ICM
Capital
haben
wir
uns
dazu
verpflichtet,
die
höchsten
Integritätsstandards
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Maintaining
high
quality
standards
is
a
prerequisite
for
optimum
production.
Die
Einhaltung
hoher
Qualitätsstandards
ist
Voraussetzung
für
eine
optimale
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
The
VDP’s
unwavering
focus
on
maintaining
quality
standards
bore
fruit.
Die
Ausrichtung
des
VDP
auf
die
Wahrung
von
Qualitätsstandards
zeitigt
neue
Früchte.
ParaCrawl v7.1