Übersetzung für "Main partner" in Deutsch
The
EU
has
become
the
main
trading
partner
of
all
the
countries
in
the
Western
Balkans.
Die
EU
ist
inzwischen
zum
Haupthandelspartner
sämtlicher
Länder
des
westlichen
Balkans
avanciert.
Europarl v8
The
EU
is
Serbia's
main
trading
partner,
which
speaks
volumes.
Die
EU
ist
der
wichtigste
Handelspartner
Serbiens,
was
viel
bedeutet.
Europarl v8
The
EU
is
the
Western
Balkans'
main
trading
partner.
Die
EU
ist
für
die
Gruppe
der
westlichen
Balkanstaaten
der
wichtigste
Handelspartner.
Europarl v8
The
UNHCR
is
the
Commission's
main
single
partner
in
the
humanitarian
field.
Das
UNHCR
ist
der
wichtigste
Partner
der
Kommission
auf
humanitärem
Gebiet.
Europarl v8
The
European
Union
is
already
India’s
main
trading
partner.
Die
Europäische
Union
ist
bereits
Indiens
wichtigster
Handelspartner.
Europarl v8
On
an
international
level,
bet-at-home.com
was
main
partner
of
the
2011
IIHF
World
Championships.
Auf
internationaler
Ebene
war
der
Wettanbieter
im
Jahr
2011
offizieller
Partner
der
Eishockey-Weltmeisterschaft.
Wikipedia v1.0
The
EU
remains
the
region’s
main
trading
partner.
Die
EU
bleibt
der
wichtigste
Handlespartner
der
Region.
TildeMODEL v2018
The
EU
is
the
main
trading
partner
for
most
of
its
neighbours.
Die
EU
ist
für
die
meisten
ihrer
Nachbarn
der
wichtigste
Handelspartner.
TildeMODEL v2018
Bilateral
relations
with
Italy,
Montenegro's
main
trading
partner
from
the
EU,
have
further
developed.
Die
bilateralen
Beziehungen
mit
Italien,
dem
wichtigsten
EU-Handelspartner
Montenegros,
wurden
ausgebaut.
TildeMODEL v2018
The
EU
was
the
main
partner
in
co-operation
relations.
Die
EU
sei
der
Hauptpartner
in
den
Kooperationsbeziehungen.
TildeMODEL v2018
GIZ's
main
partner
for
the
module
capacity
development
is
the
LMAC.
Der
Hauptpartner
der
GIZ
beim
Modul
Kapazitätsaufbau
ist
das
LMAC.
DGT v2019
For
the
ENP
countries
the
EU
is
the
main
trading
partner.
Für
die
ENP-Länder
ist
die
EU
der
wichtigste
Handelspartner.
TildeMODEL v2018
The
EU
remains
the
main
trading
partner
for
almost
all
ENP
partners.
Die
EU
ist
für
fast
alle
ENP-Länder
der
wichtigste
Handelspartner.
TildeMODEL v2018
The
EU’s
main
trade
partner
is
the
United
States
(Table
4).
Haupthandelspartner
der
EU
sind
die
USA
(vgl.
Tabelle
4).
TildeMODEL v2018
The
main
partner
in
the
project
will
be
the
Civic
Chamber
of
the
Russian
Federation.
Hauptpartner
des
Projekts
wird
die
Gesellschaftskammer
der
Russischen
Föderation
sein.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
is
the
main
trading
partner
of
Slovenia.
Die
Union
ist
der
wichtigste
Handelspartner
Sloweniens.
TildeMODEL v2018
Finally,
the
PMDB,
the
main
partner
in
Rousseff's
government,
had
withdrawn
its
support.
Schließlich
habe
der
wichtigste
Regierungspartner,
die
PMDB,
seine
Unterstützung
zurückgezogen.
TildeMODEL v2018
On
the
other
hand,
the
EU
is
the
main
trade
partner
of
Poland.
Andererseits
ist
die
EU
der
Haupthandelspartner
Polens.
TildeMODEL v2018
Brazil
is
the
EU's
main
trading
partner
in
Latin
America.
Brasilien
ist
der
wichtigste
Handelspartner
der
EG
in
Lateinamerika.
TildeMODEL v2018
The
EU
and
the
USA
share
major
interests
and
each
is
the
other's
main
trading
partner.
Sie
haben
wichtige
gemeinsame
Interessen
und
sind
füreinander
jeweils
der
größte
Handelspartner.
TildeMODEL v2018
It
is
currently
the
country’s
main
external
financial
partner.
Derzeit
ist
sie
der
wichtigste
Außenfinanzierungspartner
des
Landes.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
is
also
the
developing
countries'
main
trading
partner.
Die
Europäische
Union
ist
auch
der
führende
Handelspartner
der
Entwicklungsländer.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
is
also
the
developing
countries’
main
trading
partner.
Die
Europäische
Union
ist
auch
der
führende
Handelspartner
der
Entwicklungsländer.
TildeMODEL v2018