Übersetzung für "Main theme" in Deutsch
The
main
theme
of
the
exchange
of
views
that
took
place
on
this
occasion
was
that
of
respect
for
international
work
standards.
Hauptthema
des
geführten
Meinungsaustausches
war
die
Einhaltung
der
internationalen
Arbeitsvorschriften.
Europarl v8
Cancer
will
be
the
main
health
theme
during
the
Presidency.
Krebs
wird
während
dieses
Ratsvorsitzes
das
wichtigste
Thema
des
Bereiches
Gesundheit
sein.
Europarl v8
The
American
Civil
War
is
the
main
theme
of
the
book.
Der
amerikanische
Bürgerkrieg
ist
das
Hauptthema
des
Buches.
Tatoeba v2021-03-10
Nonetheless,
Roosevelt's
continuing
popularity
was
the
main
theme
of
the
campaign.
Trotzdem
war
die
große
Popularität
von
Roosevelt
das
Hauptthema
des
Wahlkampfs.
Wikipedia v1.0
In
each
of
the
first
few
variations
the
main
theme
is
played
by
a
different
instrument
or
group.
Das
Thema
wird
in
jeder
Variation
von
einem
anderen
Instrument
getragen.
Wikipedia v1.0
And
that's
the
main
theme
of
what
I
want
to
say
to
you
this
morning.
Das
ist
das
Hauptthema,
über
das
ich
heute
morgen
reden
möchte.
TED2020 v1
Group
agreed
to
the
timing
and
that
the
main
theme
will
be
"European
Citizens
Initiative".
Die
Gruppe
stimmt
dem
Zeitplan
und
der
Europäischen
Bürgerinitiative
als
zentrales
Thema
zu.
TildeMODEL v2018
Hey,
I've
finally
come
up
with
the
main
theme
for
the
Christmas
play.
Du,
mir
ist
endlich
das
Hauptthema
für
das
Weihnachtsstück
eingefallen.
OpenSubtitles v2018
It
is
noted
that
the
main
theme
of
this
policy
is
towards
the
prevention,
recycling
and
re-use
of
waste.
Das
Hauptthema
dieser
Politik
ist
auf
Abfall
Vermeidung,
-recycling
und
-Wiederverwertung
ausgerichtet.
EUbookshop v2
The
main
theme
of
this
anthology
is
'education,
learning
and
démocratisation'.
Hauptthema
dieser
Anthologie
ist
„Bildung.
EUbookshop v2
The
tune
occurs
as
the
main
theme
of
the
finale
of
the
fourth
piano
concerto
of
Ignaz
Moscheles.
Das
Lied
erscheint
als
Hauptthema
im
Finale
des
vierten
Klavierkonzerts
von
Ignaz
Moscheles.
WikiMatrix v1
A
main
theme
is
the
compatibility
of
economic
growth
with
sustainable
development
and
climate
protection.
Ein
Hauptthema
ist
dabei
die
Vereinbarkeit
von
Wirtschaftswachstum,
nachhaltiger
Entwicklung
und
Klimaschutz.
WikiMatrix v1
It
starts
with
the
main
theme
which
repeats
once
with
only
minor
variations.
Das
Thema
ist
grundsätzlich
nur
ein
ständig
wiederholter
Ton
mit
geringen
Abweichungen.
WikiMatrix v1