Übersetzung für "Machine utilisation" in Deutsch
This
provides
maximum
machine
capacity
utilisation,
high
process
reliability
and
optimum
product
quality.
Dies
bietet
maximale
Maschinenauslastung,
hohe
Prozesssicherheit
und
optimale
Produktqualität.
ParaCrawl v7.1
This
allows
you
a
flexible,
efficient
and
cost-effective
machine
utilisation.
Dies
gewährleistet
eine
flexible,
effiziente
und
kostenoptimierte
Maschinenbelegung.
ParaCrawl v7.1
Markus
Weger
can
never
complain
about
a
lack
of
machine
utilisation.
Über
mangelnde
Maschinenauslastung
kann
sich
Markus
Weger
nicht
beklagen.
ParaCrawl v7.1
However,
this
decreases
the
average
machine
utilisation
and
binds
a
lot
of
capital.
Dies
senkt
jedoch
die
durchschnittliche
Maschinenauslastung
und
bindet
unnötig
Kapital.
ParaCrawl v7.1
Efficiency
through
dual
usage
and
maximum
machine
utilisation
are
the
determining
factors
for
a
combi
wagon.
Wirtschaftlichkeit
durch
Doppelnutzen
und
maximale
Maschinenauslastung
sind
die
bestimmenden
Faktoren
für
einen
Kombiwagen.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
of
the
machine
data
and
utilisation
of
the
entire
machinery
will
enhance
your
industrial
additive
manufacturing.
Die
Analyse
von
Maschinendaten
und
der
Auslastung
Ihres
gesamten
Maschinenparks
bringen
Ihre
industrielle
additive
Fertigung
voran.
ParaCrawl v7.1
Now
we
are
manufacturing
our
own
endless
flex
films
and
can
rely
on
a
good
machine
utilisation.“
Jetzt
fertigen
wir
eigene,
endlose
Flexstreifen
und
können
die
Auslastung
unserer
Maschinen
gewährleisten.“
ParaCrawl v7.1
Thus
it
is
possible
to
integrate
more
closely
planning
and
control
tasks
and
tasks
serving
to
maintain
the
production
readiness
of
the
machinery,
without
thereby
producing
a
reduction
in
machine
capacity
utilisation.
So
ist
z.B.
eine
stärkere
Einbindung
von
Planungs-
und
Kon
trollaufgaben
sowie
von
Arbeiten,
die
der
Erhaltung
der
Produktionsbereitschaft
der
Anlagen
dienen,
möglich,
ohne
daß
dies
zu
einer
Verringerung
der
Maschinenauslastung
führt.
EUbookshop v2
Using
the
"Machine
data
list"
function,
it
is
possible
to
read
machine
utilisation
data
and
also
to
create
graphics.
Um
jederzeit
die
Maschinenauslastung
überprüfen
zu
können,
bietet
die
Funktion
"Maschinendaten-Liste"
außerdem
die
Möglichkeit
Daten
zur
Auslastung
der
Maschine
auszulesen
und
Grafiken
dazu
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Information
about
machine
utilisation
and
effectiveness
of
the
production
as
well
as
the
location
of
faults
can
be
implemented
by
means
of
the
MDE
module.
Aussagen
über
die
Maschinenauslastung
und
Effektivität
der
Produktion
sowie
das
Auffinden
von
Fehlern
können
mit
dem
Einsatz
des
Moduls
MDE
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
improved
machine
utilisation,
dynamic
and
flexible
application
and
combination
of
all
printing
methods
(new,
innovative
design
and
product
decoration
options)
and
lower
outlay
for
the
entire
order
planning
and
processing
workflows.
Dies
führt
zu
einer
besseren
Maschinenauslastung,
einer
dynamischen
und
flexiblen
Anwendung
und
Kombination
aller
Druckverfahren
(neue,
zukunftsträchtige
Design-
und
Produktdekorationsmöglichkeiten)
sowie
zu
weniger
Arbeitsaufwand
bei
der
gesamten
Auftragsplanung
und
–abwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
extended
CC
Insight
software
module
with
economy
management
records
consumption
in
graphs
or
tables
–
this
allows
the
individual
operating
phases
and
machine
capacity
utilisation
to
be
evaluated
and
optimised
reliably.
Das
erweiterte
SoftwaremodulCC-Insight
mit
Ökonomiemanagement
zeichnet
graphisch
oder
tabellarisch
die
Verbrauchs
situation
auf
–
so
können
die
einzelnen
Betriebsphasen
und
die
Maschinenauslastung
zuverlässig
bewertet
und
optimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Ensuring
speed,
performance,
precision
and
productivity
(SP),
the
MSS400
Series
Sensors
incorporate
SP
Technology
that
allows
faster
digging
without
loss
of
precision
at
higher
speeds,
dramatically
increasing
machine
utilisation
and
productivity.
Sie
gewährleisten
Geschwindigkeit,
Leistung,
Präzision
und
Produktivität
(SP)
–
die
Sensoren
der
MSS400
Serie
sind
mit
der
SP-Technologie
ausgestattet,
die
schnelleres
Ausheben
bei
höheren
Geschwindigkeiten
ohne
Genauigkeitsverlust
ermöglicht
und
so
die
Maschinenauslastung
und
Produktivität
erheblich
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Increase
your
machine
utilisation!
Erhöhen
Sie
Ihre
Maschinenauslastung!
CCAligned v1
You
are
permanently
in
touch
with
the
production
planning
department,
with
the
operation
planning,
and
dispatch
department
to
plan
machine
utilisation.
Sie
stehen
in
permanentem
Kontakt
mit
der
Produktionsplanung,
mit
der
in
enger
Abstimmung
die
Maschinenbelegung
abgestimmt
wird,
mit
der
Arbeitsvorbereitung
und
auch
mit
dem
Versand.
ParaCrawl v7.1
Think
about
factors
such
as
efficient
machine
utilisation
versus
on-time
delivery
for
individual
orders,
or
also
the
tradeoff
between
the
cost
of
changeovers
and
storage
associated
with
batch
size
optimisation.
Man
denke
etwa
an
Faktoren
wie
effiziente
Maschinenauslastung
versus
Termintreue
gegenüber
dem
Einzelauftrag
oder
auch
an
das
Trade-Off
zwischen
Wechsel-
und
Lagerkosten
bei
der
Losgrößenoptimierung.
ParaCrawl v7.1
Now
machine
uptime
and
utilisation
will
be
improved
through
predictive
maintenance,
while
production
bottlenecks,
quality
issues,
and
energy
optimisations
will
be
identified
by
pulling
and
analysing
available
data
from
across
manufacturing
facilities.
Die
Maschinenverfügbarkeit
und
-auslastung
wird
nun
durch
vorausschauende
Instandhaltung
verbessert,
während
Produktionsengpässe,
Qualitätsprobleme
und
Energieoptimierungen
durch
das
Abrufen
und
Analysieren
verfügbarer
Daten
aus
allen
Produktionsstätten
identifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Volker
Schmid:
“Texcare
International
is
vital
for
everyone
in
the
sector
who
wants
to
be
familiar
with
state-of-the-art
equipment,
especially
when
it
comes
to
sustainable
and
energy-saving
technologies,
not
to
mention
optimum
machine
utilisation.
Dr.
Volker
Schmid:
„Die
Texcare
International
ist
für
jeden,
der
in
der
Branche
tätig
ist,
ganz
wichtig,
um
sich
auf
den
neuesten
Stand
der
Technik
zu
bringen,
vor
allem
bei
nachhaltigen
und
energiesparenden
Technologien
sowie
der
optimalen
Ausnutzung
der
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
This
improves
machine
utilisation,
enables
dynamic
and
flexible
application
and
combination
of
all
printing
methods
(new,
innovative
design
and
product
decoration
options)
and
reduces
the
overall
order
planning
and
processing
workload.
Dies
führt
zu
einer
besseren
Maschinenauslastung,
zu
einer
dynamischen
und
flexiblen
Anwendung
und
Kombination
aller
Druckverfahren
(neue,
zukunftsträchtige
Design-
und
Produktdekorationsmöglichkeiten)
sowie
zu
weniger
Arbeitsaufwand
bei
der
gesamten
Auftragsplanung
und
–abwicklung.
ParaCrawl v7.1
It
also
turns
traditionally
machine-based
production
planning
and
control
into
a
smart,
comprehensive
end-to-end
solution
that
improves
machine
utilisation,
enables
the
dynamic
and
flexible
application
and
combination
of
all
printing
methods
(new,
innovative
design
and
product
decoration
options)
and
reduces
the
overall
order
planning
and
processing
workload.
Die
traditionell
maschinenorientierte
Planung
und
Steuerung
der
Produktion
wird
so
zu
einer
umfassenden
und
smarten
End-to-End
Lösung
weiterentwickelt,
was
zu
einer
besseren
Maschinenauslastung,
zu
einer
dynamischen
und
flexiblen
Anwendung
und
Kombination
aller
Druckverfahren
(neue,
zukunftsträchtige
Design-
und
Produktdekorationsmöglichkeiten)
sowie
zu
weniger
Arbeitsaufwand
bei
der
gesamten
Auftragsplanung
und
–abwicklung
führt.
ParaCrawl v7.1
Complex
laser
processing
is
characterised
by
the
largely
automated
individual
workflow
of
the
customer
plus
a
high
degree
of
machine
utilisation
with
trained
operators
working
in
shifts.
Charakteristika
komplexer
Laserbearbeitung
sind
die
weitgehende
Automatisierung
der
individuellen
Arbeitsabläufe
des
Kunden
und
hohe
Maschinenauslastung
durch
Schichtbetrieb
mit
Maschinenbedienung
durch
angelerntes
Personal.
ParaCrawl v7.1