Übersetzung für "Machine compliance" in Deutsch
Said
first
protection
area
has
the
task
of
monitoring
the
programmed
working
area
of
the
machine
for
compliance.
Dieser
erste
Schutzbereich
hat
die
Aufgabe
den
programmierten
Arbeitsbereich
der
Maschine
auf
Einhaltung
zu
überwachen.
EuroPat v2
The
amount
of
this
spacing
is
determined,
among
other
things,
by
the
dimensions
of
the
feeler,
the
type
of
attachment,
and
the
possibility
of
aligning
the
feelers,
the
operating
properties
of
the
machine,
and
compliance
with
accident
prevention
regulations.
Das
Maß
dieses
Abstands
ist
u.a.
bedingt
durch
die
Abmessungen
der
Fühler,
die
Art
der
Befesti
gung
und
die
Möglichkeit
zur
Ausrichtung
der
Fühler,
die
Bedienbarkeit
der
Maschine
und
die
Berücksichtigung
der
Unfallverhütungsvorschriften.
EuroPat v2
The
IMAG
safety
interface
integrates
and
displays
the
signals
coming
from
the
machine
in
compliance
with
EUROMAP
70
and
SPI
AN-145.
Das
IMAG
Sicherheitsinterface
regelt
über
die
Schnittstellen
EUROMAP
70
und
SPI
AN-145
den
Datenaustausch
mit
der
Maschine.
ParaCrawl v7.1
After
dismantling,
the
material
can
be
washed
in
the
washing
machine,
so
that
compliance
with
hygiene
and
cleanliness
is
no
problem.
Nach
der
Demontage
kann
das
Material
in
der
Waschmaschine
gewaschen
werden,
so
dass
die
Einhaltung
von
Hygiene
und
Sauberkeit
kein
Problem
darstellt.
ParaCrawl v7.1
The
machines
used
ensure
compliance
with
the
strictest
tolerances
in
the
most
complex
parts.
Die
eingesetzten
Maschinen
gewährleisten
die
Einhaltung
engster
Toleranzen
bei
komplexesten
Teilen.
ParaCrawl v7.1
These
Steel
Cap
are
made
up
of
alloy
steel
by
utilizing
latest
machines
in
compliance
with
current
industrial
norms.
Diese
Stahlkappe
ist
aus
legiertem
Stahl
mit
neuesten
Maschinen
in
Übereinstimmung
mit
dem
geltenden
Industrienormen
verwendet.
CCAligned v1
Manufacturers
have
an
obligation
to
design
their
machines
in
compliance
with
the
relevant
requirements
of
the
Machinery
Directive.
Der
Hersteller
ist
verpflichtet,
Maschinen
konform
zu
den
einschlägigen
Anforderungen
der
Maschinenrichtlinie
zu
konstruieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
said
that
machines
made
in
compliance
with
the
Directive
are
more
expensive
than
those
made
outside
the
EEA.
Ferner
wird
be
hauptet,
daß
entsprechend
der
Richtlinie
hergestellte
Maschinen
teurer
als
außer
halb
des
EWR
hergestellte
Maschinen
seien.
EUbookshop v2
Whether
you
need
to
cook,
stir,
portion
or
cut,
you
can
always
depend
on
the
simple
handling
and
superior
precision
of
our
machines
and
their
compliance
with
the
strictest
safety
standards.
Ob
kochen,
rühren,
portionieren
oder
schneiden,
verlassen
Sie
sich
in
jeder
Situation
auf
die
einfache
Handhabung,
die
Präzision
unserer
Maschinen
und
auf
unsere
hohen
Sicherheitsstandards.
ParaCrawl v7.1
Machining
quality
and
compliance
with
all
the
required
material
tolerances
is
well
documented
through
exact
measurements
using
the
CNC
-
3-D
measuring
devices
and
providing
the
corresponding
protocol.
Die
Bearbeitungsqualität
und
Einhaltung
aller
geforderten
Toleranzen
dokumentieren
wir
durch
genaue
Messungen
auf
den
CNC
3
D-Massmaschinen
mit
Ausstellung
des
Messprotokolls.
.
ParaCrawl v7.1
We
will
work
with
you
to
carry
out
the
technical
inspection
of
your
machines
in
compliance
with
the
applicable
standards
and
directives.
Wir
führen
gemeinsam
mit
Ihnen
die
technische
Überprüfung
Ihrer
Maschinen
in
Übereinstimmung
mit
den
geltenden
Normen
und
Richtlinien
durch.
ParaCrawl v7.1