Übersetzung für "Main spindle" in Deutsch
The
spring
basket
embodiment
is
also
advantageous
for
the
first
spring-elastic
coupling
4
of
the
main
spindle.
Die
Federkorbausbildung
ist
auch
für
die
erste
federelastische
Kupplung
4
der
Hauptspindel
vorteilhaft.
EuroPat v2
The
hammer
unit
15
is
accommodated
within
the
main
spindle.
Innerhalb
der
Hauptspindel
ist
das
Schlagwerk
15
untergebracht.
EuroPat v2
For
perfect,
chip
free
results,
the
main
spindle
is
equipped
with
a
12
kW
motor.
Für
perfekte,
ausrissfreie
Ergebnisse
sorgt
die
Hauptspindel
mit
12kW
Motor.
ParaCrawl v7.1
The
multi-spindle
drill
head
works
independently
from
the
main
spindle.
Der
Mehrspindelbohrkopf
arbeitet
unabhängig
von
der
Hauptspindel.
ParaCrawl v7.1
The
single
machine
has
two
components
of
main
spindle
and
rotating
covering.
Die
einzelne
Maschine
hat
zwei
Komponenten
Hauptspindel
und
drehende
Bedeckung.
ParaCrawl v7.1
Gearless
type
main
spindle
models
are
all
equipped
with
a
mill
turret.
Alle
Modelle
mit
getriebeloser
Hauptspindel
sind
mit
Fräs-Revolverkopf
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
High-torque
main
spindle
drive
with
gear
box
(automatically
changed)
Drehmomentstarker
Hauptantrieb
mit
Getriebe
(automatisch
geschaltet)
ParaCrawl v7.1
The
axial
bearing
of
the
main
spindle
comprises
an
axial
main
bearing
in
a
top
drive
of
known
construction.
Bei
einem
Kraftdrehkopf
bekannter
Bauart
umfasst
die
Axiallagerung
der
Hauptspindel
ein
Axialhauptlager.
EuroPat v2
Chucks
have
a
chuck
body
which
is
connected
to
the
main
spindle
of
a
lathe.
Spannfutter
haben
einen
Futterkörper,
der
mit
der
Hauptspindel
einer
Drehmaschine
verbunden
ist.
EuroPat v2
A
chuck
9
is
mounted
to
an
inner
end
of
the
main
spindle
7
.
Ein
Spannfutter
9
ist
an
einem
inneren
Ende
der
Hauptspindel
7
befestigt.
EuroPat v2
The
main
spindle
provides
the
necessary
power
with
a
83
kW
rating
and
a
torque
of
990
Nm.
Für
die
nötige
Power
sorgt
die
Hauptspindel
mit
83
kW
und
990
Nm.
ParaCrawl v7.1
The
main
spindle
is
completed
by
a
drilling
head
with
8
spindles.
Ergänzt
wird
die
Hauptspindel
von
einem
Bohrkopf
mit
8
Spindeln.
ParaCrawl v7.1
All
machines
have
a
main
spindle
with
multiple
bearings.
Alle
Maschinen
besitzen
eine
mehrfach
gelagerte
Hauptspindel.
ParaCrawl v7.1
The
machine
has
to
have
a
driven
unit
and
a
main
spindle
with
C-axis.
Eine
angetriebene
Einheit
und
eine
Hauptspindel
mit
C-Achse
muss
gegeben
sein.
ParaCrawl v7.1
The
two
tool
carriers
can
be
used
both
on
the
main
spindle
and
counter
spindle.
Beide
Werkzeugträger
sind
sowohl
an
der
Hauptspindel
als
auch
an
der
Gegenspindel
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
Machining
centres
possess
a
main
spindle
which
they
automatically
load
from
a
tool
magazine.
Bearbeitungszentren
besitzen
eine
Hauptspindel,
die
sie
selbsttätig
aus
einem
Werkzeugmagazin
bestücken.
ParaCrawl v7.1
High-torque
main
spindle
drive
with
a
gear
box
(automatically
changed)
Drehmomentstarker
Hauptantrieb
mit
Getriebe
(automatisch
geschaltet)
ParaCrawl v7.1
Spindle
motor,
main
spindle,
turret
and
electrical
cabinet
are
all
fluid-cooled.
Spindelmotor,
Hauptspindel,
Werkzeugrevolver
und
Schaltschrank
sind
flüssigkeitsgekühlt.
ParaCrawl v7.1