Übersetzung für "Made corrections" in Deutsch
We
are
aware
of
this,
Mrs
Kaufmann,
and
have
already
made
the
necessary
corrections.
Ja,
Frau
Kaufmann,
wir
haben
dies
bereits
korrigieren
lassen.
Europarl v8
The
Office
shall
publish
the
corrections
made
pursuant
to
this
Article.
Das
Amt
veröffentlicht
die
aufgrund
dieses
Artikels
vorgenommenen
Berichtigungen.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
also
made
corrections
for
certain
costs
and
allowances
for
the
construction
of
the
export
price,
where
appropriate.
Die
Kommission
prüfte
dieses
Vorbringen
und
nahm
soweit
erforderlich
Korrekturen
vor.
DGT v2019
The
corrections
made
by
the
Member
State
shall
consist
in
cancelling
all
or
part
of
the
Community
contribution.
Die
Berichtigungen
des
Mitgliedstaats
bestehen
in
einer
völligen
oder
teilweisen
Aufhebung
der
Gemeinschaftsbeteiligung.
TildeMODEL v2018
That's
why
I've
already
made
the
necessary
corrections.
Deshalb
habe
ich
die
notwendigen
Korrekturen
vorgenommen.
OpenSubtitles v2018
The
adesso
experts
merely
reviewed
the
process
stages
in
the
background
and
made
corrections
where
necessary.
Die
adesso-Experten
haben
die
Prozessschritte
lediglich
im
Hintergrund
kontrolliert
und
wenn
nötig
korrigiert.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
in
particular
to
the
documentation
of
the
corrections
made.
Dies
gilt
insbesondere
auch
zur
Dokumentation
der
durchgeführten
Korrekturen.
EuroPat v2
If
you
made
corrections,
the
following
window
will
appear:
Haben
Sie
Korrekturen
eingetragen,
erscheint
folgendes
Fenster:
CCAligned v1
Beriev
BE-200X
(I
made
the
corrections
and
I
kept
the
plane)
Beriev
BE-200X
(Ich
habe
die
Korrekturen
vorgenommen
und
habe
das
Flugzeug
behalten)
CCAligned v1
But
the
epoch
of
imperialism
made
corrections
necessary.
Aber
die
Epoche
des
Imperialismus
brachte
ihre
Korrekturen
hervor.
ParaCrawl v7.1
He
made
a
few
corrections
to
it,
inspired
by
the
sea
voyage.
Er
korrigierte
sie
etwas,
inspiriert
von
der
Seereise.
ParaCrawl v7.1
Integrated
translation
corrections
made
by
Taiwan
to
the
Traditional
Chinese,
Korean,
and
Japanese
resources.
Es
wurden
Korrekturen
an
den
Bezeichnungen
chinesischer,
koreanisch
und
japanischer
Objekte
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
I
made
the
following
corrections.
Ich
habe
die
folgenden
Korrekturen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Tria
has
since
made
some
corrections.
Tria
hat
nun
zwar
einige
Korrekturen
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
Get
any
needed
corrections
made
so
that
you
are
happy
with
them.
Erhalten
Sie
alle
erforderlichen
Korrekturen
gebildet,
damit
Sie
mit
ihnen
glücklich
sind.
ParaCrawl v7.1
Here
are
the
corrections
made
between
the
raw
version
and
the
retouched
version:
Diese
Korrekturen
haben
ich
zwischen
der
rohen
Version
und
der
bearbeiteten
Version
ausgeführt:
ParaCrawl v7.1