Übersetzung für "Made your day" in Deutsch
Have
I
made
your
fucking
day?
Hab
ich
Ihren
Scheiss
tag
versüßt?
OpenSubtitles v2018
What
if
every
phone
unlock
made
your
day
just
a
little
better?
Was
wäre,
wenn
jedes
Telefon-Freischalten
Ihren
Tag
ein
wenig
besser
machen
würde?
ParaCrawl v7.1
That
would
have
made
your
day.
Das
hätte
Ihren
Tag
versüßt.
OpenSubtitles v2018
Think
about
how
much
you
made
on
your
best
day
and
then
think
real
hard
about
how
much
you
made
on
your
worst,
'cause,
let's
be
honest
with
each
other,
they're
all
looking
like
that
more
and
more
nowadays,
right?
Überlegt
euch,
wie
viel
ihr
an
eurem
besten
Tag
verdient
habt,
und
dann
überlegt
genau,
wie
viel
es
an
eurem
schlechtesten
Tag
war,
denn
seien
wir
doch
ehrlich,
diese
Tage
ähneln
einander
immer
mehr,
oder?
OpenSubtitles v2018
Free
News
that’s
curated
for
you,
straight
from
the
source
and
made
to
fit
your
day.
Kostenlos
Nachrichten,
die
für
Sie,
direkt
von
der
Quelle
und
passend
gemacht
Ihren
Tag
kuratiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Jonas,
you
too
found
in
others,
in
your
wife
and
in
the
promise
that
you
made
on
your
wedding
day,
the
reason
to
keep
going,
to
fight,
to
live.
Auch
für
dich,
Jonas,
wurden
andere,
deine
Frau
und
das
Versprechen,
das
du
am
Tag
der
Hochzeit
gegeben
hast,
zu
einem
Grund,
weiterzumachen,
zu
kämpfen,
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
Made
of
your
choice
of
eggs
or
gourmet
pancakes
and
fresh
juices
coffee,
or
tea
our
breakfasts
are
made
to
get
your
day
started
right.
Aus
Ihrer
Wahl
von
Eiern
oder
Gourmet-Pfannkuchen
und
frische
Säfte
Kaffee
oder
Tee
unser
Frühstück
gemacht,
um
Ihren
Tag
begann
recht.
ParaCrawl v7.1
Thanks
Manuela,
we
are
pleased
to
have
made
your
days
of
pleasant
holiday!
Danke
Manuela,
wir
freuen
uns
auf
Ihre
Tage
von
angenehmen
Urlaub
gemacht
zu
haben!
ParaCrawl v7.1