Übersetzung für "Maintain radio silence" in Deutsch

Maintain radio silence unless you really need help.
Halten Sie Funkstille, außer Sie brauchen Hilfe.
OpenSubtitles v2018

Maintain radio silence and current position until you receive further instructions.
Behalten Sie Funkstille und aktuelle Position bei, bis Sie weitere Anweisungen erhalten.
OpenSubtitles v2018

We've had to maintain strict radio silence ever since the war began.
Wir müssen seit Ausbruch des Kriegs strikte Funkstille einhalten.
OpenSubtitles v2018

You are to enter Sector 83 and maintain radio silence until the enemy comes out of hyperspace.
Sie gehen in Sektor 83 und halten FunkstiIIe, bis der Feind aus dem Hyperraum kommt.
OpenSubtitles v2018

I've been maintaining radio silence to protect my location.
Ich habe Funkstille gehalten, um mich nicht zu verraten.
OpenSubtitles v2018

The two ships maintained strict radio silence in the month-long operation.
Beide Schiffe hielten während dieser einmonatigen Unternehmung völlige Funkstille.
WikiMatrix v1

The longer the ice-truck killer maintains radio silence, the less control I have.
Je länger der Kühlwagen-Killer Funkstille hält, desto weniger Kontrolle habe ich.
OpenSubtitles v2018