Übersetzung für "Machine characteristics" in Deutsch
This
object
is
achieved
according
to
the
invention
by
a
fluid
dynamic
machine
with
the
characteristics
of
the
claims.
Diese
Aufgabe
wird
erfindungsgemäß
durch
eine
Strömungsmaschine
mit
den
Merkmalen
der
Patentansprüche
gelöst.
EuroPat v2
This
increases
the
cost
and
leads
to
a
deterioration
in
the
machine
characteristics.
Dies
erhöht
die
Kosten
und
führt
zu
einer
Verschlechterung
der
Maschineneigenschaften.
EuroPat v2
Certified
machine
characteristics
can
always
be
checked
through
comparison
with
process
reference
values.
Zertifizierte
Maschineneigenschaften
können
jederzeit
durch
Vergleich
mit
Prozessreferenzgrößen
nachgeprüft
werden.
EuroPat v2
Computerized
quilting
machine
characteristics
and
what
are
the
advantages?
Eigenschaften
der
computergesteuerten
Steppmaschine
und
was
sind
die
Vorteile?
ParaCrawl v7.1
This
object
is
attained
in
accordance
with
the
invention
in
a
generic
turbo-operation
machine
by
the
characteristics
recited
in
the
body
of
claim
1.
Diese
Aufgabe
wird
bei
einer
gattungsgemäßen
Turbo-Arbeitsmaschine
erfindungsgemäß
durch
die
kennzeichnenden
Merkmale
des
Anspruches
1
gelöst.
EuroPat v2
The
track
demands
two
main
machine
characteristics
that
are
hard
to
provide
at
the
same
time.
Die
Strecke
erfordert
zwei
wichtigsten
Merkmale
Maschine,
die
schwer
zu
bieten
zur
gleichen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
objects
are
solved
by
a
method
and
an
air
jet
spinning
machine
with
the
characteristics
described
and
claimed
herein.
Die
Aufgabe
wird
gelöst
durch
ein
Verfahren
sowie
eine
Luftspinnmaschine
mit
den
Merkmalen
der
unabhängigen
Patentansprüche.
EuroPat v2
The
objects
are
solved
by
a
method
and
an
air
jet
spinning
machine
having
the
characteristics
described
and
claimed
herein.
Die
Aufgabe
wird
gelöst
durch
ein
Verfahren
und
eine
Luftspinnmaschine
mit
den
Merkmalen
der
unabhängigen
Patentansprüche.
EuroPat v2
The
task
is
solved
by
a
method
and
a
textile
machine
having
the
characteristics
described
herein.
Die
Aufgabe
wird
gelöst
durch
ein
Verfahren
sowie
eine
Textilmaschine
mit
den
Merkmalen
der
unabhängigen
Patentansprüche.
EuroPat v2
The
tasks
are
achieved
by
a
method
and
an
air
spinning
machine
with
the
characteristics
described
and
claimed
herein.
Die
Aufgabe
wird
gelöst
durch
ein
Verfahren
und
eine
Luftspinnmaschine
mit
den
Merkmalen
der
unabhängigen
Patentansprüche.
EuroPat v2
The
tasks
are
solved
by
a
method
and
a
spinning
machine
with
the
characteristics
described
and
claimed
herein.
Die
Aufgabe
wird
gelöst
durch
ein
Verfahren
und
eine
Spinnmaschine
mit
den
Merkmalen
der
unabhängigen
Patentansprüche.
EuroPat v2
The
task
is
solved
by
a
maintenance
device
and
a
textile
machine
with
the
characteristics
as
described
and
claimed
herein.
Die
Aufgabe
wird
gelöst
durch
eine
Wartungseinrichtung
und
eine
Textilmaschine
mit
den
Merkmalen
der
unabhängigen
Patentansprüche.
EuroPat v2
The
machine
has
characteristics
of
good
rotary
cover
quality,
compact
structure,
low
noise,
and
easy
maintenance.
Die
Maschine
hat
Eigenschaften
der
guten
Drehabdeckungsqualität,
die
Kompaktbauweise,
lärmarm
und
einfache
Wartung.
ParaCrawl v7.1
This
rotary-type
machine
combines
all
characteristics
that
are
necessary
for
high-quality
labelling.
Diese
Rundlaufmaschine
kombiniert
alle
Eigenschaften,
die
für
eine
qualitativ
hochwertige
Etikettierung
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Since
the
multi-layer
film
according
to
the
invention
retains
elevated
stiffness
and
dimensional
stability
even
when
exposed
to
heat
and
moisture,
it
is
distinguished
by
outstanding
machine
processing
characteristics
in
conventional
packaging
machinery.
Dadurch,
daß
die
erfindungsgemäße
Mehrschichtfolie
auch
bei
Einwirkung
von
Wärme
und
Feuchtigkeit
eine
hohe
Steifigkeit
und
Formstabilität
beibehält,
zeichnet
sie
sich
durch
eine
hervorragende
Maschinengängigkeit
auf
üblichen
Verpackungsmaschinen
aus.
EuroPat v2
FIELD
OF
THE
INVENTION
The
present
invention
relates
to
a
method
for
operating
a
work
station
of
a
cheeseproducing
textile
machine,
having
the
characteristics
recited
in
the
preamble
to
claim
1
.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Betreiben
einer
Arbeitsstelle
einer
Kreuzspulen
herstellenden
Textilmaschine
mit
den
im
Oberbegriff
des
Anspruchs
1
genannten
Merkmalen.
EuroPat v2
M30
project
was
conceived
by
Riva
Calzoni
some
years
ago
to
develop
a
medium
size
machine
with
innovative
characteristics
and
and
a
suitable
rated
power
for
the
realization
of
big
wind
farms
with
rated
power
higher
than
10
MW.
Das
Projekt
M30
wurde
vor
einigen
Jahren
von
Riva
Calzoni
konzipiert
und
betrifft
die
Entwicklung
einer
mittelgroßen
Anlage
mit
innovativen
Eigenschaften
und
einer
Nennleistung,
die
für
die
Verwirklichung
großer
Windfarmen
mit
einer
Nennleistung
über
10
MW
geeignet
ist.
EUbookshop v2
As
shown
by
the
table,
the
values
of
the
seal
strength
and
machine-running
characteristics
of
the
prior
art
film
are
acceptable.
Wie
die
Tabelle
ausweist,
sind
die
Werte
für
die
Siegelfestigkeit
und
die
Maschinengängigkeit
der
Folie
nach
dem
Stand
der
Technik
akzeptabel.
EuroPat v2
Laser
marking
machine
has
the
characteristics
of
maintenance
free,
high
flexibility
and
high
reliability,
which
is
especially
suitable
for
the
fields
with
high
requirements
for
fineness,
depth
and
smoothness,
not
only
for
wood,
leather
or
metal,
but
also
for
complex
and
smooth
surfaces
such
as
stone
plastic.
Laserbeschriftungsanlage
hat
die
Eigenschaften
wartungsfrei,
hochflexibel
und
hochzuverlässig,
was
insbesondere
für
die
Bereiche
mit
hohen
Anforderungen
an
Feinheit,
Tiefe
und
Glätte
geeignet
ist,
nicht
nur
für
Holz,
Leder
oder
Metall,
sondern
auch
für
komplexe
und
glatte
Oberflächen
wie
z
als
Steinplastik.
ParaCrawl v7.1
A
constantly-updated
database
makes
it
possible
to
advise
customers
on
the
most
appropriate
specifications
for
each
specific
machining
operation,
in
terms
of
material,
machine,
characteristics
of
the
parts
to
be
ground,
machining
parameters,
wheel
dressing
parameters
and
even
the
level
of
specialisation
of
personnel.
Eine
Datenbank
ermöglicht
es
ständig,
im
Hinblick
auf
Material,
Bearbeitungsmaschine,
Eigenschaften
des
Werkstücks,
Verarbeitungs-
und
Abrichtungsparametern
sowie
sogar
dem
Spezialisierungsgrad
des
Personals
die
geeignetsten
Vorgaben
für
die
jeweilige
Verarbeitung
zu
empfehlen.
ParaCrawl v7.1