Übersetzung für "Maintain secrecy" in Deutsch
I'm
sorry
I
didn't
fill
you
in,
but
I
don't
trust
the
CIA
to
maintain
secrecy.
Sie
sind
nicht
eingeweiht,
da
ich
der
Geheimhaltung
der
CIA
nicht
traue.
OpenSubtitles v2018
Our
employees
and
representatives,
who
will
process
Your
inquiries,
are
sworn
to
maintain
secrecy.
Unsere
Angestellten
und
Beauftragten,
welche
Ihre
Anfragen
bearbeiten
sind
der
Geheimhaltung
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
The
employees
of
NürnbergMesse
are
obliged
to
maintain
data
secrecy.
Die
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
der
NürnbergMesse
sind
auf
das
Datengeheimnis
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
All
service
providers
are
of
course
obligated
to
maintain
data
secrecy
and
confidentiality.
Selbstverständlich
sind
alle
Dienstleister
auf
das
Datengeheimnis
und
zur
Vertraulichkeit
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
Vevida
is
obliged
to
maintain
secrecy
on
the
grounds
of
the
agreement.
Vevida
ist
zur
Geheimhaltung
aufgrund
der
Vereinbarung
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
The
employees
of
AMA
Service
GmbH
are
obliged
to
maintain
data
secrecy.
Die
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
der
AMA
Service
GmbH
sind
auf
das
Datengeheimnis
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
To
maintain
secrecy,
SCP-197
has
been
emptied
and
abandoned.
Um
die
Geheimhaltung
zu
wahren,
wurde
SCP-197
geleert
und
stillgelegt.
ParaCrawl v7.1
During
the
project
we
guarantee
maintain
its
secrecy
and
confidentiality.
Bei
der
Realisierung
von
Projekten
garantieren
wir
Geheimhaltung
und
Vertraulichkeit.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
are
obligated
to
maintain
data
secrecy.
Unsere
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
sind
auf
das
Datengeheimnis
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
I
cannot
understand
why
we
in
the
Committee
on
the
Environment
have
agreed
to
maintain
secrecy
about
soil
containing
inherited
contamination.
Ich
kann
nicht
nachvollziehen,
warum
wir
im
Umweltausschuss
eine
Geheimhaltung
über
die
Altlasten
vereinbart
haben.
Europarl v8
A
requirement
to
maintain
professional
secrecy
has
been
added,
taking
into
account
amendment
10
of
the
European
Parliament.
Zur
Berücksichtigung
der
Änderung
10
des
Europäischen
Parlaments
wurde
eine
Forderung
zur
Wahrung
des
Berufsgeheimnisses
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
This
would
require
an
unprecedented
level
of
military
cooperation,
as
well
as
a
commitment
from
all
of
you
to
maintain
absolute
secrecy.
Das
würde
eine
groß
angelegte
militärische
Kooperation
erfordern
sowie
eine
Verpflichtung
aller
Beteiligten
zur
absoluten
Geheimhaltung.
OpenSubtitles v2018
This
obligation
to
maintain
secrecy/confidentiality
shall
continue
to
apply
after
termination
of
the
business
relationship
with
us.
Die
Verpflichtung
zur
Geheimhaltung
bzw.
zur
Vertraulichkeit
gilt
auch
nach
Beendigung
der
Geschäftsbeziehung
mit
uns
fort.
ParaCrawl v7.1
All
our
translators
and
interpreters
sign
a
confidentiality
agreement
and
are
required
to
maintain
professional
secrecy.
Alle
unsere
Übersetzer
und
Dolmetscher
unterzeichnen
eine
Vertraulichkeitsvereinbarung
und
sind
zur
Wahrung
des
Berufsgeheimnisses
verpflichtet.
CCAligned v1
We
guarantee
that
we
maintain
absolute
secrecy
about
personal
data
and
the
content
of
the
discussions.
Wir
garantieren,
dass
wir
über
persönliche
Daten
und
den
Inhalt
der
Gespräche
absolute
Verschwiegenheit
wahren.
CCAligned v1
Guerilla
forces
should
always
stay
alert,
be
mobile,
move
swiftly
and
maintain
secrecy.
Guerillakräfte
sollten
immer
alarmiert
sein,
mobil
sein,
sich
schnell
bewegen
und
die
Geheimhaltung
erhalten.
ParaCrawl v7.1