Übersetzung für "Main exclusions" in Deutsch
Main
exclusions:
what
is
not
insured?
Wichtigste
Ausschlüsse:
Was
ist
nicht
versichert?
ParaCrawl v7.1
What
does
the
insurance
not
include
(main
exclusions)?
Was
ist
unter
anderem
nicht
versichert
(wichtigste
Ausschlüsse)?
ParaCrawl v7.1
For
a
concise
description
of
the
cover,
the
main
exclusions
and
other
useful
information,
please
refer
to
the
product
fact
sheet.
Eine
kurze
Beschreibung
der
Deckung
und
der
wichtigsten
Ausschlüsse
sowie
andere
nützliche
Informationen
finden
Sie
in
den
Produktinformationen.
ParaCrawl v7.1
For
2007
and
2008,
AAM
will
be
the
exclusive
main
partner
of
the
EFM.
Für
die
Jahre
2007
und
2008
ist
AAM
offizieller
und
exklusiver
Hauptpartner
des
Marktes.
ParaCrawl v7.1
Regulation
(EU)
No
575/2013
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council3
exempts
investment
firms
whose
main
business
consists
exclusively
of
the
provision
of
investment
services
or
activities
in
relation
to
the
financial
instruments
set
out
in
points
5,
6,
7,
9
and
10
of
Section
C
of
Annex
I
to
Directive
2004/39/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council4
and
to
whom
Council
Directive
93/22/EEC5
did
not
apply
on
31
December
2006
('commodity
dealers')
from
large
exposures
requirements
and
from
own
funds
requirements.
Gemäß
der
Verordnung
(EU)
Nr.
575/2013
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates3
sind
Wertpapierfirmen,
deren
Haupttätigkeit
ausschließlich
in
der
Erbringung
von
Investitionsdienstleistungen
oder
Tätigkeiten
im
Zusammenhang
mit
den
Finanzinstrumenten
gemäß
Anhang
I
Abschnitt
C
Nummern
5,
6,
7,
9
und
10
der
Richtlinie
2004/39/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates4
besteht
und
auf
die
die
Richtlinie
93/22/EWG
des
Rates5
am
31.
Dezember
2006
keine
Anwendung
fand
(im
Folgenden
„Warenhändler“),
von
den
Vorschriften
in
Bezug
auf
Großkredite
und
von
den
Eigenmittelanforderungen
ausgenommen.
TildeMODEL v2018
Articles
493(1)
and
498(1)
of
the
CRR
exempt
commodity
dealers
("investment
firms
whose
main
business
consists
exclusively
of
the
provision
of
investment
services
or
activities
in
relation
to
the
financial
instruments
set
out
in
points
5,
6,
7,
9
and
10
of
Section
C
of
Annex
I
to
Directive
2004/39/EC
and
to
whom
Council
Directive
93/22/EEC
of
10
May
1993
on
investment
services
in
the
securities
field
did
not
apply
on
31
December
2006")
from
large
exposures
requirements
and
from
own
funds
requirements
respectively.
Nach
Artikel
493
Absatz
1
und
Artikel
498
Absatz
1
CRR
sind
Warenhändler
(„Wertpapierfirmen,
deren
Haupttätigkeit
ausschließlich
in
der
Erbringung
von
Investitionsdienstleistungen
oder
Tätigkeiten
im
Zusammenhang
mit
den
Finanzinstrumenten
gemäß
Anhang
I
Abschnitt
C
Nummern
5,
6,
7,
9
und
10
der
Richtlinie
2004/39/EG
besteht
und
auf
die
die
Richtlinie
93/22/EWG
des
Rates
vom
10.
Mai
1993
über
Wertpapierdienstleistungen
am
31.
Dezember
2006
keine
Anwendung
fand“)
von
den
Großkredit-
bzw.
Eigenmittelvorschriften
ausgenommen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
there
are
three
Main
Partners
exclusively
supporting
the
Leaders
of
Tomorrow:
Credit
Suisse,
Swiss
Re
and
ZF
Friedrichshafen.
Zusätzlich
gibt
es
drei
Hauptpartner
welche
ihre
Unterstützung
ausschliesslich
auf
die
studentischen
Teilnehmer,
die
Leaders
of
Tomorrow,
konzentrieren:
Credit
Suisse,
Swiss
Re
und
ZF
Friedrichshafen.
WikiMatrix v1