Übersetzung für "Machining department" in Deutsch
Our
Machining
Department
consists
of
the
following
machines:
Unsere
Bearbeitungsabteilung
besteht
aus
den
folgenden
Maschinen:
ParaCrawl v7.1
Mechanic
machining
department
dispose
of
following
equipment:
Die
Abteilung
für
mechanische
Bearbeitung
verfügt
über
folgende
Maschinen:
ParaCrawl v7.1
Back
in
November,
a
new
AXA
machining
centre
took
its
place
in
the
machining
department.
Bereits
im
November
bezog
ein
neues
AXA
Bearbeitungszentrum
seinen
Platz
in
der
spanenden
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
Lab
Circuits
has
substantially
increased
the
capacity
of
its
machining
department
with
the
addition
of
a
new
6-head
drilling
unit
from
the
Swiss
manufacturer,
Posalux.
Lab
Circuits
hat
seine
Bearbeitungsabteilung
durch
den
Erwerb
einer
neuen
Bohrungseinrichtung
mit
6
Bohrköpfen
des
Schweizer
Herstellers
Posalux
substanziell
erweitert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
introducing
of
the
machining
threatment
department
(milling,
grinding
and
drilling)
will
allow
us
to
increase
competitiveness
on
the
Polish
and
European
markets.
Auch
durch
die
Inbetriebnahme
der
Abteilung
für
spanende
Bearbeitung
(Fräsen,
Schleifen,
Bohren
von
Platten)
erlaubt
uns,
unsere
Wettbewerbsfähigkeit
auf
dem
polnischen
und
europäischen
Markt
noch
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
With
the
purchase
of
a
matec
machining
centre
with
a
travel
of
4
m
in
the
x
axis,
and
a
CTX
500
lathe
from
Gildemeister,
we
expanded
our
machining
department
and
increased
the
vertical
Integration.
Durch
die
Anschaffung
eines
matec-Bearbeitungszentrums
mit
einem
Verfahrweg
von
4
m
in
der
X-Achse
und
einer
Drehmaschine
CTX
500
von
Gildemeister
konnte
die
Kapazität
in
unserem
Bereich
Zerspanung
weiter
ausgebaut
und
die
Fertigungstiefe
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
Lab
Circuits
has
substantially
increased
the
capacity
of
its
Machining
Department
with
the
addition
of
a
new
3-head
milling
equipment
from
the
Swiss
manufacturer
Posalux.
Lab
Circuits
hat
die
Kapazität
seiner
Bearbeitungsabteilung
mit
dem
Einbau
einer
neuen
3-Kopf-Fräsplattform
des
Schweizer
Herstellers
Posalux
beträchtlich
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
Turning,
milling,
drilling
and
grinding
–
in
the
machining
department,
precision
components
made
of
metal
are
manufactured
for
further
processing
in
assembly.
Drehen,
Fräsen,
Bohren
und
Schleifen
–
in
der
zerspanenden
Fertigung
werden
Präzisionsbauteile
aus
Metall
zur
Weiterverarbeitung
in
der
Montage
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
In
an
area
covering
3000
square
meters,
the
machining
operations
department
housed
here
manufactures
components
that
are
used
for
the
production
of
KUKA
robots.
In
der
dort
angesiedelten
Zerspanung
entstehen
auf
3000
Quadratmetern
Bauteile,
die
für
die
Produktion
der
KUKA
Roboter
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Lab
Circuits
has
taken
a
qualitative
leap
forward
in
the
machining
department
by
investing
in
two
new
Posalux
numerical
control
systems.
Mit
seiner
neuen
Investition
in
zwei
numerischen
Posalux-Kontrollsystemen,
ist
der
Bearbeitungsabteilung
von
Lab
Circuits
ein
qualitativer
Sprung
gelungen.
ParaCrawl v7.1
The
washed
and
degreased
aluminium
parts
from
the
machining
department
are
firstly
pickled,
whereby
a
layer
of
about
ten
micrometres
–
which
equates
to
around
0.01
millimetres
–
is
removed.
Die
gewaschenen
und
entfetteten
Aluminiumteile
aus
der
Zerspanung
werden
zunächst
gebeizt,
wodurch
eine
Schicht
von
etwa
zehn
Mikrometern
–
das
entspricht
etwa
0,01
Millimeter
–
abgetragen
wird.
ParaCrawl v7.1
Lab
Circuits
has
substantially
expanded
the
capacity
of
its
Machining
Department
with
the
deployment
of
a
new
Laser
CombiDrill
unit
made
by
the
German
firm
Schmoll
Maschinen.
Lab
Circuits
hat
die
Kapazität
seiner
Bearbeitungsabteilung
mit
dem
Erwerb
einer
neuen
CombiDrill-Laseranlage
des
deutschen
Unternehmens
Schmoll
Maschinen
wesentlich
erhöht.
ParaCrawl v7.1
On
Saturday,
Marco
visited
BMW
s
Prototype
Mechanical
Machining
department
in
Munich
before
being
one
of
the
top
guests
at
the
celebrations
to
mark
the
anniversary
of
BMW
Welt
in
Munich.
Am
Samstag
besuchte
Marco
zunächst
die
Abteilung
Mechanische
Fertigung
Prototypen/Kleinserien
bei
BMW
in
München
und
war
dann
zu
Gast
bei
der
Jubiläumsfeier
der
BMW
Welt.
ParaCrawl v7.1
Steffen
Schmidt
heads
up
the
Used
Machines
and
Retrofit
department
at
Haas.
Steffen
Schmidt
leitet
bei
Haas
den
Bereich
Gebrauchtmaschinen
und
Retrofit.
ParaCrawl v7.1
Since
2013,
I
lead
the
“industrialization”
group,
which
is
located
in
the
machine
development
department.
Seit
2013
leite
ich
die
Gruppe
Industrialisierung
in
der
Abteilung
Maschinenentwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
alternative
names
for
“department
/
machine
/
operating
hours”
was
expanded
once
more.
Die
Liste
der
alternativen
Bezeichnungen
für
„Abteilung
/
Maschine
/
Betriebsstunden“
wurde
nochmals
erweitert.
CCAligned v1
What
about
the
energy
consumption
fluctuation
of
a
machine
or
department
over
time?
Wie
sind
die
Verbrauchschwankungen
einer
bestimmten
Maschine
oder
einer
bestimmten
Abteilung
innerhalb
eines
Zeitraums?
ParaCrawl v7.1