Übersetzung für "Machine operator" in Deutsch
Now
it
is
one
machine
with
one
operator.
Jetzt
macht
das
eine
Maschine
mit
einem
Arbeiter.
Europarl v8
Both
these
devices
will
assist
the
skilful
machine
operator
in
his
task.
Diese
beiden
Geräte
werden
einen
geschickten
Maschinenbediener
in
seiner
Arbeit
unterstützen.
EUbookshop v2
His
father
was
a
machine
operator
(died
1917).
Sein
Vater
war
Arbeiter
(Maschinenwärter,
gestorben
1917).
WikiMatrix v1
Therefore,
the
machine
operator
must
again
examine
the
shearing
strength
and
the
product
efficiency.
Dabei
muß
der
Maschinenführer
immer
wieder
die
Reißfestigkeit
und
den
Warenausfall
überprüfen.
EuroPat v2
The
machine
operator
stands
on
the
right
in
FIG.
Der
die
Maschine
bedienende
Arbeiter
steht
in
Fig.
EuroPat v2
For
the
duration
of
the
work,
the
machine
operator
switches
on
the
pump.
Der
Maschinenführer
schaltet
für
die
Dauer
des
Arbeitseinsatzes
die
Pumpe
ein.
EuroPat v2
In
addition
the
machine
operator
has
to
select
the
trees.
Zusätzlich
hierzu
muss
der
Maschinenführer
eine
Einteilung
des
Holzes
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
This
data
serves
as
a
basis
for
the
machine
operator
to
decide
when
chamber
interventions
are
necessary.
Auf
Grundlage
dieser
Daten
entscheidet
der
Maschinenführer,
wann
Kammereinstiege
notwendig
sind.
ParaCrawl v7.1
After
the
acknowledgement
by
the
machine
operator,
the
workpieces
are
transferred
to
a
Ligmatech
MLK110
.
Nach
dem
Quittieren
durch
den
Maschinenbediener
werden
die
Werkstücke
einer
LIGMATECH
MLK110
übergeben.
ParaCrawl v7.1
The
machine
operator
programs
the
component
directly
on
the
machine.
Der
Maschinenbediener
programmiert
das
Bauteil
direkt
an
der
Maschine.
ParaCrawl v7.1
Since
2006
he
has
worked
as
a
machine
operator
at
Piasten
in
Forchheim.
Seit
2006
ist
er
als
Maschinenführer
bei
Piasten
in
Forchheim
tätig.
ParaCrawl v7.1
This
creates
a
lot
of
cleaning
work
for
the
machine
operator
and
leads
to
regular
machine
stoppages.
Dies
bedeutet
einen
hohen
Reinigungsaufwand
für
den
Maschinenbediener
und
folglich
regelmäßige
Maschinenstillstände.
ParaCrawl v7.1
The
graphic
operator
panel
enables
a
dialogue
with
the
machine
operator
in
almost
every
national
language.
Das
grafikfähige
Bedienterminal
ermöglicht
den
Dialog
mit
dem
Maschinenbediener
in
fast
allen
Landessprachen.
ParaCrawl v7.1