Übersetzung für "Machine processing" in Deutsch
It
can
be
connected
to
an
automatic
data
processing
machine.
Das
Gerät
kann
an
eine
automatische
Datenverarbeitungsmaschine
angeschlossen
werden.
DGT v2019
The
apparatus
can
be
connected
to
an
automatic
data-processing
machine
for
the
purpose
of
transferring
files.
Zur
Übertragung
von
Dateien
kann
das
Gerät
an
eine
automatische
Datenverarbeitungsmaschine
angeschlossen
werden.
DGT v2019
The
set
enables
an
automatic
data-processing
machine
to
perform
an
additional
function
(video
telephony).
Sie
ermöglicht
einer
automatischen
Datenverarbeitungsmaschine
eine
zusätzliche
Funktion
auszuüben
(Videotelefonie).
DGT v2019
Therefore,
a
USB
flash
memory
is
not
an
automatic
data-processing
machine
or
a
unit
thereof.
Daher
stellt
der
USB-Flash-Speicher
keine
automatische
Datenverarbeitungsmaschine
oder
eine
Einheit
davon
dar.
DGT v2019
The
apparatus
can
be
connected
to
an
automatic
data-processing
machine
or
a
printer.
Das
Gerät
kann
an
eine
automatische
Datenverarbeitungsmaschine
oder
einen
Drucker
angeschlossen
werden.
DGT v2019
Separately
presented
units
of
an
automatic
data-processing
machine
are
to
be
classified
in
heading
8471.
Gesondert
gestellte
Einheiten
einer
automatischen
Datenverarbeitungsmaschine
sind
in
die
Position
8471
einzureihen.
DGT v2019
The
data
can
be
transferred
to
an
automatic
data-processing
machine
using
a
USB
memory
stick.
Die
Daten
können
mithilfe
eines
USB-Sticks
an
eine
automatische
Datenverarbeitungsmaschine
übertragen
werden.
DGT v2019
Classification
under
heading
8471
as
an
automatic
data-processing
machine
is
therefore
excluded.
Eine
Einreihung
in
die
Position
8471
als
automatische
Datenverarbeitungsmaschine
ist
daher
ausgeschlossen.
DGT v2019
The
web
of
material
forms
a
material
reservoir
upstream
of
the
processing
machine.
Dabei
bildet
die
Materialbahn
vor
der
Bearbeitungsmaschine
einen
Materialspeicher.
EuroPat v2
Such
a
processing
machine
is
known
from
German
Patent
Specification
32
05
493.
Eine
solche
Bearbeitungsmaschine
ist
aus
der
deutschen
Patentschrift
32
05
493
bekannt.
EuroPat v2
In
the
known
processing
machine,
the
processing
units
are
disposed
on
the
front
face
of
a
processing
plate.
Bei
der
bekannten
Bearbeitungsmaschine
sind
die
Bearbeitungseinheiten
an
der
Vorderseite
einer
Bearbeitungsplatte
angeordnet.
EuroPat v2
Consequently,
an
identical
length
can
be
ensured
on
the
known
processing
machine.
Folglich
kann
eine
identische
Länge
auf
den
bekannten
Bearbeitungsmaschinen
sichergestellt
werden.
EuroPat v2
The
tool
holder
101
is
interchangeably
fixed
to
the
head
102
of
a
processing
machine.
Der
Werkzeughalter
101
ist
am
Kopf
102
einer
Bearbeitungsmaschine
auswechselbar
befestigt.
EuroPat v2
The
objects
movable
relative
to
one
another
may
consist
of
two
machine
components
of
a
processing
machine.
Die
relativ
zueinander
beweglichen
Objekte
können
aus
zwei
Maschinenteilen
einer
Bearbeitungsmaschine
bestehen.
EuroPat v2
Preferably,
the
mail
processing
machine
is
supplemented
by
a
letter
deposit
23
.
Vorzugsweise
wird
die
Postbearbeitungsmaschine
durch
eine
Ablage
23
ergänzt.
EuroPat v2
The
inventive
mail
processing
machine
is
composed
of
at
least
one
automatic
feeder
station
and
a
printing
machine
base
station.
Die
erfindungsgemäße
Postbearbeitungsmaschine
besteht
mindestens
aus
einer
automatischen
Zuführstation
und
einer
druckenden
Maschinen-Basisstation.
EuroPat v2
Nonetheless,
an
unlimited
expandability
of
the
mail
processing
machine
is
established
by
appropriate
stations.
Dennoch
ist
eine
unbegrenzte
Erweiterbarkeit
der
Postbearbeitungsmaschine
durch
entsprechende
Stationen
gegeben.
EuroPat v2