Übersetzung für "Maintain status" in Deutsch

In order to maintain that status, Switzerland undertakes to meet the following conditions:
Zur Aufrechterhaltung dieses Status verpflichtet sich die Schweiz, folgende Anforderungen zu erfüllen:
DGT v2019
But that is no excuse for the EU to maintain the status quo.
Aber das ist keine Entschuldigung für die EU, den Status quo beizubehalten.
News-Commentary v14
The other option would be to maintain the status quo.
Die andere Option wäre die Aufrechterhaltung des Status quo.
TildeMODEL v2018
The Members States of the European Community maintain their status in the World Customs Organisation.
Die Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft behalten ihren Status in der Weltzollorganisation.
DGT v2019
Those references should be retained in order to maintain the status quo.
Diese Verweise sollten beibehalten werden, um den Status quo aufrechtzuerhalten.
DGT v2019
Nor should you believe that we can maintain the status quo at no extra cost.
Niemand soll glauben, daß der status quo zum Nulltarif zu haben wäre.
TildeMODEL v2018
CIA wants to maintain the status quo.
Die CIA will den Status quo behalten.
OpenSubtitles v2018
Every canton obtained the right to maintain the status quo concerning religion.
Jeder Ort erhielt das Recht, bezüglich der Konfession den status quo aufrechtzuerhalten.
Wikipedia v1.0
They maintain their status in the further course of the mother line.
Sie behalten ihren Status im weiteren Verlauf der Mutterlinie.
WikiMatrix v1
In order to maintain this status, we are passing regular audits by the PMI®.
Um diesen Status zu erhalten, durchlaufen wir regelmäßig Audits von PMI®.
ParaCrawl v7.1
Gain 100 XP to maintain your Silver status.
Sammeln Sie 100 XP, um Ihren Silver-Status beizubehalten.
ParaCrawl v7.1
Regular security training to maintain customs status (annual training recommended).
Regelmäßige Sicherheitsunterweisung zur Aufrechterhaltung des zollrechtlichen Status (jährlich Schulung empfohlen).
CCAligned v1
What do I have to do in order to maintain Green level status?
Was muss ich tun, um den Green Level-Status beizubehalten?
CCAligned v1
The West need do little more than maintain the status quo.
Der Westen muss tun wenig mehr als den Status quo beizubehalten.
ParaCrawl v7.1
Now decided to maintain this status and local winemakers.
Jetzt beschlossen, diesen Status und die lokalen Winzer halten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

is being maintained maintain status have maintained Status
we maintain for maintaining maintained in maintain the status quo
has been maintained maintain