Übersetzung für "Maintain a log" in Deutsch
We
maintain
a
non-persistent
log
of
connection
data
for
troubleshooting
purposes
which
includes
customer's
randomly
generated
username
and
internally
assigned
(non-public)
IP
address.
Wir
pflegen
ein
nicht
persistentes
Protokoll
der
Verbindungsdaten
zur
Fehlerbehebung,
das
den
zufällig
generierten
Benutzernamen
und
die
intern
zugewiesene
(nicht
öffentliche)
IP-Adresse
des
Kunden
enthält.
ParaCrawl v7.1
It
might
surprise
you,
but
you
can
configure
your
router
in
such
a
way
that
it
will
maintain
a
log
of
all
the
websites
visited
via
the
shared
network.
Das
mag
Sie
vielleicht
überraschen,
doch
Sie
können
Ihren
Router
so
einstellen,
dass
er
Aufzeichnungen
darüber
führt
welche
Webseiten
über
sein
Netzwerk
besucht
werden.
ParaCrawl v7.1
E-sellers'
obligation
to
maintain
a
log
of
processing
activities
(in
particular
for
the
access,
consent,
and
erasure
of
personal
data)
Verpflichtung
der
E-Händler,
ein
Verzeichnis
aller
Verarbeitungstätigkeiten
zu
führen
(insbesondere
bezüglich
des
Zugriffs,
der
Einwilligung
und
der
Löschung
personenbezogener
Daten).
ParaCrawl v7.1
The
processing
is
conducted
on
the
basis
of
the
Haldex
Group
entity's
legitimate
interest
to
be
able
to
maintain
security
and
a
log
of
external
visitors,
as
well
as
providing
information
to
the
fire
brigade
in
case
of
emergency.
Die
Verarbeitung
erfolgt
auf
der
Grundlage
des
berechtigten
Interesses
der
Haldex
Gruppe,
die
Sicherheit
externer
Besucher
zu
gewährleisten,
externe
Besucher
in
einem
Protokoll
zu
erfassen
und
im
Notfall
die
Feuerwehr
informieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
LOG
FILES
We
maintain
a
log
file
of
all
actions
that
are
initiated
or
facilitated
using
the
Site,
to
capture,
record
and
store
data
concerning
the
transaction.
Wir
führen
eine
Protokolldatei
aller
Aktionen,
die
über
die
Seite
initiiert
oder
ermöglicht
werden,
um
Daten
über
die
Transaktion
zu
erfassen,
aufzuzeichnen
und
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
We
will
notify
both
you
as
an
affected
data
subject
and
the
supervisory
authority
concerned
of
any
such
data
breach
whenever
we
are
legally
required
to
do
so
and
we
shall
maintain
a
log
of
any
such
breaches.
Wir
benachrichtigen
dabei
Sie
als
betroffene
Person
als
auch
die
zuständige
Behörde
bei
einem
solchen
Verstoß,
sofern
wir
dazu
rechtlich
verpflichtet
sind,
wobei
wir
zusätzlich
ein
Protokoll
darüber
führen.
ParaCrawl v7.1
Most
people
are,
when
they
discover
that
doing
certain
tasks
takes
much
longer
than
they
imagined.The
previous
exercise
had
one
goal
--
to
convince
you
that
you
need
to
take
some
effort
and
find
out
how
you
actually
use
your
time.Your
next
step
is
to
maintain
a
running
log
of
all
your
activities
and
the
start
and
end
times
of
each.
Die
meisten
Leute
sind,
wenn
sie
die
entdecken
viel,
die
länger
bestimmtes
Aufgaben
Nehmen
tut,
als
sie
sich
vorstellten.Die
vorhergehende
Übung
hatte
ein
Ziel
--
zum
Sie
zu
überzeugen,
daß
Sie
etwas
Bemühung
nehmen
und
herausfinden
müssen,
wie
Sie
wirklich
Ihre
Zeit
verwenden.Ihr
folgender
Schritt
ist,
ein
laufendes
Maschinenbordbuch
aller
Ihrer
Tätigkeiten
und
der
Anfangs-
und
Endezeiten
von
jedem
beizubehalten.
ParaCrawl v7.1
It
also
supports
SSL,
access
controls,
caching
of
DNS
and
maintains
a
full
log
of
all
the
requests.
Es
unterstützt
außerdem
SSL,
Zugriffskontrollen,
DNS-Zwischenspeicherung
und
führt
ein
vollständiges
Log
über
alle
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
OKI
Academy
maintains
a
log
of
all
the
courses
you
have
accessed
and
the
progress
made.
Die
OKI
Academy
protokolliert
alle
Kurse,
auf
die
Sie
zugegriffen
haben,
sowie
Ihren
Fortschritt.
ParaCrawl v7.1
This
period
of
growth
and
prosperity
was
led
by
an
influx
of
timber
workers
from
the
Taneum
Canyon,
where
the
Cascade
Logging
Company
maintained
a
portable
logging
camp.
Diese
Periode
des
Wachstums
und
der
Prosperität
wurde
von
einem
Zustrom
von
Holzarbeitern
aus
dem
Taneum
Canyon
genährt,
wo
die
Cascade
Logging
Company
ein
mobiles
Holzfäller-Camp
unterhielt.
WikiMatrix v1
Maintains
a
log
of
Sex
Offenders
in
the
vicinity,
and
sends
an
alert
whenever
your
child
is
within
500
ft.
of
a
Sex
Offender's
house.
Führt
ein
Protokoll
der
Sexualstraftäter
in
der
Nähe
und
sendet
eine
Warnung,
wenn
sich
Ihr
Kind
innerhalb
von
500
Fuß
von
einem
Haus
eines
Sexualstraftäters
befindet.
ParaCrawl v7.1
By
maintaining
a
weight-training
log
of
all
your
workouts
it's
easy
to
see
if
you
are
doing
the
same
exercises
time
after
time.
Indem
man
ein
Gewicht-Training
Maschinenbordbuch
aller
Ihrer
Workouts
beibehält,
ist
es
einfach,
zu
sehen,
wenn
Sie
die
gleichen
Übungen
oft
tun.
ParaCrawl v7.1
The
tool
tracks
all
the
leading
social
media
apps
installed
on
the
device
and
maintains
a
log
of
its
keystrokes
as
well.
Das
Tool
verfolgt
alle
führenden
Social-Media-Apps,
die
auf
dem
Gerät
installiert
sind,
und
protokolliert
Tastatureingaben.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
tool
also
has
a
keylogger
feature
(for
Android
devices)
that
maintains
a
log
for
every
keystroke
made
on
the
device.
Darüber
hinaus
verfügt
das
Tool
auch
über
eine
Keylogger-Funktion
(für
Android-Geräte),
die
für
jeden
Tastendruck
auf
dem
Gerät
ein
Protokoll
führt.
ParaCrawl v7.1
The
software
keeps
track
of
all
activities
performed
during
the
recovery
process
by
maintaining
a
log
report.
Die
Software
verfolgt
alle
Aktivitäten,
die
während
des
Wiederherstellungsvorgangs
durchgeführt
wurden,
indem
sie
einen
Protokollbericht
erstellt.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
maintaining
and
logging
a
stable
printing
process
as
required
by
all
international
standards,
Closed
Loop
is
indispensable!
Wenn
es
um
die
Aufrechterhaltung
und
Protokollierung
einen
stabilen
Druckprozess
als
von
allen
internationalen
Normen
geforderten
kommt,
ist
Closed
Loop
unverzichtbar!
ParaCrawl v7.1
If
you
have
not
been
diligent
about
maintaining
a
service
log
yourself,
check
with
your
regular
mechanic
or
dealership
which
has
worked
on
your
vehicle
about
obtaining
a
printed
version
of
your
vehicle’s
maintenance
history.
Wenn
Sie
wurden
nicht
sorgfältig
über
die
Aufrechterhaltung
einer
Dienstleistung
Möchten
Sie
sich
anmelden?
Sie
sich
bitte
an
Ihren
regelmäßigen
Mechaniker
oder
Händler,
hat
seine
Arbeiten
an
Ihrem
Fahrzeug
über
den
Erhalt
einer
gedruckten
Version
Ihres
vehicleâ
€
™
s
Wartung
Geschichte.
ParaCrawl v7.1